All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Anglicko-slovenský slovník

Slovak-English translation for: under the pretext that
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

under the pretext that in other languages:

Deutsch - Englisch

Dictionary Slovak English: under the pretext that

Translation 1 - 50 of 787  >>

Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
voj. pod velením n-hounder the command of sb.
za vlády n-ho {adv}under the rule of sb.
zostať bez povšimnutia [dok.]to stay under the radar [idiom]
vyššie miesta {pl} [úradné]the powers that be
napriek tomu, že ...despite the fact that ...
pod záštitou n-ho [kniž.]under the auspices of sb.
mať dojem, že ... [nedok.]to have the impression that ...
Ide o to, že ...The point is that ...
necítiť sa dobre [nedok.]to be / feel under the weather [coll.] [idiom]
napriek tomu, že {conj}in spite of the fact that
nevzdávať sa nádeje, že cling to the hope that ...
nehovoriac o tom, že ...not to mention the fact that ...
O to (tu) nejde.That's not the point (here).
odhliadnuc od toho, že ...not to mention the fact that ...
zamiesť n-čo pod koberec [dok.] [aj obr.]to sweep sth. under the rug
Neviem pochopiť, že ...I can't get over the fact that ...
Nemôžem zniesť myšlienku na to, že ...I cannot endure the thought that ...
Nejde mi do hlavy, že ...I can't get over the fact that ...
byť pod drobnohľadom [nedok.] [idióm]to be under the microscope [idiom]
pod ochranou n-ho/ n-čoho {adv}under the aegis of sb./sth.
pod egidou n-ho/ n-čoho {adv} [kniž.]under the aegis of sb./sth.
pod záštitou n-ho/ n-čoho {adv} [kniž.]under the aegis of sb./sth.
problém je v tom, že...the problem is (that) ...
kúpiť n-čo pod rukou [nedok.] [idióm] [tajne, často nelegálne]to buy sth. under the counter [idiom]
nebyť vo svojej koži [nedok.] [idióm] [cítiť sa chorý]to be / feel under the weather [coll.] [idiom]
výhovorka {f}pretext
zámienka {f}pretext
podľa {prep} [+gen.]under
popod {prep} [+ak.]under
za {prep} [+gen.]under
menej akounder
pod {prep} [+ak.] [+inšt.]under
spod {prep} [+gen.]from under
spopod {prep} [+gen.]from under
Unverified pod nátlakomunder duress
Unverified z donúteniaunder duress
v súlade s {prep} [+inšt.]under
ktorý {pron}that
ten {pron}that
to {pron}that
že {conj}that
byť neplnoletý [nedok.]to be under age
práv. byť zatknutý [nedok.]to be under arrest
za podozrivých okolnostíunder suspicious circumstances
za žiadnych okolnostíunder no circumstances
aby {conj}so that
dokonca ...... at that
nato {adv}after that
navyše ...... at that
pokiaľ {conj}provided (that)
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link:
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.083 sec


Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Slovak translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
English more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Slovak-English online dictionary (Anglicko-slovenský slovník) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers