 | Slovak | English | |
| Partial Matches |
 | vyhrabať n-ho/ n-čo (z n-čoho) [dok.] | to dig sb./sth. out (of sth.) | |
| vykopať n-ho/ n-čo (z n-čoho) [dok.] | to dig sb./sth. out (of sth.) | |
| zaradiť n-ho/ n-čo do n-čoho [dok.] | to include sb./sth. in sth. | |
| zaujať [dok.] | to intrigue | |
| obliať n-ho/ n-čo n-čím [dok.] | to douse sb./sth. with sth. | |
| poliať n-ho/ n-čo n-čím [dok.] | to douse sb./sth. with sth. | |
| postriekať n-ho/ n-čo n-čím [dok.] | to sprinkle sb./sth. with sth. | |
| postriekať n-ho/ n-čo n-čím [dok.] | to squirt sb./sth. with sth. | |
| predstaviť n-ho/ n-čo n-mu [dok.] | to introduce sb./sth. to sb. | |
| zaplaviť n-ho/ n-čo n-čím [dok.] | to deluge sb./sth. with sth. | |
| zatriasť n-ho/ n-ým / n-čím [dok.] | to shake sb./sth. | |
| naučiť n-ho n-čo / n-čomu [dok.] | to teach sb. sth. | |
| vystaviť n-ho/ n-čo n-čomu [dok.] | to expose sb./sth. to sth. | |
| vystaviť n-ho/ n-čo n-čomu [dok.] | to subject sb./sth. to sth. | |
| pozerať sa na n-ho/ n-čo ako na n-ho/ n-čo [nedok.] | to perceive sb./sth. as sb./sth. | |
| voj. odraziť n-ho/ n-čo [dok.] [útok, nepriateľa ap.] | to repel sb./sth. [attack, enemy etc.] | |
| rozdeliť n-ho/ n-čo [dok.] [oddeliť od seba] | to part sb./sth. | |
| spolitizovať n-ho/ n-čo [dok.] [dať politický ráz] | to politicise sb./sth. [Br.] | |
| spolitizovať n-ho/ n-čo [dok.] [dať politický ráz] | to politicize sb./sth. | |
| vytlačiť n-ho/ n-čo [dok.] [nahradiť staré novým] | to supersede sb./sth. | |
| zasiahnuť n-ho/ n-čo [dok.] [dotknúť sa, postihnúť] | to affect sb./sth. | |
| zasypať n-ho n-čím [dok.] [príbehmi, žartami ap.] | to regale sb. with sth. | |
| bibl. zatratiť n-ho /n-čo [dok.] [zbaviť možnosti spásy] | to damn sb./sth. | |
| zatvoriť n-ho/ n-čo [dok.] [ako do klietky] | to coop sb./sth. up | |
| zraziť n-ho/ n-čo [dok.] [prudkým nárazom zhodiť] | to knock down sb./sth. | |
| natrafiť na n-ho/ n-čo [dok.] [náhodou stretnúť] | to stumble across sb./sth. | |
| očistiť n-čo od n-ho [dok.] [vykonať čistky] | to purge sth. of sb. | |
| ošmeknúť n-ho o n-čo [dok.] [ľud.] [han.] | to bilk sb. out of sth. [coll.] | |
| pripomenúť si n-ho/ n-čo [dok.] [pamiatku ap.] | to commemorate sb./sth. | |
| vychrliť n-čo na n-ho [dok.] [nadávky ap.] | to hurl sth. at sb. | |
| vytiahnuť n-čo z n-ho [dok.] [nečestne vymámiť] | to extort sth. from sb. | |
| vytiahnuť n-čo z n-ho [dok.] [obr.] [vymámiť] | to wring sth. from / out of sb. | |
| zaútočiť na n-ho/ n-čo [dok.] [kritikou ap.] | to hit out at sb./sth. | |
| zbaviť n-ho n-čoho [dok.] [zodpovednosti, povinnosti ap.] | to absolve sb. from / of sth. | |
| dotknúť sa n-ho/ n-čoho [dok.] [postihnúž, zasiahnuť] | to affect sb./sth. | |
| drgnúť do n-ho/ n-čoho [dok.] [hl. lakťom] | to nudge sb./sth. | |
| privinúť k sebe n-ho/ n-čo [dok.] [nežne] | to cuddle sb./sth. | |
| štuchnúť do n-ho/ n-čoho [dok.] [hl. lakťom] | to nudge sb./sth. | |
| dať si pozor na n-ho/ n-čo [dok.] | to be wary of sb./sth. | |
| dať si pozor na n-ho/ n-čo [dok.] | to beware of sb./sth. | |
| dištancovať sa od n-ho/ n-čoho [dok./nedok.] | to dissociate oneself from sb./sth. | |
| hodiť sa za n-ho / na n-čo [dok.] | to make sb./sth. [be suitable] | |
| odsunúť n-ho/ n-čo na okraj záujmu [dok.] | to marginalise sb./sth. [Br.] | |
| odsunúť n-ho/ n-čo na okraj záujmu [dok.] | to marginalize sb./sth. | |
| prihovoriť sa u n-ho za n-ho [dok.] | to intercede with sb. for sb. | |
| stimulovať n-ho, aby urobil n-čo [dok./nedok.] | to incentivise sb. to do sth. [Br.] | |
| stimulovať n-ho, aby urobil n-čo [dok./nedok.] | to incentivize sb. to do sth. | |
| ukecať n-ho, aby urobil n-čo [dok.] [sl.] | to coax sb. into doing sth. | |
| ukecať n-ho, aby urobil n-čo [dok.] [sl.] | to coax sb. to do sth. | |
| vrhnúť letmý pohľad na n-ho/ n-čo [dok.] | to glance at sb./sth. | |
