under the tutelage of in other languages:

Deutsch - Englisch

English: U

A | B | C | Č | D | E | F | G | H | CH | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | Š | T | U | V | Z | Ž

Dictionary Slovak ↔ English: under the tutelage of

Translation 301 - 350 of 3498 << >>

	Slovak	English
Partial Matches
	EU Európska dohoda `{f}` o zrušení víz pre utečencov	European Agreement on the Abolition of Visas for Refugees
	automot. rýchlostný index `{m}` vozidla	speed index of the vehicle
	mihom oka `{adv}` `[idióm]`	in the wink of an eye `[idiom]`
	ako na zavolanie `[idióm]`	in the nick of time `[idiom]`
	v poslednej chvíli `{adv}` `[idióm]`	in the nick of time `[idiom]`
	nábož. práv. Najvyšší tribunál `{m}` Apoštolskej signatúry	Supreme Tribunal of the Apostolic Signatura
	prostredníctvom n-ho/ n-čoho `{adv}`	through the agency of sb./sth.
	na úkor n-ho/ n-čoho `{adv}`	to the exclusion of sb./sth.
	čo najviac využiť n-čo `[dok.]`	to make the most of sth.
	ísť s dobou `[nedok.]` `[idióm]`	to keep abreast of the times `[idiom]`
	druhá strana `{f}` mince `[idióm]`	the other side of the coin `[idiom]`
	nebaviť sa s n-ým `[nedok.]` `[nerozprávať` `sa]`	to not give sb. the time of the day `[idiom]`
	udrieť si hlavu o kraj stola `[dok.]`	to strike one's head on the edge of the table
	nahradiť n-ho/ n-čo `[dok.]`	to take the place of sb./sth.
	na úkor n-ho/ n-čoho `{adv}`	at the expense of sb./sth.
	otriasť základmi n-čoho `[dok.]` `[idióm]`	to shake the foundations of sth. `[idiom]`
	držať krok s dobou `[nedok.]` `[idióm]`	to keep abreast of the times `[idiom]`
	v hodine dvanástej `{adv}` `[idióm]` `[v` `poslednej` `chvíli]`	in the nick of time `[idiom]`
	pol. minister `{m}` vnútra	Minister of the Interior
	UNESCO Drevené chrámy `{pl}` v slovenskej časti Karpatského oblúka	Wooden Churches of the Slovak part of the Carpathian Mountain Area
	pátrať po n-kom/ n-čom `[nedok.]`	to be on the trail of sb./sth.
	balansovať na okraji n-čoho `[nedok.]` `[idióm]`	to teeter on the brink of sth. `[idiom]`
	balansovať na okraji n-čoho `[nedok.]` `[idióm]`	to teeter on the edge of sth. `[idiom]`
	balansovať na pokraji n-čoho `[nedok.]` `[idióm]`	to teeter on the brink of sth. `[idiom]`
	balansovať na pokraji n-čoho `[nedok.]` `[idióm]`	to teeter on the edge of sth. `[idiom]`
	balansovať na pokraji priepasti `[nedok.]` `[idióm]`	to teeter on the edge of the abyss `[idiom]`
	držať sa litery zákona `[nedok.]` `[idióm]`	stick to the letter of the law `[idiom]`
	mať o n-kom vysokú mienku `[nedok.]` `[idióm]`	to think the world of sb. `[idiom]`
	prísť na koreň n-čomu `[dok.]` `[idióm]`	to get to the bottom of sth. `[idiom]`
	čert ako diabol `[idióm]`	six of one and half a dozen of the other `[idiom]`
	admin. dať n-mu n-čo na vedomie `[dok.]`	to bring sth. to the attention of sb.
	vymlátiť dušu z n-ho `[dok.]` `[idióm]`	to beat the crap out of sb. `[vulg.]` `[idiom]`
	byť na posmech n-mu/ n-čomu `[nedok.]`	to be the laughing stock of sb./sth.
	byť na stope n-mu/ n-čomu `[nedok.]`	to be on the trail of sb./sth.
	byť rovnako veľký ako n-o/ n-čo `[nedok.]`	to be the size of sb./sth.
	zasvätiť n-ho do tajov n-čoho `[dok.]`	to initiate sb. into the mysteries of sth.
	UNESCO Hranice `{pl}` Rímskej ríše - Dunajský Limes	Frontiers of the Roman Empire – The Danube Limes `[Western` `Segment]`
	Nieže sa ulakomíš na posledný kúsok koláča.	You better not cast your eyes on the last piece of cake.
	UNESCO Dohovor `{m}` o ochrane svetového kultúrneho a prírodného dedičstva	Convention Concerning the Protection of the World Cultural and Natural Heritage
	byť na konci so silami `[nedok.]` `[idióm]`	to be at the end of (one's) rope `[idiom]`
	byť na konci svojich síl `[nedok.]` `[idióm]`	to be at the end of (one's) rope `[idiom]`
	EU vysoký predstaviteľ `{m}` Únie pre zahraničné veci a bezpečnostnú politiku	High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy
	poľov. ísť po stope n-ho/ n-čoho `[nedok.]` `[pes]`	to follow the scent trail of sb./sth. `[dog]`
	To je iba špička / vrchol ľadovca. `[idióm]`	It's just / only the tip of the iceberg. `[idiom]`
	EU Stratégia `{f}` EÚ proti šíreniu zbraní hromadného ničenia	EU Strategy against the Proliferation of Weapons of Mass Destruction
	poznať n-čo ako vlastnú dlaň `[nedok.]` `[idióm]`	to know sth. like the back of one's hand `[idiom]`
	dostať sa z dažďa pod odkvap `[dok.]` `[idióm]`	to jump out of the frying pan into the fire `[idiom]`
	chytiť n-ho za golier `[dok.]` `[idióm]`	to take sb. by the scruff of the neck `[idiom]` `[of` `a` `person]`
	podľa `{prep}` `[+gen.]`	under
	popod `{prep}` `[+ak.]`	under

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://ensk.dict.cc/?s=under+the+tutelage+of
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.195 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Slovak translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Slovak-English online dictionary (Anglicko-slovenský slovník) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers