vyletieť in other languages:

Deutsch - Slowakisch
English - Slovak
English - all languages

English: V

A | B | C | Č | D | E | F | G | H | CH | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | Š | T | U | V | Z | Ž

Dictionary Slovak → English: vyletieť

Translation 1 - 10 of 10

Slovak

English

edit

VERB

vyletieť | vyletím | vyletia | vyletel ...

–

orn. vyletieť z hniezda [dok.]

to fledge [leave a nest]

vyletieť hore [dok.] [ceny ap.]

to soar

2 Words

vyletieť [dok.] [dostať výpoveď] [ľud.]

to be fired [coll.]

vyletieť [dok.] [ľud.] [stratiť nervy]

to lose it [coll.] [idiom]

vyletieť na n-ho [dok.] [povedať n-mu n-čo prudko a zlostne]

to snap at sb. [say sth. in an impatient and angry voice]

3 Words

vyletieť z kože [dok.] [ľud.] [idióm]

to blow one's top [coll.] [idiom]

vyletieť z kože [dok.] [ľud.] [idióm] [stratiť nervy]

to have a cow [Am.] [sl.] [idiom]

vyletieť z kože [dok.] [idióm] [stratiť nervy]

to hit the roof [coll.] [idiom]

vyletieť na n-ho [dok.]

to jump down sb.'s throat [coll.] [idiom]

4 Words

vyletieť z kože [dok.] [idióm] [stratiť nervy]

to go through the roof [coll.] [idiom]

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://ensk.dict.cc/?s=vyletie%C5%A5
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.008 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Slovak translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Slovak-English online dictionary (Anglicko-slovenský slovník) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers