vtesnať n ho n čo do n čoho in other languages:

English - Slovak

English: V

A | B | C | Č | D | E | F | G | H | CH | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | Š | T | U | V | W | X | Y | Z | Ž

Dictionary Slovak → English: vtesnať n ho n čo do n čoho

Translation 1 - 50 of 11516 >>

	Slovak	English
	vtesnať n-ho/ n-čo do n-čoho `[dok.]` `[časového` `plánu` `ap.]`	to fit sb./sth. in /sth.
	vtesnať n-čo do n-čoho `[dok.]`	to compress sth. into sth.
	vtesnať n-čo do n-čoho `[dok.]`	to pack sth. in / into sth.
Partial Matches
	nabádať n-ho k n-čomu / na n-čo / do n-čoho `[nedok.]`	to exhort sb. to sth.
	integrovať n-ho/ n-čo do n-čoho `[dok.`/`nedok.]`	to integrate sb. into / with sth.
	naložiť n-ho/ n-čo do n-čoho `[dok.]`	to load sb./sth. into sth.
	ponárať n-ho/ n-čo do n-čoho `[nedok.]`	to immerse sb./sth. in sth.
	ponoriť n-ho/ n-čo do n-čoho `[dok.]`	to immerse sb./sth. in sth.
	strčiť n-ho/ n-čo do n-čoho `[dok.]`	to thrust sb./sth. into sth.
	zaradiť n-ho/ n-čo do n-čoho `[dok.]`	to include sb./sth. in sth.
	začleniť n-ho/ n-čo do n-čoho	to include sb./sth. in sth.
	oddeliť n-ho/ n-čo (od n-ho/ n-čoho) `[dok.]`	to isolate sb./sth. (from sb./sth.)
	oddeliť n-ho/ n-čo (od n-ho/ n-čoho) `[dok.]`	to separate sb./sth. (from sb./sth.)
	oddeľovať n-ho/ n-čo (od n-ho/ n-čoho) `[nedok.]`	to separate sb./sth. (from sb./sth.)
	odlíšiť n-ho/ n-čo od n-ho/ n-čoho `[dok.]`	to differentiate sb./sth. from sb./sth.
	odlišovať n-ho/ n-čo od n-ho/ n-čoho `[nedok.]`	to set sb./sth. from sb./sth.
	dotlačiť n-ho k n-čomu / do n-čoho `[dok.]`	to force sb. into doing sth.
	dotlačiť n-ho k n-čomu / do n-čoho `[dok.]`	to pin sb. down to (doing) sth.
	podnietiť n-ho do n-čoho/ k n-čomu `[dok.]`	to prompt sb. to do sth.
	rypnúť do n-ho/ n-čoho (n-čím) `[dok.]`	to poke sb./sth. (with sth.)
	strkať do n-ho/ n-čoho (n-čím) `[nedok.]`	to poke at sb./sth. (with sth.)
	štuchať do n-ho/ n-čoho (n-čím) `[nedok.]`	to poke at sb./sth. (with sth.)
	štuchnúť n-čím do n-ho/ n-čoho `[dok.]`	to poke sb. with sth.
	drgnúť do n-ho/ n-čoho `[dok.]` `[hl.` `lakťom]`	to nudge sb./sth.
	štuchnúť do n-ho/ n-čoho `[dok.]` `[hl.` `lakťom]`	to nudge sb./sth.
	byť (celý) pobláznený do n-ho/ n-čoho `[nedok.]`	to be crazy about sb./sth. `[coll.]`
	byť (celý) zbláznený do n-ho/ n-čoho `[nedok.]`	crazy about sb./sth. `[coll.]`
	byť blázon do n-ho/ n-čoho `[nedok.]`	to be nuts about sb./sth. `[coll.]`
	navážať sa do n-ho/ n-čoho `[nedok.]`	to have a go at sb./sth. `[Br.]` `[coll.]` `[idiom]` `[critisize` `in` `an` `unfair` `way]`
	vkladať dôveru do n-ho/ n-čoho `[nedok.]`	to put trust in sb./sth.
	zasvätiť n-ho do tajov n-čoho `[dok.]`	to initiate sb. into the mysteries of sth.
	podpísať sa n-mu na n-čo / do n-čoho `[dok.]`	to autograph sb. sth.
	nútiť n-ho do n-čoho `[nedok.]`	to coerce sb. into sth.
	nútiť n-ho do n-čoho `[nedok.]`	to push sb. into doing sth.
	podnietiť n-ho do n-čoho `[dok.]`	to inspire sb. to do sth.
	povzbudiť n-ho do n-čoho `[dok.]`	to inspire sb. to do sth.
	sotiť do n-ho/ n-čoho `[dok.]`	to shove sb./sth.
	strčiť do n-ho/ n-čoho `[dok.]`	to nudge sb./sth.
	včleniť n-ho do n-čoho `[dok.]`	to integrate sb. into / with sth.
	vrážať do n-ho/ n-čoho `[nedok.]`	to be ramming into sb./sth.
	vraziť do n-ho/ n-čoho `[dok.]`	to bash into sb./sth. `[coll.]`
	začleniť n-ho do n-čoho `[dok.]`	to integrate sb. into / with sth.
	zatiahnuť n-ho do n-čoho `[dok.]`	to draw sb. in sth.
	zavrieť n-ho do n-čoho `[dok.]`	to confine sb. to sth.
	obaliť n-čo n-čím/ do n-čoho `[dok.]` `[ovinúť]`	to wrap sth. (up) in sth.
	vtlačiť n-čo do n-čoho / na n-čo `[dok.]`	to imprint sth. in / on sth.
	ďugnúť do n-ho/ n-čoho `[dok.]` `[hl.` `prstom` `al.` `ostrým` `predmetom]`	to prod (at) sb./sth.
	džugnúť do n-ho n-čoho `[dok.]` `[hl.` `prstom` `al.` `ostrým` `predmetom]`	to prod (at) sb./sth.
	pichnúť do n-ho/ n-čoho `[dok.]` `[hl.` `prstom` `al.` `ostrým` `predmetom]`	to prod (at) sb./sth.
	rypnúť do n-ho/ n-čoho `[dok.]` `[hl.` `prstom` `al.` `ostrým` `predmetom]`	to prod (at) sb./sth.

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://ensk.dict.cc/?s=vtesna%C5%A5+n+ho+n+%C4%8Do+do+n+%C4%8Doho
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.212 sec

Add a translation to the Slovak-English dictionary

Do you know English-Slovak translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Slovak-English dictionary (Anglicko-slovenský slovník) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers