vniknúť n mu do domu in other languages:

English - Slovak

English: V

A | B | C | Č | D | E | F | G | H | CH | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | Š | T | U | V | W | X | Y | Z | Ž

Dictionary Slovak → English: vniknúť n mu do domu

Translation 1 - 50 of 11762 >>

	Slovak	English
	práv. vniknúť n-mu do domu `[dok.]` `[bez` `povolenia]`	to trespass on sb.'s house
Partial Matches
	podpísať sa n-mu na n-čo / do n-čoho `[dok.]`	to autograph sb. sth.
	nehnut. dať n-mu n-čo do prenájmu `[dok.]`	to lease sb. sth.
	nehnut. dať n-mu n-čo do prenájmu `[dok.]`	to lease sth. (out) to sb.
	šepkať n-mu n-čo do ucha `[nedok.]`	to whisper sth. in sb.'s ear
	klamať n-mu do očí	to lie to sb.'s face
	liezť do zadku n-mu `[nedok.]`	to suck up to sb. `[coll.]`
	liezť n-mu do zadku `[nedok.]`	to brown-nose sb. `[coll.]` `[pej.]`
	skočiť n-mu do reči `[dok.]` `[idióm]`	to interrupt sb.
	pchať sa n-mu do zadku `[nedok.]`	to brown-nose sb. `[coll.]` `[pej.]`
	pozrieť sa n-mu do tváre `[dok.]`	to face sb.
	vraziť n-mu (jednu) do nosa `[dok.]`	to give sb. a conk on the nose `[coll.]`
	vrhnúť sa n-mu do náručia `[dok.]`	to fling oneself into sb.'s arms
	donáška `{f}` do domu	home delivery
	vraziť n-mu nôž do chrbta `[dok.]` `[idióm]`	to stab sb. in the back `[idiom]`
	vryť sa n-mu do pamäti `[dok.]` `[idióm]`	to be engraved in sb.'s memory `[idiom]`
	vryť sa n-mu do pamäti `[dok.]` `[idióm]`	to stick in sb.'s mind `[idiom]`
	pozerať sa n-mu uprene do očí `[nedok.]`	to look intensely in sb.'s eyes
	stúpať n-mu do hlavy `[nedok.]` `[idióm]` `[alkohol,` `sláva` `ap.]`	to go to sb.'s head `[idiom]` `[alcohol,` `fame` `etc.]`
	stúpnuť n-mu do hlavy `[dok.]` `[idióm]` `[alkohol,` `sláva` `ap.]`	to go to sb.'s head `[idiom]` `[alcohol,` `fame` `etc.]`
	tlačiť n-mu kaleráby (do hlavy) `[nedok.]` `[hovor.]` `[baliť` `ženu,` `muža]`	to hit on sb. `[Am.]` `[coll.]`
	tlačiť n-mu kaleráby (do hlavy) `[nedok.]` `[hovor.]` `[idióm]` `[snažiť` `sa` `narozprávať` `hlúposti]`	to bullshit sb. `[vulg.]`
	vniknúť na pozemok n-ho `[dok.]` `[bez` `povolenia]`	to trespass on / upon sb.'s land
	radiť sa medzi n-ho/ n-čo / k n-mu/ n-čomu `[nedok.]`	to be numbered among sb./sth.
	pripodobniť n-ho/ n-čo k n-mu/ n-čomu `[dok.]`	to liken sb./sth. to sb./sth.
	prirovnať n-ho/ n-čo k n-mu/ n-čomu `[dok.]`	to compare sb./sth. to sb./sth.
	prirovnať n-ho/ n-čo k n-mu/ n-čomu `[dok.]`	to liken sb./sth. to sb./sth.
	nabádať n-ho k n-čomu / na n-čo / do n-čoho `[nedok.]`	to exhort sb. to sth.
	pomáhať n-mu v / pri n-čom / s n-čím `[nedok.]`	to assist sb. in / with sth.
	dodať n-mu/ n-čomu n-čo `[dok.]` `[naplniť` `niečím]`	to imbue sb./sth. with sth. `[fig.]` `[endow,` `permeate]`
	vyplývať n-mu / pre n-ho z n-čoho `[nedok.]`	to accrue to sb. from sth.
	zďaleka sa nevyrovnať n-ho n-mu/ n-čomu `[dok.]`	to be not a patch on sb./sth. `[Br.]` `[idiom]`
	prisúdiť n-čo n-mu/ n-čomu `[dok.]` `[pripísať]`	to attribute sth. to sb./sth.
	prisudzovať n-čo n-mu/ n-čomu `[nedok.]` `[pripisovať]`	to attribute sth. to sb./sth.
	odporúčať n-ho/ n-čo n-mu `[nedok.]`	to commend sb./sth. to sb. `[formal]`
	predstaviť n-ho/ n-čo n-mu `[dok.]`	to introduce sb./sth. to sb.
	pripísať n-čo n-mu/ n-čomu `[dok.]`	to ascribe sth. to sb./sth.
	pripísať n-čo n-mu/ n-čomu `[dok.]`	to attribute sth. to sb./sth.
	pripisovať n-čo n-mu/ n-čomu `[nedok.]`	to ascribe sth. to sb./sth.
	pripisovať n-čo n-mu/ n-čomu `[nedok.]`	to attribute sth. to sb./sth.
	prisudzovať n-čo n-mu/ n-čomu `[nedok.]`	to ascribe sth. to sb./sth.
	vtesnať n-ho/ n-čo do n-čoho `[dok.]` `[časového` `plánu` `ap.]`	to fit sb./sth. in /sth.
	vzbudiť v n-kom chuť na n-čo / do n-čoho `[dok.]`	to whet one's appetite for sth. `[idiom]`
	integrovať n-ho/ n-čo do n-čoho `[dok.`/`nedok.]`	to integrate sb. into / with sth.
	obaliť n-čo n-čím/ do n-čoho `[dok.]` `[ovinúť]`	to wrap sth. (up) in sth.
	vtlačiť n-čo do n-čoho / na n-čo `[dok.]`	to imprint sth. in / on sth.
	dotlačiť n-ho k n-čomu / do n-čoho `[dok.]`	to force sb. into doing sth.
	dotlačiť n-ho k n-čomu / do n-čoho `[dok.]`	to pin sb. down to (doing) sth.
	podnietiť n-ho do n-čoho/ k n-čomu `[dok.]`	to prompt sb. to do sth.
	naložiť n-ho/ n-čo do n-čoho `[dok.]`	to load sb./sth. into sth.

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://ensk.dict.cc/?s=vnikn%C3%BA%C5%A5+n+mu+do+domu
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.202 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren vniknúť n mu do domu/ENSK

Add a translation to the Slovak-English dictionary

Do you know English-Slovak translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Slovak-English dictionary (Anglicko-slovenský slovník) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers