|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Anglicko-slovenský slovník

Slovak-English translation for: von+so+viel+verstehen+Ahnung+wie+Hahn+vom+Eierlegen
  ÁáČč...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

von+so+viel+verstehen+Ahnung+wie+Hahn+vom+Eierlegen in other languages:

Add to ...

Dictionary Slovak English: von so viel verstehen Ahnung wie Hahn vom Eierlegen

Translation 1 - 68 of 68

SlovakEnglish
Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
ísť von so psom [dok.]to walk a dog
so cťou {adv}honorably [Am.]
so cťou {adv}honourably [Br.]
ekon. so ziskom {adv}profitably
so sídlom vbased in
so smrtiacim účinkom {adv}lethally
práv. so spätnou účinnosťouretroactively
so všetkým úsilím {adv}all out
so zaviazanými očamiblindfolded
so zlou povesťoudisreputable
so zlým úmyslom {adv}in bad faith
meteor. dážď {m} so snehomsleet
gastr. jedlo {n} so seboutakeaway [Br.] [food]
gastr. jedlo {n} so seboutakeout [Am.] [food]
gastr. káva {f} so seboucoffee to go
obch. práca obchodník {m} so starožitnosťamiantique dealer
gastr. vajcia {pl} so slaninoubacon and eggs
hudba so sprievodom n-čoho {adv}to the accompaniment of sth.
so zreteľom na {prep} [+ak.]considering
so zreteľom na {prep} [+ak.]with regard to
stav. zrovnať so zemou [dok.]to bulldoze
v súlade so zákonomlawful
človek {m} so zlou povesťoudisreputable person
zbrane granát {m} so slzným plynomtear-gas grenade
kohútik {m} so studenou vodoucold faucet [Am.]
kohútik {m} so studenou vodoucold tap [Br.]
obch. obchod {m} so zmiešaným tovaromgeneral store [Am.]
von {adv}forth [literary]
von {adv}out
von {adv}outside
sedieť so skríženými nohami [nedok.]to sit cross-legged
vyviaznuť so zdravou kožou [dok.]to escape unhurt
vyviaznuť so zdravou kožou [dok.]to escape unscathed
Chceš si so mnou začať?Do you want a piece of me? [sl.] [idiom]
med. ochorenie {n} súvisiace so životným štýlomlifestyle disease
med. psych. pacient {m} so sklonmi k samovraždesuicidal patient
So srdečným pozdravom ... [na konci listu]Yours sincerely ...
nosiť n-čo so sebou [nedok.]to carry sth.
prinášať so sebou n-čo [nedok.]to be fraught with sth.
priniesť n-čo so sebou [dok.]to bring sth. along
priviesť n-ho so sebou [dok.]to bring sb. along
robiť n-čo so zápalom [nedok.]to put one's back into sth. [idiom]
zrovnať so zemou n-čo [dok.]to level sth.
von z {prep} [+gen.]out of
von z {prep} [+gen.]outta [coll.]
ísť von [nedok.]to go out
pustiť von [dok.]to let out
vyjsť von [dok.]to go out
vykuknúť (von) [dok.]to peek out
Von s tým!Spit it out! [coll.]
prinášať so sebou n-čo [nedok.] [znamenať]to entail sth.
zrovnať n-čo so zemou [dok.] [idióm]to raze sth. to the ground [idiom]
zrovnať n-čo so zemou [dok.] [idióm]to wipe sth. out [raze to the ground]
byť na konci so silami [nedok.] [idióm]to be at the end of (one's) rope [idiom]
vyšuchtať sa (von) [dok.]to saunter out
zveriť sa n-mu so svojimi obavami [dok.]to unload one's worries on sb.
vyjsť (von) [dok.] [v zástupe]to file out [march out, in a file]
vylákať n-ho von [dok.]to lure sb. out
zobrať n-ho von [dok.]to take sb. out [invite]
narodiť sa so striebornou lyžičkou v ústach [dok.] [idióm]to be born with a silver spoon in one's mouth [idiom]
vyhrabať sa von [dok.] [náhlivo, neohrabane]to scramble out
vyteperiť sa von [dok.] [náhlivo, neohrabane]to scramble out
byť z najhoršieho von [nedok.] [idióm]to be in the clear [idiom]
vyjsť s farbou von [dok.] [idióm]to come clean [idiom]
dostať sa von [dok.] [preniknúť na verejnosť]to get out [be revealed]
med. opäť chodiť von [nedok.] [po chorobe ap.]to be out and about [idiom]
niesť n-čo so sebou [dok.] [aj obr.: mať za následok]to carry sth.
so {prep} [+inšt.] [pred s-, z-, š-, ž- a pred skup. spoluhlások obsahujúcich -s-, -z-, -š-, -ž-]with <w/>
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://ensk.dict.cc/?s=von%2Bso%2Bviel%2Bverstehen%2BAhnung%2Bwie%2BHahn%2Bvom%2BEierlegen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.068 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Slovak translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Slovak-English online dictionary (Anglicko-slovenský slovník) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement