|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Anglicko-slovenský slovník

Slovak-English translation for: under the influence of alcohol
  ÁáČč...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

under the influence of alcohol in other languages:

Deutsch - Englisch
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Polish
English - all languages

Dictionary Slovak English: under the influence of alcohol

Translation 1301 - 1350 of 3495  <<  >>

SlovakEnglish
Partial Matches
byť nerozlučná dvojica [nedok.]to be joined at the hip [coll.] [idiom]
chytiť n-ho za ruku [dok.]to take sb. by the hand
dať (poriadne) zabrať n-mu [dok.]to put sb. through the wringer
dolapiť n-ho pri čine [dok.]to catch sb. in the act
prichytiť n-ho pri čine [dok.]to catch sb. in the act
pristihnúť n-ho pri čine [dok.]to catch sb. in the act
robiť n-čo po novom [nedok.]to do sth. the new way
robiť n-čo po starom [nedok.]to do sth. the old way
schmatnúť n-ho za golier [dok.]seize sb. by the collar
vziať n-ho za ruku [dok.]to take sb. by the hand
zatvoriť dvere za n-ým [dok.]to shut the door after sb.
zhodiť n-ho na zem [dok.]to fling sb. to the ground
príslov. Aký strom, také ovocie.The tree is known by its fruit.
príslov. Ryba smrdí od hlavy.A fish rots from the head down.
byť na správnej ceste [nedok.]to be on the right track [idiom]
byť na správnej stope [nedok.]to be on the right track [idiom]
byť z toho vonku [nedok.] [ľud.]to be off the hook [idiom]
nalepiť známku na obálku [dok.]to stick a stamp on the envelope
padnúť rovno na hubu [dok.] [hrubo]to fall flat on the face
poškrabkať psa za ušami [dok.]to scratch a dog behind the ears
prestrieť obrus na stôl [dok.]to spread a cloth over the table
spratať (riad) zo stola [dok.]to clear the dishes from the table
tlačiť bicykel cez cestu [nedok.]to wheel a bicycle across the road
to isté možno povedať o [+lok.]the same can be said about
vyvliecť sa z toho [dok.] [ľud.]to get off the hook [idiom]
vyvodiť význam z kontextu [dok.]to infer the meaning from the context
vyvŕtať dieru do steny [dok.]to bore a hole in the wall
zmeniť sa k horšiemu [dok.]to take a turn for the worse
zmeniť sa k lepšiemu [dok.]to take a turn for the better
príslov. Kuj železo, kým je horúce.Strike while the iron is hot.
Myslím, že som to nepochopil.I think I missed the point.
Nestojí to za (tú) námahu.It's not worth the effort.
túlať sa po meste / mestom [nedok.]to roam (about / around) the town
lit. F Ďaleko od hlučného davuFar from the Madding Crowd [Thomas Hardy]
bezvýznamnýof no consequence [postpos.]
bohatý {adj}made of money [idiom]
dopredu {adv} [vopred]ahead of time
fúra [+gen.] [ľud.]lots of
fúra [+gen.] [ľud.]plenty of
hentaký [ľud.]that kind of
hŕba [+gen.] [ľud.]lots of
hŕba [+gen.] [ľud.]plenty of
hromada [+gen.] [ľud.]lots of
hromada [+gen.] [ľud.]plenty of
jedinečný {adj}one of a kind
kopa [+gen.] [ľud.]lots of
kopa [+gen.] [ľud.]plenty of
kopec [+gen.] [ľud.]lots of
kopec [+gen.] [ľud.]plenty of
kvantum [+gen.]oodles of [coll.]
Previous page   | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://ensk.dict.cc/?s=under+the+influence+of+alcohol
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.101 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Slovak translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Slovak-English online dictionary (Anglicko-slovenský slovník) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement