All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Anglicko-slovenský slovník

Slovak-English translation for: well done
  ÁáČč...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

well done in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Add to ...

Dictionary Slovak English: well done

Translation 1 - 67 of 67

SlovakEnglish
gastr. prepečený {adj}well done [steak]
Bravo!Well done!
Dobrá práca!Well done!
Klobúk dolu!Well done!
Výborne! [prejav uznania]Well done!
Partial Matches
Hotovo!Done!
Platí! [pri dohode, stávke]Done! [deal, betting]
Dohovorené! [pri dohode]Done! [settled deal]
byť hotový [dokončený]to be done
Unverified mať urobené n-čoto have done sth.
hotová vec {f}done deal
Nič sa nestalo.No harm done.
To nič.No harm done.
byť odpísaný [nedok.] [v beznádejnej situácii]to be done for [coll.]
byť v háji [nedok.] [ľud.] [v beznádejnej situácii]to be done for [coll.]
byť v kýbli [nedok.] [ľud.] [v beznádejnej situácii]to be done for [coll.]
dobre {adv}well
No,...Well,...
Nuž,...Well,...
Tak,...Well,...
Teda,...Well,...
studňa {f}well
ajas well
ias well
rovnako [takisto]as well
takistoas well
taktiež [kniž.]as well
tiežas well
nužwell (then)
známy {adj}well-known
dobre vyživovaný {adj}well-nourished
dobre živený {adj}well-nourished
sčítaný {adj} [kto veľa prečítal, vzdelaný]well-read
byť v poriadku [nedok.] [zdravý]to be well
mať sa dobre [nedok.]to be well
činiť sa [nedok.] [usilovne pracovať, byť úspešný]to do well
uzdraviť sa [dok.]to get well
ropný vrt {m} [prameň]oil well
(duševná) pohoda {f}well-being
blaho {n}well-being
ako aj {conj}as well as
ako i {conj}as well as
rovnako akoas well as
Skoré uzdravenie!Get well soon!
Dobre teda.Very well then.
No dobre.Very well then.
Tak (teda) dobre.Very well then.
Čo nepovieš! [údiv]Well, I never!
Nehovor! [údiv]Well, I never!
Nepovedz! [údiv]Well, I never!
Nevrav! [údiv]Well, I never!
No nie! [údiv]Well, I never!
No toto!Well, I never!
Predstav si (to)! [údiv]Well, I never!
To (mi) veci! [údiv]Well, I never!
mať n-čoho plné zuby [nedok.] [idióm]to be done with sth. [coll.] [idiom]
Čo sa stalo, sa neodstane.What's done cannot be undone.
hovoriť o n-kom v dobrom [nedok.]to speak well of sb.
Dobre sa mu darí.He is doing well.
bibl. mať zaľúbenie v n-kom [nedok.]to be well pleased with sb.
rozumieť si s n-ým [nedok.]to get on well with sb.
vychádzať s n-ým dobre [nedok.]to get on well with sb.
byť dobre prijatý n-ým [nedok.]to go down well with sb.
mať úspech u n-ho [nedok.]to go down well with sb.
príslov. Koniec dobrý, všetko dobré.All's well that ends well.
To je síce pekné, ale ...That's all well and good, but ...
nepáčiť sa n-mu [nedok.]not to sit well with sb. [Am.]
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://ensk.dict.cc/?s=well+done
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.031 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Slovak translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Slovak-English online dictionary (Anglicko-slovenský slovník) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement