wise after the event in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Bulgarian
English - French
English - Polish
English - all languages

English: A

A | B | C | Č | D | E | F | G | H | CH | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | Š | T | U | V | Z | Ž

Dictionary Slovak ↔ English: wise after the event

Translation 801 - 850 of 1515 << >>

	Slovak	English
Partial Matches
	hist. pol. Manifest `{m}` komunistickej strany	Manifesto of the Communist Party
	geogr. pol. Mestský štát `{m}` Vatikán	State of the Vatican City
	šport prvá polovica `{f}` zmeny `[bejzbal]`	top of the inning
	EU Rada `{f}` Európskej únie	Council of the European Union
	automot. rýchlostná spôsobilosť `{f}` vozidla	speed capability of the vehicle
	voľne pobehujúci pes `{m}`	a dog on the loose
	pol. práv. zmluvný štát `{m}` Dohovoru	State Party to the Convention
	Aby som pravdu povedal, ...	To tell the truth, ...
	Aký to má zmysel?	What's the point?
	Auto sa dobre ovláda.	The car handles well.
	Búrka sa náhle utíšila.	The storm suddenly abated.
	čím skôr, tým lepšie	the sooner the better
	Čím viac tým lepšie!	The more the merrier!
	Ide o to, že ...	The point is that ...
	na základe toho, že ...	on the grounds that ...
	Načo je to dobré?	What's the point?
	približne v rovnakom čase `{adv}`	around the same time
	To je ale drzosť!	The cheek of it!
	v dlhšom časovom období	in the long run
	pokúsiť sa o nemožné `[dok.]`	to attempt the impossible
	prejsť na inú tému `[dok.]`	to change the subject
	preniesť sa cez nezhody `[dok.]`	to overcome the disagreements
	prevážiť riziká/ nad rizikami `[dok.]`	to outweigh the risks
	skrátiť si (dlhú) chvíľu `[dok.]`	to pass the time
	farm. liek `{m}` bez lekárskeho predpisu	over-the-counter drug
	rajská hudba `{f}` pre uši	music to the ears
	Problém je (v tom), že ...	The trouble is ...
	film lit. F Boh múch	Lord of the Flies `[William` `Golding]`
	lit. F Kupec benátsky	The Merchant of Venice `[William` `Shakespeare]`
	lit. F Miesto hore	Room at the Top `[John` `Braine]`
	lit. F Wakefieldský farár	The Vicar of Wakefield `[Oliver` `Goldsmith]`
	lit. F Život hore	Life at the Top `[John` `Braine]`
	hudba F Čarovná flauta `{f}` `[W.` `A.` `Mozart]`	The Magic Flute
	chaotický `{adj}`	all over the shop `[pred.]` `[Br.]` `[coll.]` `[idiom]`
	neusporiadaný `{adj}`	all over the shop `[pred.]` `[Br.]` `[coll.]` `[idiom]`
	pustený `[o` `zvierati:` `voľne` `sa` `pohybujúci]`	on the loose
	zákulisný `{adj}` `[aj` `obr.]`	behind-the-scenes `[attr.]` `[also` `fig.]`
	prestreliť `[dok.]` `[ľud.]` `[prehnať` `niečo]`	to overstep the mark `[idiom]`
	rásť `[nedok.]` `[stúpať,` `zvyšovať` `sa]`	to be on the increase
	rozhodovať `[nedok.]` `[z` `pozície` `autority]`	to call the shots `[idiom]`
	rozkazovať `[nedok.]` `[z` `pozície` `autority]`	to call the shots `[idiom]`
	spanikárčiť `[dok.]` `[ľud.]`	to hit the panic button `[coll.]` `[fig.]`
	spanikárčiť `[dok.]` `[ľud.]`	to press the panic button `[coll.]` `[fig.]`
	spanikárčiť `[dok.]` `[ľud.]`	to push the panic button `[coll.]` `[fig.]`
	spanikáriť `[dok.]` `[ľud.]`	to hit the panic button `[coll.]` `[fig.]`
	spanikáriť `[dok.]` `[ľud.]`	to press the panic button `[coll.]` `[fig.]`
	spanikáriť `[dok.]` `[ľud.]`	to push the panic button `[coll.]` `[fig.]`
	vystriedať n-ho `[dok.]`	to take the place of sb.
	kostlivec `{m}` `[zobrazenie` `smrti` `v` `podobe` `kostry]`	the Grim Reaper
	Ale ďakujem! `[pri` `odmietnutí` `ponuky]`	Thanks all the same!

Previous page | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://ensk.dict.cc/?s=wise+after+the+event
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.052 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Slovak translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Slovak-English online dictionary (Anglicko-slovenský slovník) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers