vrtieť sa in other languages:

English - Slovak

Add to ...

Deutsch - Slowakisch

English: V

A | B | C | Č | D | E | F | G | H | CH | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | Š | T | U | V | Z | Ž

Dictionary Slovak → English: vrtieť sa [nepokojne sedieť al ležať]

Translation 451 - 500 of 4184 << >>

	Slovak	English
Partial Matches
	odovzdávať n-mu n-čo `[nedok.]` `[formálne` `al.` `slávnostne]`	to present sb. with sth.
	odovzdávať n-mu n-čo `[nedok.]` `[formálne` `al.` `slávnostne]`	to present sth. to sb.
	zamazať n-čo n-čím `[dok.]` `[mazľavým` `al.` `mastným]`	to smear sth. with sth.
	lit. žurn. škrabák `{m}` `[han.]` `[autor` `na` `rutinné` `písanie` `al.` `na` `objednávku]`	hack `[pej.]`
	tľapnúť si `[dok.]` `[na` `pozdrav` `al.` `na` `znak` `radosti]`	to high five `[Am.]`
	let. telekom. voj. Negativ. `[rádiotelekomunikácia:` `nie,` `nepovolené` `al.` `nie` `je` `správne]`	Negative.
	plávať `[nedok.]` `[na` `al.` `vo` `vode,` `vo` `vzduchu]`	to float
	film nadabovať n-ho/ n-čo `[dok.]` `[bábkovú` `al.` `kreslenú` `postavičku]`	to voice sb. `[to` `provide` `the` `voice` `for` `a` `puppet` `or` `cartoon` `character]`
	film nahovoriť n-ho/ n-čo `[dok.]` `[bábkovú` `al.` `kreslenú` `postavičku]`	to voice sb. `[to` `provide` `the` `voice` `for` `a` `puppet` `or` `cartoon` `character]`
	práv. posudzovať n-čo `[nedok.]` `[hl.` `v` `sporoch` `al.` `v` `súťaži]`	to adjudicate (on) sth.
	transfigurovať n-ho/ n-čo `[dok.`/`nedok.]` `[kniž.]` `[al.` `odb.]`	to transfigure sb./sth. `[literary]`
	doprava prem. zastaviť n-ho/ n-čo `[dok.]` `[polícia` `vodiča` `al.` `auto]`	to pull sb. over
	chovateľ `{m}` `[zvieraťa:` `zo` `záľuby` `al.` `pre` `šport,` `pre` `urč.` `vlastnosti]`	fancier `[of` `an` `animal:` `for` `particular` `characteristics]`
	film dabovať n-ho/ n-čo `[dok.`/`nedok.]` `[bábkovú` `al.` `kreslenú` `postavičku]`	to voice sb. `[to` `provide` `the` `voice` `for` `a` `puppet` `or` `cartoon` `character]`
	diskusia `{f}` `[v` `skupine` `s` `cieľom` `riešiť` `problém` `al.` `prichádzať` `s` `nápadmi]`	brainstorm `[group` `discussion]`
	sankcionovať n-ho za n-čo `[dok.`/`nedok.]` `[kniž.]` `[al.` `odb.]`	to sanction sb. for sth.
	gastr. prskať `[nedok.]` `[pri` `al.` `ako` `pri` `smažení]`	to sizzle
	pracovňa `{f}` `[súkromná` `v` `dome` `al.` `v` `byte]`	den
	prasklina `{f}` `[hl.` `v` `skale` `al.` `v` `stene]`	crevice
	puklina `{f}` `[hl.` `v` `skale` `al.` `v` `stene]`	crevice
	tľapnutie `{n}` `[na` `pozdrav` `al.` `na` `znak` `radosti]`	high five `[Am.]`
	trhlina `{f}` `[hl.` `v` `skale` `al.` `v` `stene]`	crevice
	nemať problém s n-čím `[nedok.]` `[hl.` `s` `tým,` `čo` `sa` `považuje` `za` `neetické,` `nepríjemné` `al.` `škodlivé]`	to not be above sth. `[idiom]`
