vodiť n ho za nos in other languages:

Deutsch - Slowakisch
English - Slovak
English - all languages

English: V

A | B | C | Č | D | E | F | G | H | CH | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | Š | T | U | V | W | X | Y | Z | Ž

Dictionary Slovak → English: vodiť n ho za nos

Translation 1 - 50 of 11214 >>

	Slovak	English
	vodiť n-ho za nos `[nedok.]` `[idióm]`	to lead sb. on `[idiom]`
	vodiť n-ho za nos `[nedok.]` `[idióm]`	to play (silly) games with sb. `[idiom]`
	vodiť n-ho za nos `[nedok.]` `[idióm]`	to pull the wool over sb.'s eyes `[idiom]`
	vodiť n-ho za nos `[nedok.]` `[idióm]`	to take sb. for a ride `[coll.]` `[idiom]`
Partial Matches
	ťahať n-ho za nos `[nedok.]` `[idióm]`	to lead sb. on `[idiom]`
	vymeniť n-ho/ n-čo za n-ho/ n-čo `[dok.]` `[nahradiť]`	to substitute sb./sth. for sb./sth.
	zameniť n-ho/ n-čo za n-ho/ n-čo `[dok.]` `[nahradiť]`	to substitute sb./sth. for sb./sth.
	označiť n-ho/ n-čo ako / za n-ho/ n-čo `[dok.]`	to term sb./sth. as sb./sth.
	považovať n-ho/ n-čo za n-ho/ n-čo `[nedok.]`	to look on sb./sth. as sb./sth.
	hnať n-ho na zodpovednosť za n-čo `[nedok.]`	to hold sb. accountable for sth.
	hodiť sa za n-ho / na n-čo `[dok.]`	to make sb./sth. `[be` `suitable]`
	prihovárať sa u n-ho za n-ho `[nedok.]`	to plead with sb. for sb.
	prihovoriť sa u n-ho za n-ho `[dok.]`	to intercede with sb. for sb.
	zvaliť vinu za n-čo na n-ho `[dok.]`	to pin sth. on sb.
	Unverified zvaliť vinu za n-čo na n-ho `[dok.]`	to put the blame on sb. for sth.
	práv. uznať n-ho za vinného z n-čoho `[dok.]`	to find sb. guilty of sth.
	byť považovaný za n-ho/ n-čo `[nedok.]`	to be accounted sb./sth. `[considered]`
	činiť n-ho zodpovedným za n-čo `[nedok.]`	to hold sb. accountable for sth.
	hrešiť n-ho za/ pre n-čo `[nedok.]`	to chide sb. for sth.
	hrešiť n-ho za/ pre n-čo `[nedok.]`	to upbraid sb. for sth.
	karhať n-ho za/ pre n-čo `[nedok.]`	to upbraid sb. for sth.
	nábož. modliť sa `[nedok.]` za n-ho/ n-čo	to pray for sb./sth.
	orodovať za n-ho u n-ho `[nedok.]`	to plead with sb. for sb.
	postaviť sa za n-ho/ n-čo `[dok.]`	to stick up for sb./sth. `[defend]`
	preobliecť sa za n-ho / n-čo `[dok.]`	to disguise oneself as sb./sth.
	prestrojiť sa za n-ho/ n-čo `[dok.]`	to disguise oneself as sb./sth.
	prezliecť sa za n-ho/ n-čo `[dok.]`	to dress up as sb./sth. `[wear` `a` `costume]`
	vyhrešiť n-ho za/ pre n-čo `[dok.]`	to upbraid sb. for sth.
	pucovať n-ho za/ pre n-čo `[nedok.]` `[ľud.]` `[karhať]`	to upbraid sb. for sth.
	obetovať sa pre / za n-ho / n-čo `[dok.`/`nedok.]`	to sacrifice oneself for sb./sth.
	sankcionovať n-ho za n-čo `[dok.`/`nedok.]` `[kniž.]` `[al.` `odb.]`	to sanction sb. for sth.
	kefovať `[nedok.]` n-ho za/ pre n-čo `[ľud.,` `obr.` `vulg.]`	to upbraid sb. for sth.
	bojovať za n-ho/ n-čo `[nedok.]`	to champion sb./sth.
	byť za n-ho/ n-čo `[nedok.]`	to be in favor of sb./sth. `[Am.]`
	byť za n-ho/ n-čo `[nedok.]`	to be in favour of sb./sth. `[Br.]`
	chváliť n-ho za n-čo `[nedok.]`	to praise sb. for sth.
	práca honorovať n-ho za n-čo `[nedok.]`	to remunerate sb. for sth.
	odmeniť n-ho za n-čo `[dok.]`	to reward sb. for sth.
	práca odmeňovať n-ho za n-čo `[nedok.]`	to remunerate sb. for sth.
	odškodniť n-ho za n-čo `[dok.]`	to compensate sb. for sth.
	odškodniť n-ho za n-čo `[dok.]`	to indemnify sb. for sth.
	práca platiť n-ho za n-čo `[nedok.]`	to remunerate sb. for sth.
	poslať n-ho za n-ým `[dok.]`	to refer sb. to sb.
	postihovať n-ho za n-čo `[nedok.]`	to sanction sb. for sth.
	potrestať n-ho za n-čo `[dok.]`	to punish sb. for sth.
	považovať n-ho/ n-čo za `[+ak.]`	to regard sb./sth. as
	vyhlásiť n-ho za n-čo `[dok.]`	to adjudge sb. sth.
	vymenovať n-ho za n-čo `[dok.]`	to appoint sb. (as) sth.
	Unverified schytať to (za n-ho/ n-čo) `[dok.]` `[ľud.]` `[byť` `nepriaznivo` `zasiahnutý]`	to carry the can (for sb./sth.) `[Br.]` `[coll.]` `[idiom]`
	Unverified odskákať si to za (n-ho/ n-čo) `[dok.]` `[byť` `nepriaznivo` `zasiahnutý]`	to carry the can (for sth.) `[Br.]` `[coll.]` `[idiom]`

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://ensk.dict.cc/?s=vodi%C5%A5+n+ho+za+nos
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.138 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren vodiť n ho za nos/ENSK

Add a translation to the Slovak-English dictionary

Do you know English-Slovak translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Slovak-English dictionary (Anglicko-slovenský slovník) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers