|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Anglicko-slovenský slovník

Slovak-English translation for: under the tutelage of
  ÁáČč...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

under the tutelage of in other languages:

Deutsch - Englisch

Dictionary Slovak English: under the tutelage of

Translation 1151 - 1200 of 3483  <<  >>

SlovakEnglish
Partial Matches
začať konať [dok.]to get the show on the road [idiom]
zbabrať to [dok.] [ľud.]to drop the ball [Am.] [coll.] [idiom]
zmrviť to [dok.] [ľud.]to drop the ball [Am.] [coll.] [idiom]
šport zohrievať lavičku [nedok.] [obr.] [prof. žarg.]to ride the pine [idiom]
zorať to [dok.] [ľud.]to drop the ball [Am.] [coll.] [idiom]
Aj tak ďakujem! [pri odmietnutí ponuky]Thanks all the same!
Aj tak ďakujem! [pri odmietnutí ponuky]Thanks just the same!
Je tam toho. [ľud.]What's the big deal? [coll.]
len pre istotujust to be on the safe side
byť na programe [nedok.] [rokovania ap.]to be on the agenda
byť totálna špica [nedok.] [sl.]to be the business [Br.] [coll.]
hrať podľa pravidiel [nedok.] [obr.]to play by the rules [fig.]
nemať (ani) poňatia [nedok.]to not have the faintest idea [idiom]
nemať (ani) potuchy [nedok.]to not have the faintest idea [idiom]
postaviť na čaj [dok.]to put the kettle on for tea
rýchlo zhodnotiť situáciu [dok.]to size up the situation very quickly
začať od Adama [dok.] [idióm]to start from the very beginning
nehovoriac o tom, že ...not to mention the fact that ...
O to (tu) nejde.That's not the point (here).
odhliadnuc od toho, že ...not to mention the fact that ...
Prepáčte mi ten výraz ...If you'll pardon the expression ...
s prepáčením za výrazif you'll pardon the expression
byť drsný na dotyk [nedok.]to be rough to the touch
byť z toho vonku [nedok.]to be in the clear [idiom]
čakať do poslednej chvíle [nedok.]to wait until the last minute
čakať na svoju príležitosť [dok.]to wait in the wings [idiom]
dať sa na cestu [dok.]to hit the road [coll.] [idiom]
dostať sa z ťažkostí [dok.]to get off the hook [idiom]
hodiť sa na posteľ [dok.]to fling oneself onto the bed
ísť hlboko do minulosti [dok.]to delve deep into the past
ísť priamo na vec [nedok.]to cut to the chase [idiom]
tanec krúžiť po (tanečnom) parkete [nedok.]to twirl around the dance floor
orientovať sa v hmle [nedok.]to orient oneself in the fog
ponevierať sa po dome [nedok.]to roam about / around the house
prejsť rovno k veci [dok.]to cut to the chase [idiom]
skryť sa pred dažďom [dok.]to take shelter from the rain
spadnúť rovno na nos [dok.]to fall flat on the face
vedieť čo a ako [nedok.] [ľud.]to know the ropes [idiom]
EU vstúpiť do Európskej únie [dok.]to accede to the European Union
vydať sa na cestu [dok.]to hit the road [coll.] [idiom]
vziať vinu na seba [dok.]to take the fall [coll.] [idiom]
vziať vinu na seba [dok.]to take the rap [coll.] [idiom]
príslov. Kto je zvedavý, bude skoro starý.Curiosity killed the cat.
Potešenie je na mojej strane.The pleasure is all mine.
To platí aj pre teba.The same goes for you.
jazyk. položiť prízvuk na prvú slabiku [dok.]to accent the first syllable
pozrieť sa pravde do očí [dok.] [idióm]to face the truth
lit. F Statočný cínový vojačik [Hans Christian Andersen]The Steadfast Tin Soldier
komiksy F Súboj náčelníkov [Asterix, 7. diel]Asterix and the Big Fight
akosikind of [coll.]
Previous page   | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://ensk.dict.cc/?s=under+the+tutelage+of
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.189 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Slovak translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Slovak-English online dictionary (Anglicko-slovenský slovník) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement