Dictionary Slovak ↔ English: to take one for the team

Translation 1 - 50 of 2983 >>

	Slovak » Restrict search to this language	English » Restrict search to this language
Full phrase not found.		» Report missing translation
Partial Matches
	zmeniť sa k horšiemu `[dok.]`	to take a turn for the worse
	zmeniť sa k lepšiemu `[dok.]`	to take a turn for the better
	neponáhľať sa `[nedok.]`	to take one's time `[idiom]`
	zaujať miesto n-ho `[dok.]`	to take one's place
	odreagovať sa `[dok.]`	to take one's mind off things
	pozbierať odvahu `[nedok.]`	to take one's courage in both hands
	brať n-čo ako samozrejmosť `[nedok.]`	to take sth. for granted
	vytiahnuť nôž z vrecka `[dok.]`	to take a knife out of one's pocket
	vyhúpať s n-ým `[dok.]` `[ľud.]`	to take sb. for a ride `[coll.]` `[idiom]`
	vykývať s n-ým `[dok.]` `[ľud.]`	to take sb. for a ride `[coll.]` `[idiom]`
	Môžem mu / jej odovzdať odkaz?	Can I take a message for him / her?
	vybabrať s n-ým `[dok.]` `[ľud.]`	to take sb. for a ride `[coll.]` `[idiom]`
	šport ujať sa vedenia `[dok.]`	to take the lead
	dať si načas `[dok.]` `[idióm]`	to take one's time `[idiom]`
	vyniesť smeti `[dok.]`	to take out the rubbish `[Br.]`
	vyniesť smeti `[dok.]`	to take out the garbage `[Am.]`
	pre svoje vlastné dobro	for one's own good
	pre svoju vlastnú bezpečnosť	for one's own safety
	pre svoj vlastný osoh	for one's own benefit
	vystriedať n-ho `[dok.]`	to take the place of sb.
	byť ... na svoj vek `[aký]`	to be ... for one's age
	okrem iného `[len` `jeden` `z` `mnohých` `dôvodov]`	for one thing
	vziať si do hlavy, že ... `[dok.]` `[idióm]`	to take it into one's head that ... `[idiom]`
	vziať veci do vlastných rúk `[dok.]` `[idióm]`	to take matters into one's own hands `[idiom]`
	vziať vinu na seba `[dok.]`	to take the fall `[coll.]` `[idiom]`
	skryť sa pred dažďom `[dok.]`	to take shelter from the rain
	zaujať miesto n-ho `[dok.]`	to take the place of sb.
	vziať vinu na seba `[dok.]`	to take the rap `[coll.]` `[idiom]`
	vyvolený `{m}`	the chosen one
	vziať n-ho za ruku `[dok.]`	to take sb. by the hand
	chytiť n-ho za ruku `[dok.]`	to take sb. by the hand
	príslov. Aký strom, také ovocie.	The tree is known by its fruit.
	vodiť n-ho za nos `[nedok.]` `[idióm]`	to take sb. for a ride `[coll.]` `[idiom]`
	previesť n-ho cez lavičku `[dok.]` `[idióm]` `[oklamať]`	to take sb. for a ride `[coll.]` `[idiom]`
	na jednej strane `{adv}`	on the one hand
	zatiaľ	for the time being
	naposledy `{adv}`	for the last time
	nateraz `{adv}`	for the time being
	čo najlepšie `{adv}`	to the best of one's ability
	dať si tú námahu a urobiť n-čo `[dok.]`	to take the trouble to do sth.
	chytiť n-ho za krk `[dok.]`	to take sb. by the scruff of the neck `[idiom]`
	kvôli `[+dat.]`	for the sake of
	(po) prvýkrát `{adv}`	for the first time
	pre `[+ak.]`	for the sake of
	jedno a to isté	one and the same thing
	zmena `{f}` k lepšiemu	change for the better
	obrat `{m}` k lepšiemu	change for the better
	(po) prvý raz `{adv}`	for the first time
	úplne prvýkrát `{adv}`	for the very first time
	v prospech `{prep}` `[+gen.]`	for the benefit of

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://ensk.dict.cc/?s=to+take+one+for+the+team
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.119 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Slovak translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Slovak-English online dictionary (Anglicko-slovenský slovník) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Anglicko-slovenský slovník

to take one for the team in other languages:

Dictionary Slovak ↔ English: to take one for the team

Translation 1 - 50 of 2983 >>

Contribute to the Dictionary: Add a Translation