| Slovak | English | |
SEE ALSO zábava |
| zábava {f} [podujatie s tancom] | dance | |
Partial Matches |
| zábava {f} [spoločenská, s hudbou a tancom] | festivity | |
| veselica {f} [mierne zast.] [spoločenská zábava s hudbou a tancom, hl. na vidieku] | festivity | |
| zo {prep} [+gen.] [pred s-, z-, š-, ž-, pred skup. spoluhlások obsahujúcich -s-, -z-, -š-, -ž- a v niekt. spojeniach] [vyj. príčiny: pre, kvôli] | for | |
| zo {prep} [+gen.] [pred s-, z-, š-, ž-, pred skup. spoluhlások obsahujúcich -s-, -z-, -š-, -ž- a v niekt. spojeniach] [preč zo; z povrchu n-čoho] | off | |
| zo {prep} [+gen.] [pred s-, z-, š-, ž-, pred skup. spoluhlások obsahujúcich -s-, -z-, -š-, -ž- a v niekt. spojeniach] | from | |
| zo {prep} [+gen.] [pred s-, z-, š-, ž-, pred skup. spoluhlások obsahujúcich -s-, -z-, -š-, -ž- a v niekt. spojeniach] | of | |
| zo {prep} [+gen.] [pred s-, z-, š-, ž-, pred skup. spoluhlások obsahujúcich -s-, -z-, -š-, -ž- a v niekt. spojeniach] | out of | |
| zo {prep} [+gen.] [pred s-, z-, š-, ž-, pred skup. spoluhlások obsahujúcich -s-, -z-, -š-, -ž- a v niekt. spojeniach] | outta [coll.] | |
| akcia {f} [podujatie] | event | |
| pripraviť n-čo [dok.] [podujatie] | to put sth. on [organize an event] | |
| usporiadať n-čo [dok.] [podujatie] | to put sth. on [organize an event] | |
| so {prep} [+inšt.] [pred s-, z-, š-, ž- a pred skup. spoluhlások obsahujúcich -s-, -z-, -š-, -ž-] | with <w/> | |
| zábava {f} | a hoot [coll.] | |
| zábava {f} | amusement | |
| zábava {f} | blast [sl.] [fun] | |
| zábava {f} | entertainment | |
| zábava {f} | fun | |
| zábava {f} | pastime | |
| zábava {f} [rozptýlenie] | distraction [amusement] | |
| hlučná zábava {f} | revelry | |
| tanec tanečná zábava {f} | dance event | |
| gastr. miska {f} [servírovacia s plochým dnom, často s rúčkou, uškom ap.] | nappy [Am.] [serving dish] | |
| diskusia {f} [v skupine s cieľom riešiť problém al. prichádzať s nápadmi] | brainstorm [group discussion] | |
| príslov. Najprv práca, potom zábava. | Business before pleasure. | |
| hudba šport podpísať zmluvu s n-ým [dok.] [hráč s klubom, interpret s hud. spoločnosťou ap.] | to sign for sb. | |
| hudba šport podpísať zmluvu s n-ým [dok.] [klub s hráčom, hud. spoločnosť s interpretom ap.] | to sign sb. | |
| meteor. daždivý {adj} [s prehánkami] | showery | |
| náznakovo {adv} [s narážkami] | allusively | |
| náznakový {adj} [s narážkami] | allusive | |
| rozumne {adv} [s mierou] | moderately | |
| tŕnistý {adj} [s ostňami] | prickly | |
| úctivo {adv} [s rešpektom] | reverently | |
| úctivý {adj} [s rešpektom] | reverent | |
| odev bunda {f} [s kapucňou] | anorak [Br.] | |
| nábytok pohovka {f} [s operadlami] | settee | |
| nábytok sofa {f} [s operadlami] | settee | |
| transparent {m} [s nápisom] | banner | |
| odev vetrovka {f} [s kapucňou] | anorak [Br.] | |
| aromatizovaný {adj} {past-p} [s príchuťou niečoho] | flavored [Am.] | |
| potr. aromatizovaný {adj} {past-p} [s príchuťou niečoho] | flavoured [Br.] | |
| meteor. búrkový {adj} [s častými búrkami] | stormy [with frequent occurrence of storm] | |
| búrlivý {adj} [prejavovaný s nadšením] | frenzied | |
| búrsky {adj} [súvisiaci s Búrmi] | Boer [attr.] | |
| láskavo {adv} [s láskou, nežne] | affectionately | |
| materský {adj} [súvisiaci s materstvom] | maternal | |
| nešťastný {adj} [s neblahými následkami] | calamitous | |
| potr. ochutený {adj} {past-p} [s príchuťou niečoho] | flavored [Am.] | |
| potr. ochutený {adj} {past-p} [s príchuťou niečoho] | flavoured [Br.] | |
| oddane {adv} [s veľkou láskou] | adoringly | |