All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Anglicko-slovenský slovník

Slovak-English translation for: vor+Angst+in+Hosen+Hose+scheißen
  ÁáČč...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations | Desktop

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Dictionary Slovak English: vor Angst in Hosen Hose scheißen

Translation 301 - 350 of 488  <<  >>

SlovakEnglish
Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
vyšvihnúť sa [dok.]to come up in the world
zapísať sa [dok.] [napr. v hoteli]to check in
zažiadať o n-čo [dok.]to put in for sth.
zdôveriť sa n-mu [dok.]to confide in sb.
zveriť sa n-mu [dok.]to confide in sb.
tutový kandidát {m} [ľud.]shoo-in [esp. Am.] [coll.]
idióm ako na zavolaniein the nick of time
ako náhrada za n-čoin return for sth.
ani sa nenazdáš {adv} [rýchlo, čoskoro]in no time
idióm búrka v šerbli [hrubo]storm in a teacup [Br.]
idióm búrka v šerbli [hrubo]tempest in a teapot [Am.]
na oplátku za n-čoin return for sth.
na oslavu n-čohoin celebration of sth.
napriek tomu, že {conj}in spite of the fact that
neoddeliteľne spätý s n-čím {adj}inherent in sth.
Odpočívaj v pokoji!Rest in Peace <R.I.P.>
pri konaní n-čohoin pursuance of sth.
pri realizovaní plánuin pursuance of the plan
pri výkone službyin the line of duty
v danom prípadein a / the given case
v hĺbke srdca [obr.]deep in the heart [fig.]
idióm v našich končinách {adv}in our neck of the woods
v poslednej chvíliin the nick of time
idióm v pravý čas {adv}in the nick of time
byť mimo nebezpečenstva [nedok.]to be in the clear [idiom]
práv. byť mimo podozrenia [nedok.]to be in the clear
byť v úzkych [nedok.] [idióm]to be in a predicament
fušovať do n-čoho [nedok.]to dabble in/at sth.
mať za následok n-čo [nedok.]to result in sth.
nevedieť sa rozhodnúť [nedok.]to be in a quandary
oddávať sa n-čomu [nedok.]to luxuriate in sth.
záhrad. pracovať v záhrade [nedok.]to work in the garden
spočívať v n-čom [nedok.]to consist in sth.
spočívať v n-čom [nedok.]to lie in sth.
včleniť do n-čoho [dok.]to tie in to sth.
venovať sa n-čomu [nedok.]to engage in sth.
viesť k n-čomu [nedok.]to result in sth.
vydav. žurn. vychádzať na pokračovanie [nedok.]to be published in installments [Am.]
vydav. žurn. vychádzať na pokračovanie [nedok.]to be published in instalments [Br.]
vynikať v n-čom [nedok.]to excel in / at sth.
vyniknúť v n-čom [dok.]to excel in / at sth.
zapojiť n-ho do rozhovoruto engage sb. in conversation
účasť {f} na n-čom [angažovanie sa]engagement in sth.
idióm búrka v pohári vodystorm in a teacup [Br.]
idióm búrka v pohári vodytempest in a teapot [Am.]
slepý na jedno okoblind in one eye
v dlhšom časovom obdobíin the long run
byť ako v mrákotách [nedok.]to be in a daze
idióm byť v (peknej) kaši [nedok.]to be in a jam
byť v dobrých rukáchto be in good hands
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://ensk.dict.cc/?s=vor%2BAngst%2Bin%2BHosen%2BHose%2Bschei%C3%9Fen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.218 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Slovak translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Slovak-English online dictionary (Anglicko-slovenský slovník) developed to help you share your knowledge with others. More information!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers