under the Salazar regime in other languages:

Deutsch - Englisch

English: U

A | B | C | Č | D | E | F | G | H | CH | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | Š | T | U | V | Z | Ž

Dictionary Slovak ↔ English: under the Salazar regime

Translation 701 - 750 of 1482 << >>

	Slovak	English
Partial Matches
	priamo uprostred `{adv}`	smack bang in the middle `[coll.]`
	rovno uprostred `{adv}`	smack bang in the middle `[coll.]`
	uprostred noci `{adv}`	in the middle of the night
	v momente `{adv}` `[veľmi` `rýchlo]`	at the double `[Br.]`
	v okamihu `{adv}` `[veľmi` `rýchlo]`	at the double `[Br.]`
	v pošte `{adv}` `[medzi` `listami]`	in the post `[Br.]`
	za brieždenia `{adv}`	at the crack of dawn `[idiom]`
	byť informovaný `[nedok.]`	to be in the loop `[idiom]`
	nábož. dodržiavať Desatoro `[nedok.]`	to abide by the Ten Commandments
	doprava turist. ísť načierno `[nedok.]` `[hromadnou` `dopravou]`	to dodge the fare
	mať guráž `[nedok.]`	to have the balls `[coll.]` `[courage]`
	mať odvahu `[nedok.]`	to have the balls `[coll.]` `[courage]`
	naprávať sa `[nedok.]`	to be on the mend `[idiom]`
	med. pomočiť sa `[dok.]` `[do` `postele]`	to wet the bed
	prelomiť ľady `[dok.]` `[obr.]`	to break the ice `[fig.]`
	uniknúť pozornosti `[dok.]`	to slip through the cracks `[idiom]`
	vyjsť navnivoč `[dok.]`	to go down the drain `[idiom]`
	vyjsť nazmar `[dok.]`	to go down the drain `[idiom]`
	vyniesť smeti `[dok.]`	to take out the garbage `[Am.]`
	vyniesť smeti `[dok.]`	to take out the rubbish `[Br.]`
	vyšvihnúť sa `[dok.]`	to come up in the world
	znížiť cenu `[dok.]`	to knock down the price `[coll.]`
	zostať nepovšimnutý `[dok.]`	to slip through the cracks `[idiom]`
	zvládnuť situáciu `[dok.]`	to rise to the occasion `[idiom]`
	chvíľkové vzplanutie `{n}` `[obr.]`	flash in the pan `[idiom]`
	dámska toaleta `{f}` `[záchod]`	a / the ladies `[Br.]` `[coll.]`
	nábož. olej `{m}` chorých `[oleum` `infirmorum]`	oil for the sick
	pánske toalety `{pl}`	a / the gents `{sg}` `[Br.]` `[coll.]`
	pánske záchody `{pl}`	a / the gents `{sg}` `[Br.]` `[coll.]`
	základ `{m}` n-čoho `[podstata]`	the ABC of sth.
	vzdel. základy `{pl}` n-čoho `[predmetu]`	the ABC of sth.
	až do základov `{adv}`	down to the studs `[idiom]`
	Čo sa deje?	What's the dilly? `[coll.]`
	sociol. na hranici chudoby `{adv}`	on the margins of poverty
	na pravej strane `{adv}`	on the right-hand side
	príslov. Odvážnemu šťastie praje.	Fortune favors the bold. `[Am.]`
	príslov. Odvážnemu šťastie praje.	Fortune favors the brave. `[Am.]`
	príslov. Odvážnemu šťastie praje.	Fortune favours the bold. `[Br.]`
	príslov. Odvážnemu šťastie praje.	Fortune favours the brave. `[Br.]`
	okrem toho, že ...	apart from the fact that ...
	Podstatné je, že ...	The bottom line is (that) ...
	pre boha (živého)	for the love of God
	pre Kristove rany	for the love of God
	pre lásku božiu	for the love of God
	pre živého boha	for the love of God
	pre zmilovanie božie	for the love of God
	pri realizovaní plánu	in pursuance of the plan
	pri výkone služby `{adv}`	in the line of duty
	pri výkone služby	in the line of duty
	rovnako ako hocikto `{adv}`	with the best of them

Previous page | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://ensk.dict.cc/?s=under+the+Salazar+regime
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.110 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Slovak translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Slovak-English online dictionary (Anglicko-slovenský slovník) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers