v nádeji na n čo in other languages:

English - Slovak

Add to ...

Deutsch - Slowakisch

English: V

A | B | C | Č | D | E | F | G | H | CH | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | Š | T | U | V | Z | Ž

Dictionary Slovak → English: v nádeji na n čo

Translation 1 - 50 of 12212 >>

	Slovak	English
	v nádeji na n-čo `{adv}`	in anticipation of sth.
Partial Matches
	stáť v rade na n-čo `[nedok.]`	to queue (up) for sth. `[Br.]`
	nabádať n-ho k n-čomu / na n-čo / do n-čoho `[nedok.]`	to exhort sb. to sth.
	vyvolať n-čo v n-kom `[dok.]` `[pocity` `ap.]`	to instil sth. in / into sb. `[Br.]` `[feelings` `etc.]`
	vyvolať n-čo v n-kom `[dok.]` `[pocity` `ap.]`	to instill sth. in / into sb. `[Am.]` `[feelings` `etc.]`
	gastr. potr. máčať n-čo v n-čom `[nedok.]` `[zmäkčovať,` `lúhovať]`	to macerate sth. in sth.
	mať v merku n-ho/ n-čo `[nedok.]` `[ľud.]`	to keep tabs on sb./sth. `[coll.]`
	gastr. potr. namáčať n-čo v n-čom `[nedok.]` `[zmäkčovať,` `lúhovať]`	to macerate sth. in sth.
	vzbudiť záujem v n-kom o n-čo `[dok.]`	to interest sb. in sth.
	mať v obľube n-ho/ n-čo `[nedok.]`	to be partial to sb./sth.
	mať v úcte n-ho/ n-čo `[nedok.]`	to revere sb./sth.
	nemať v láske n-ho/ n-čo `[nedok.]`	to dislike sb./sth.
	previesť n-čo na n-ho/ n-čo `[dok.]` `[právomoci,` `zodpovednosť` `ap.]`	to devolve sth. on / upon / to sb./sth.
	preniesť n-čo na n-ho/ n-čo `[dok.]` `[právomoci,` `zodpovednosť]`	to devolve sth. on / upon / to sb./sth.
	podpísať sa n-mu na n-čo / do n-čoho `[dok.]`	to autograph sb. sth.
	vzbudiť n-čo v n-kom `[dok.]`	to inspire sth. in sb.
	máčať n-čo v n-čom `[nedok.]`	to soak sth. in sth.
	močiť n-čo v n-čom `[zried.]`	to soak sth. in sth.
	uzavrieť n-čo v n-čom `[dok.]`	to encase sth. in sth.
	precvičovať si n-čo na n-kom/ n-čom `[nedok.]`	to practice sth. on sb./sth. `[Am.]`
	precvičovať si n-čo na n-kom/ n-čom `[nedok.]`	to practise sth. on sb./sth. `[Br.]`
	prieviesť n-ho/ n-čo na pokraj n-čoho `[dok.]`	to bring sb./sth. to the verge of sth.
	prilepiť n-čo na n-čo / k n-čomu `[dok.]`	to affix sth. to sth.
	pripäť n-čo na n-čo / k n-čomu `[dok.]`	to affix sth. to sth.
	pripevniť n-čo na n-čo / k n-čomu `[dok.]`	to affix sth. to sth.
	pripnúť n-čo na n-čo / k n-čomu `[dok.]`	to affix sth. to sth.
	pripojiť n-čo na n-čo / k n-čomu `[dok.]`	to affix sth. to sth.
	namieriť n-čo na n-ho/ n-čo `[dok.]`	to turn sth. on sb./sth.
	obrátiť n-čo na n-ho/ n-čo `[dok.]`	to turn sth. on sb./sth.
	odsúdiť n-ho/ n-čo na n-čo `[dok.]`	to doom sb./sth. to sth.
	uvoľniť n-ho/ n-čo na n-čo `[dok.]`	to free (up) sb./sth. for sth.
	zamieriť n-čo na n-ho/ n-čo `[dok.]`	to aim sth. at sb./sth.
	n-o/ n-čo neurobilo na n-ho dojem	sb. was unimpressed by / with sb./sth.
	pozerať sa na n-ho/ n-čo ako na n-ho/ n-čo `[nedok.]`	to perceive sb./sth. as sb./sth.
	byť na pochybách v n-čom `[nedok.]`	to be in doubt about sth.
	zhodnúť sa v / na n-čom `[dok.]`	to agree on sth.
	neoprávnene sa usadiť v n-čom/ na n-čom `[dok.]`	to squat sth.
	nedôvera `{f}` v n-čo	disbelief in sth.
	natrafiť na n-ho/ n-čo `[dok.]` `[náhodou` `stretnúť]`	to stumble across sb./sth.
	vychrliť n-čo na n-ho `[dok.]` `[nadávky` `ap.]`	to hurl sth. at sb.
	zaútočiť na n-ho/ n-čo `[dok.]` `[kritikou` `ap.]`	to hit out at sb./sth.
	(zvysoka) srať na n-ho/ n-čo `[nedok.]` `[vulg.]`	to not give a damn about sb./sth. `[idiom]`
	(zvysoka) srať na n-ho/ n-čo `[nedok.]` `[vulg.]`	to not give a shit about sb./sth. `[vulg.]` `[idiom]`
	hodiť n-mu n-čo na krk `[dok.]` `[idióm]`	to saddle sb. with sth.
	obchádzať n-ho/ n-čo na hony `[nedok.]` `[idióm]`	to give sb./sth. a wide berth `[idiom]`
	pozerať sa na n-ho/ n-čo `[nedok.]` `[pozorne]`	to eye sb./sth.
	dať si pozor na n-ho/ n-čo `[dok.]`	to be wary of sb./sth.
	dať si pozor na n-ho/ n-čo `[dok.]`	to beware of sb./sth.
	dávať (dobrý) pozor na n-ho/ n-čo `[nedok.]`	to keep a close watch on sb./sth. `[idiom]`
	dávať si pozor na n-ho/n-čo `[nedok.]`	to beware of sb./sth.

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://ensk.dict.cc/?s=v+n%C3%A1deji+na+n+%C4%8Do
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.152 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Slovak translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Slovak-English online dictionary (Anglicko-slovenský slovník) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers