Dictionary Slovak ↔ English: to tell sb the way

Translation 51 - 100 of 5326 << >>

	Slovak » Restrict search to this language	English » Restrict search to this language
Partial Matches
	pol. zbaviť n-ho imunity `[dok.]`	to waive the immunity of sb.
	pripisovať vynález n-mu `[nedok.]`	to credit the invention to sb.
	pod záštitou n-ho `[kniž.]`	under the auspices of sb.
	ukázať n-mu prostredník `[dok.]`	to flip sb. the bird `[coll.]`
	dať n-mu zaucho `[dok.]`	to slap sb. in the face
	dať n-mu facku `[dok.]`	to slap sb. in the face
	desiť n-ho `[nedok.]`	to give sb. the creeps `[coll.]` `[idiom]`
	naháňať n-mu hrôzu `[nedok.]`	to give sb. the creeps `[coll.]` `[idiom]`
	ignorovať n-ho `[dok.`/`nedok.]`	to give sb. the cold shoulder `[idiom]`
	schmatnúť n-ho za golier `[dok.]`	seize sb. by the collar
	zatvoriť dvere za n-ým `[dok.]`	to shut the door after sb.
	prehliadať n-ho `[nedok.]` `[ignorovať]`	to give sb. the cold shoulder `[idiom]`
	zhodiť n-ho na zem `[dok.]`	to fling sb. to the ground
	prichytiť n-ho pri čine `[dok.]`	to catch sb. in the act
	vynadať n-mu `[dok.]`	to give sb. the business `[sl.]` `[idiom]` `[rebuke]`
	dať (poriadne) zabrať n-mu `[dok.]`	to put sb. through the wringer
	pristihnúť n-ho pri čine `[dok.]`	to catch sb. in the act
	chytiť n-ho za ruku `[dok.]`	to take sb. by the hand
	vziať n-ho za ruku `[dok.]`	to take sb. by the hand
	dolapiť n-ho pri čine `[dok.]`	to catch sb. in the act
	vyľakať n-ho na smrť `[dok.]`	to scare the pants off sb. `[idiom]`
	dostať n-ho z ťažkostí `[dok.]`	to get sb. off the hook `[idiom]`
	práca byť zamestnaný u n-ho `[nedok.]`	to be in the employ of sb.
	praštiť n-ho do hlavy `[dok.]`	to bash sb. on the head `[coll.]`
	ovaliť n-ho po hlave `[dok.]`	to bash sb. over the head `[coll.]`
	obalamutiť n-ho `[dok.]`	to pull the wool over sb.'s eyes `[idiom]`
	udržiavať n-ho v neistote `[nedok.]`	to keep sb. in the dark `[idiom]`
	byť veľmi podobný n-mu `[nedok.]`	to be the spitting image of sb.
	šíriť klebety o n-kom `[nedok.]`	to dish the dirt on sb. `[idiom]`
	fľasnúť n-mu jednu `[dok.]` `[aj:` `fľasknúť]`	to slap sb. in the face
	sfúknuť n-ho `[dok.]` `[pokarhať]`	to give sb. the business `[sl.]` `[idiom]` `[rebuke]`
	poklepať / poklopať n-ho po pleci `[dok.]`	to tap sb. on the shoulder
	zvoziť n-ho `[dok.]` `[pokarhať]`	to give sb. the business `[sl.]` `[idiom]` `[rebuke]`
	nevšímať si n-ho `[nedok.]` `[ignorovať]`	to give sb. the cold shoulder `[idiom]`
	vykladať n-čo `[nedok.]` `[rozprávať]`	to tell sth.
	Vieš, čo?	I'll tell you what.
	Ako to vieš?	How can you tell?
	dať n-mu po papuli `[dok.]` `[ľud.]`	to sock sb. in the mouth `[coll.]`
	sprdnúť n-ho `[dok.]` `[hrubo]` `[pokarhať]`	to give sb. the business `[sl.]` `[idiom]` `[reprimand]`
	pripraviť n-ho o slávu `[dok.]` `[obr.]`	to steal the show from sb. `[idiom]`
	pripraviť n-ho o slávu `[dok.]` `[obr.]`	to steal the spotlight from sb. `[idiom]`
	spucovať n-ho `[dok.]` `[ľud.]` `[pokarhať]`	to give sb. the business `[sl.]` `[idiom]` `[rebuke]`
	zjazdiť n-ho `[dok.]` `[ľud.]` `[pokarhať]`	to give sb. the business `[sl.]` `[idiom]` `[rebuke]`
	správať sa k n-mu chladne `[nedok.]`	to give sb. the cold shoulder `[idiom]`
	vyľakať n-ho na smrť `[dok.]`	to scare the hell out of sb. `[idiom]`
	vyľakať n-ho na smrť `[dok.]`	to scare the life out of sb. `[idiom]`
	dať n-mu po hube `[dok.]` `[ľud.]`	to sock sb. in the mouth `[coll.]`
	vyľakať n-ho na smrť `[dok.]`	to scare the shit out of sb. `[vulg.]` `[idiom]`
	fľasnúť n-ho `[dok.]` `[dlaňou` `po` `líci]` `[aj:` `fľasknúť]`	to slap sb. in the face
	dať n-mu pusu na líce `[dok.]` `[ľud.]`	to peck sb. on the cheek `[coll.]`

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://ensk.dict.cc/?s=to+tell+sb+the+way
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.204 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Slovak translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Slovak-English online dictionary (Anglicko-slovenský slovník) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Anglicko-slovenský slovník

to tell sb the way in other languages:

Dictionary Slovak ↔ English: to tell sb the way

Translation 51 - 100 of 5326 << >>

Contribute to the Dictionary: Add a Translation