|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Anglicko-slovenský slovník

Slovak-English translation for: to take sb away [police etc ]
  ÁáČč...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

to take sb away in other languages:

Deutsch - Englisch
Add to ...

Dictionary Slovak English: to take sb away [police etc]

Translation 101 - 150 of 4698  <<  >>


Slovak

» Restrict search to this language


English

» Restrict search to this language

Partial Matches
sfotiť n-ho/ n-čo [dok.] [ľud.]to take a picture of sb./sth.
vodiť n-ho za nos [nedok.] [idióm]to take sb. for a ride [coll.] [idiom]
obľúbiť si n-ho/ n-čo [dok.]to take a fancy to sb./sth. [idiom]
pocítiť odpor k n-mu/ n-čomu [dok.]to take a dislike to sb./sth.
previesť n-ho cez lavičku [dok.] [idióm] [oklamať]to take sb. for a ride [coll.] [idiom]
nájsť zaľúbenie v n-kom/ n-čom [dok.]to take a fancy to sb./sth. [idiom]
prebrať n-čo s n-ým [dok.] [ľud.: menej formálne]to take sth. up with sb. [coll.]
mstiť sa na n-kom [nedok.]to take revenge on sb. [make suffer somebody who did not cause one any harm]
pomstiť sa na n-kom [dok.]to take revenge on sb. [make suffer somebody who did not cause one any harm]
chytiť n-ho za golier [dok.] [idióm]to take sb. by the scruff of the neck [idiom] [of a person]
vyventilovať sa na n-kom [dok.] [ľud.] [idióm]to take it out on sb. [coll.] [idiom] [to vent one's anger]
vybiť si zlosť na n-kom [dok.] [idióm]to take it out on sb. [coll.] [idiom] [to vent one's anger]
hlodať v n-kom [nedok.] [pochybnosť, obava ap.]to niggle at sb. [doubt, worry etc.]
ponúkať sa n-mu [nedok.] [o prostitútke ap.]to accost sb. [of a prostitute, etc.]
prijať n-ho [dok.] [do nemocnice, školy a pod.]to admit sb. [to hospital, school etc.]
razia {f}swoop [police raid]
razia {f}raid [police operation]
odev byť dobrý n-mu [nedok.] [o oblečení, obuvi ap.]to fit sb. [of clothes, shoes etc.]
záťah {m} [policajný]swoop [police raid]
prepad {m} [policajný]swoop [police raid]
obrátiť sa na n-ho [dok.] [s prosbou ap.]to turn to sb. [with a demand etc.]
policajný pes {m}K-9 [police dog]
odoprieť n-mu n-čo [dok.]to refuse sb. sth. [request etc.]
vybrať si svoju daň na n-kom/ n-čom [dok.] [idióm]to take its / their toll on sb./sth. [idiom]
pracovať v utajení [nedok.]to work undercover [police]
ponúknuť n-ho n-čím [dok.]to offer sb. sth. [a cup of coffee etc.]
uštedriť n-mu n-čo [dok.] [ranu ap.]to inflict sth. on / upon sb. [blow etc.]
spôsobiť n-mu n-čo [dok.] [škodu ap.]to inflict sth. on / upon sb. [damage etc.]
zavaliť n-ho/ n-čo [dok.]to bury sb./sth. [cover with soil, rocks, snow etc.]
voj. odraziť n-ho/ n-čo [dok.] [útok, nepriateľa ap.]to repel sb./sth. [attack, enemy etc.]
zasypať n-ho/ n-čo [dok.]to bury sb./sth. [cover with soil, rocks, snow etc.]
uložiť n-mu n-čo [dok.] [trest ap.]to inflict sth. on / upon sb. [punishment etc.]
vštepiť n-mu n-čo [dok.] [postoje ap.]to instil sth. in / into sb. [Br.] [attitudes etc.]
vštepiť n-mu n-čo [dok.] [postoje ap.]to instill sth. in / into sb. [Am.] [attitudes etc.]
urobiť raziu niekde [dok.]to raid sth. [of a police]
obrátiť sa na n-ho [nedok.] [hl. s prosbou o pomoc ap.]to reach out to sb. [Am.] [seeking help etc.]
navádzať n-ho na n-čo [nedok.]to egg sb. on to do sth. [esp. dangerous, inappropriate etc.]
vyvolať n-čo v n-kom [dok.] [pocity ap.]to instil sth. in / into sb. [Br.] [feelings etc.]
vyvolať n-čo v n-kom [dok.] [pocity ap.]to instill sth. in / into sb. [Am.] [feelings etc.]
veliteľ {m} zásahu [hasičského al. policajného]incident commander [fire service, police]
zveriť n-mu n-čo [nedok.] [peniaze, úlohu, tajomstvo ap.]to entrust sth. to sb. [money, task, secret etc.]
stúpať n-mu do hlavy [nedok.] [idióm] [alkohol, sláva ap.]to go to sb.'s head [idiom] [alcohol, fame etc.]
stúpnuť n-mu do hlavy [dok.] [idióm] [alkohol, sláva ap.]to go to sb.'s head [idiom] [alcohol, fame etc.]
pasca {f} [policajná operácia]sting [coll.] [trap set up by the police]
zostreliť n-ho/ n-čo [dok.] [postupne: vtáky, lietadlá ap.]to pick sb./sth. off [from a higher position: birds, airplanes etc.]
preč {adv}away
ďaleko {adv}far away
ihneď {adv}straight away
naskutku {adv}straight away
okamžite {adv}straight away
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://ensk.dict.cc/?s=to+take+sb+away+%5Bpolice+etc+%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.123 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Slovak translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Slovak-English online dictionary (Anglicko-slovenský slovník) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement