All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   SV   NO   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Anglicko-slovenský slovník

Slovak-English translation for: wie+Butter+in+an+Sonne
  ÁáČč...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations | Desktop

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Dictionary Slovak English: wie Butter in an Sonne

Translation 401 - 450 of 522  <<  >>

SlovakEnglish
Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
ako [kto] [vo funkcii n-ho]in one's capacity as
osobne {adv} [nielen na obrázku, vo filme ap.]in the flesh
polopatisticky [často han.] [podané jednoducho, ako po lopate]in simple terms
nasávať [nedok.] [vodu, vzduch ap.]to take in [water, air etc.]
prichýliť n-ho [dok.] [poskytnúť prístrešie, útočisko]to take sb. in [give shelter]
prospieť n-mu [dok.] [priniesť úžitok]to stand sb. in good stead [idiom]
vpadnúť [dok.] [náhle vstúpiť]to barge in [coll.] [abruptly enter a room]
vraziť [dok.] [náhle vstúpiť]to barge in [coll.] [abruptly enter a room]
vtrhnúť [dok.] [náhle vstúpiť]to barge in [coll.] [abruptly enter a room]
práv. zadržať n-ho [dok.] [polícia na výsluch ap.]to take sb. in
zbaliť n-ho [dok.] [ľud.] [polícia na výsluch ap.]to take sb. in
nadviazať na n-čo [dok.]to tie in with/ to sth.
počítať s n-ým [nedok.] [s účasťou ap.]to count sb. in
pozbierať odvahu [nedok.]to take one's courage in both hands
prísť vhod n-mu [dok.]to stand sb. in good stead [idiom]
súhlasiť [zhodovať sa] s n-čím [nedok.]to tie in with sth.
zaskočiť za n-ho [dok.] [zastúpiť]to fill in for sb. [to substitute]
je zbytočné robiť n-čothere is no use (in) doing sth.
nemá cenu robiť n-čothere is no use (in) doing sth.
nemá zmysel robiť n-čothere's no point in doing sth.
idióm v hodine dvanástej {adv} [obr. v poslednej chvíli]in the nick of time
byť na n-ho nahnevanýto be in a huff with sb.
idióm byť na scéne [nedok.] [byť súčasťou udalostí]to be in the picture
byť v plienkach [nedok.] [obr.]to be in its infancy [fig.]
byť v rozpakoch [nedok.] [nevedieť sa rozhodnúť]to be in a quandary
byť v začiatkoch [nedok.] [obr.]to be in its infancy [fig.]
byť zaľúbený do n-hoto be in love with sb.
byť zodpovedný za n-čo [nedok.]to be in charge of sth.
idióm držať n-ho na uzde [nedok.]to keep sb. in line
durdiť sa na n-ho [nedok.]to be in a huff with sb.
excelovať v n-čom [dok./nedok.]to excel in / at sth.
mať na starosti n-čo [nedok.]to be in charge of sth.
idióm nechať n-ho v kašito leave sb. in the lurch
idióm nechať n-ho v štichuto leave sb. in the lurch
prichytiť n-ho pri čine [dok.]to catch sb. in the act
prispieť k n-čomu [dok.]to be instrumental in doing sth.
pristihnúť n-ho pri čine [dok.]to catch sb. in the act
skontaktovať sa s n-ým [dok.]to get in touch with sb.
špecializovať sa na n-čo [dok./nedok.]to specialise in sth. [Br.]
špecializovať sa na n-čo [dok./nedok.]to specialize in sth.
vydav. žurn. vydávať n-čo na pokračovanie [nedok.]to publish sth. in installments [Am.]
vydav. žurn. vydávať n-čo na pokračovanie [nedok.]to publish sth. in instalments [Br.]
gastr. vypiť n-čo na ex [dok.]to drink sth. in one go [coll.]
zhodovať sa s n-čím [nedok.]to tie in with sth.
idióm ako slon v porcelánelike a bull in a china shop
príslov. V núdzi poznáš priateľa.A friend in need is a friend indeed.
byť nápomocný pri n-čom [nedok.]to be instrumental in doing sth.
byť pohrúžený do n-čoho [nedok.]to be engrossed in sth.
byť ponorený do n-čoho [nedok.]to be engrossed in sth.
byť zabraný do n-čoho [nedok.]to be engrossed in sth.
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://ensk.dict.cc/?s=wie%2BButter%2Bin%2Ban%2BSonne
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.303 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Slovak translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Slovak-English online dictionary (Anglicko-slovenský slovník) developed to help you share your knowledge with others. More information!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers