 | Slovak  | English | |
 | vo {prep} [+lok.] [pred v-, f-, pred skup. spoluhlások s -v-, -f- a v niekt. spojeniach] | at | |
| vo {prep} [+lok.] [pred v-, f-, pred skup. spoluhlások s -v-, -f- a v niekt. spojeniach] | in | |
| vo {prep} [+lok.] [pred v-, f-, pred skup. spoluhlások s -v-, -f- a v niekt. spojeniach] | within | |
| 2 Words: Others |
| vo dne | by day | |
| vo dvojiciach {adv} | in twos | |
| vo štvrtky {adv} | (on) Thursdays | |
| vo štvrtok {adv} | Thursday [Am.] | |
| vo štvrtok {adv} | on Thursday | |
| vo veci [+gen.] | as regards | |
| vo veku | at the age of | |
| vo veľkom | in bulk | |
| vo veľkom | on a large scale | |
| vo vnútrozemí {adv} | inland | |
| vo všeobecnosti | broadly speaking | |
| vo všeobecnosti | in general | |
| vo výške | aloft | |
| vo výške ... {adv} [určitej sumy] | to the tune of ... [certain amount of money] | |
| poisť. voj. vo výslužbe {adv} | in retirement | |
| 3 Words: Others |
| rozpustný vo vode {adj} | water-soluble | |
| vo forme prášku {adv} | in powder form | |
| vo svojej podstate {adv} | inherently | |
| vo väčšej miere {adv} | on a larger scale | |
| vo väčšom meradle {adv} | on a larger scale | |
| vo väčšom rozsahu {adv} | on a larger scale | |
| vo veľkej miere | extensively | |
| vo veľkej miere {adv} | greatly | |
| vo veľkej miere {adv} | in large measure | |
| vo veľkej miere | on a large scale | |
| vo veľkom množstve {adv} | abundantly | |
| vo vodorovnej polohe {adv} | in a horizontal position | |
| vo voľnej prírode | in the wild | |
| farm. vo voľnom predaji | over the counter <OTC> | |
| vo vzťahu k {prep} [+dat.] | toward | |
| vo vzťahu k {prep} [+dat.] | towards | |
| vo vzťahu k [+dat.] | in respect of [Br.] | |
| vo vzťahu k [+dat.] | with respect to <WRT, w.r.t, w/r/t, wrt> | |
| vo zvislej polohe {adv} | in a vertical position | |
| vždy vo štvrtok {adv} | (on) Thursdays | |
| 3 Words: Verbs |
| brániť n-mu vo výhľade [nedok.] | to block sb.'s view | |
| byť vo veku n-ho [nedok.] | to be sb.'s age | |
| poisť. voj. byť vo výslužbe [nedok.] | to be retired | |
| let. byť vo vzduchu [nedok.] | to be airborne | |
| mať n-čo vo vrecku [nedok.] [idióm] [hotové, isté] | to have sth. all sewn up [idiom] | |
| praskať vo švíkoch [nedok.] [idióm] | to burst at the seams [idiom] | |
| stáť vo dverách [nedok.] | to stand in the doorway | |
| ukladať vo vrstvách [nedok.] | to layer | |
| zacláňať (n-mu vo výhľade) [nedok.] | to block sb.'s view | |
| 3 Words: Nouns |
| dieťa {n} vo vývoji | developing child | |
| gastr. voda {f} vo fľaši | bottled water | |
| 4 Words: Others |
| vo dne v noci {adv} [idióm] | day and night [idiom] | |
| vo dne v noci {adv} [idióm] | night and day [idiom] | |
| 4 Words: Verbs |
| byť vo svojom živle [nedok.] [idióm] | to be in one's element [idiom] | |
| byť vo vrcholnej forme [nedok.] | to be in top form | |
| kúpiť mačku vo vreci [dok.] [idióm] | to buy a pig in a poke [idiom] | |
| mať vo zvyku robiť n-čo [nedok.] | to be in the habit of doing sth. | |
| mať vo zvyku robiť n-čo [nedok.] | to make a habit of doing sth. | |
| nebyť vo svojej koži [nedok.] [idióm] | to be not oneself / yourself [idiom] | |
| nebyť vo svojej koži [nedok.] [idióm] | to be out of sorts | |
| nebyť vo svojej koži [nedok.] [idióm] [cítiť sa chorý] | to be / feel under the weather [coll.] [idiom] | |
| pokračovať vo vytýčenej ceste [nedok.] | to stay the course [idiom] | |
| zahrať si [dok.] vo filme | to play in film | |
| 4 Words: Nouns |
| pol. pôsobenie {n} vo funkcii prezidenta | presidency | |
| práv. predvedenie {n} vo veci obžaloby [a na vyjadrenie obžalovaného, či sa cíti vinný] | arraignment | |
| práv. vypočutie {n} vo veci obžaloby | arraignment | |
| bot. ekol. zool. život {m} vo voľnej prírode [zvieratá a rastliny] | wildlife [wild animals and plants] | |
| zool. zvieratá {pl} vo voľnej prírode | wildlife | |
| 5+ Words: Others |
| Je tma ako vo vreci. | It's pitch-dark. | |
| 5+ Words: Verbs |
| dusiť sa vo vlastnej šťave [nedok.] [idióm] | to stew in one's own juice / juices [coll.] [idiom] | |
| nechať n-ho dusiť sa vo vlastnej šťave [dok.] [idióm] | to leave sb. to stew (in his / her own juice / juices) [idiom] | |
| necítiť sa vo svojej koži [nedok.] [idióm] | to feel out of sorts | |
| vyznať sa vo svojom remesle [nedok.] [idióm] | to know one's stuff [idiom] | |