	prekladať n-čo n-čím `[nedok.]` `[vkladať` `medzi` `n-čo` `al.` `do` `n-čoho` `]`	to interperse sth. with sth.
	preložiť n-čo n-čím `[dok.]` `[vložiť` `medzi` `n-čo` `al.` `do` `n-čoho]`	to intersperse sth. with sth.
	stvárniť n-ho/ n-čo `[dok.]` `[autor` `v` `diele` `al.` `ako` `herec]`	to portray sb./sth.
	nábož. nábytok kľačadlo `{n}` `[kus` `nábytku` `na` `modlitbu` `pokľačiačky` `s` `opierkou` `na` `ruky` `al.` `knihu]`	prie dieu `[piece` `of` `furniture` `for` `kneeling` `on` `during` `prayer,` `having` `a` `rest` `above,` `as` `for` `a` `book` `or` `elbows]`
	nábož. nábytok kľakadlo `{n}` `[kus` `nábytku` `na` `modlitbu` `pokľačiačky` `s` `opierkou` `na` `ruky` `al.` `knihu]`	prie dieu `[piece` `of` `furniture` `for` `kneeling` `on` `during` `prayer,` `having` `a` `rest` `above,` `as` `for` `a` `book` `or` `elbows]`
	klenba `{f}` `[plocha` `nad` `hlavou:` `nebeská` `k.` `al.` `k.` `z` `listov` `stromov` `ap.]`	canopy
	ďugnúť do n-ho/ n-čoho `[dok.]` `[hl.` `prstom` `al.` `ostrým` `predmetom]`	to prod (at) sb./sth.
	džugnúť do n-ho n-čoho `[dok.]` `[hl.` `prstom` `al.` `ostrým` `predmetom]`	to prod (at) sb./sth.
	pichnúť do n-ho/ n-čoho `[dok.]` `[hl.` `prstom` `al.` `ostrým` `predmetom]`	to prod (at) sb./sth.
	rypnúť do n-ho/ n-čoho `[dok.]` `[hl.` `prstom` `al.` `ostrým` `predmetom]`	to prod (at) sb./sth.
	štuchnúť do n-ho/ n-čoho `[dok.]` `[hl.` `prstom` `al.` `ostrým` `predmetom]`	to prod (at) sb./sth.
	tľapnúť si s n-ým `[dok.]` `[na` `pozdrav` `al.` `na` `znak` `radosti]`	to give sb. a high five `[Am.]`
	brko `{n}` `[veľké` `vtáčie` `pero` `na` `krídlach` `al.` `chvoste;` `aj` `takéto` `pero` `na` `písanie]`	quill (feather)
	pero `{n}` `[veľké` `vtáčie` `pero` `na` `krídlach` `al.` `chvoste;` `aj` `takéto` `pero` `na` `písanie]`	quill (feather)
	blížiaci sa `{adj}` `{pres-p}`	forthcoming
	blížiaci sa `{adj}`	imminent
	blížiaci sa `{adj}` `{pres-p}`	impending
	chvejúci sa `{adj}`	tremulous
	formujúci sa `{adj}` `{pres-p}`	emerging
	Hanbi sa!	For shame!
	hľadá sa ...	... wanted
	hromadiaci sa `{adj}`	accumulative
	hromadiaci sa `{adj}`	cumulative
	jagajúci sa `{adj}` `{pres-p}`	shimmering
	kajajúci sa `{adj}`	contrite
	lesknúci sa `{pres-p}`	gleaming
	lesknúci sa `{adj}`	shining

Previous page | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://ensk.dict.cc/?s=vrtie%C5%A5+sa+%5Bnepokojne+sedie%C5%A5+al+le%C5%BEa%C5%A5%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.047 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Slovak translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Slovak-English online dictionary (Anglicko-slovenský slovník) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers