| Translation 1 - 50 of 8804 >> |
| Slovak | English | |
Full phrase not found. | » Report missing translation |
Partial Matches |
| zastaviť chod n-čoho [dok.] [stroja, motora ap.] | to shut sth. down [machine, engine etc.] | |
| zatvoriť n-čo [dok.] [podnik, obchod ap.] | to shut sth. down [factory, shop etc.] | |
| priem. zastaviť prevádzku n-čoho [dok.] | to shut sth. down | |
| priem. odstaviť n-čo [dok.] [vyradiť z prevádzky] | to shut sth. down | |
| tech. poháňať n-čo [dok.] [stroj ap.] | to drive sth. [propel: machine etc.] | |
| hrčanie {n} | whirring [of an engine, etc.] | |
| hrčať [nedok.] | to whirr [of an engine, etc.] | |
| hrčať [nedok.] | to whir [spv.] [of an engine, etc.] | |
| stlmiť n-čo [dok.] | to turn sth. down [reduce noise, lights, heat etc.] | |
| vychodiť n-čo [dok.] [chodením opotrebovať: topánky ap.] | to wear sth. down [shoes etc.] | |
| voj. zostreliť n-čo [dok.] [lietadlo ap.] | to down sth. [shoot down an aircraft, etc.] | |
| ošúchať n-čo [dok.] [šúchaním opotrebovať: šaty, obuv ap.] | to wear sth. down [clothes, shoes etc.] | |
| zodrať n-čo [dok.] [draním opotrebovať: šaty, obuv ap.] | to wear sth. down [clothes, shoes etc.] | |
| obnosiť n-čo [dok.] [nosením opotrebovať: šaty, obuv ap.] | to wear sth. down [clothes, shoes etc.] | |
| hrčať [nedok.] [o stroji ap.] | to burr [of a machine, etc.] | |
| ošarpaný {adj} [dom ap.] | down-at-heel [house etc.] | |
| ošúchaný {adj} [oblek ap.] | down-at-heel [clothing etc.] | |
| padať [nedok.] [sneh, dážď ap.] | to come down [snow, rain etc.] | |
| utíchnuť [dok.] [vietor, rozruch, potlesk a pod.] | to die down [wind, sensation, applause etc.] | |
| utíchať [nedok.] [vietor, rozruch, potlesk a pod.] | to die down [wind, sensation, applause etc.] | |
| biochém. chém. rozložiť n-čo na n-čo [dok.] [reakciou na zložky] | to break sth. down into sth. | |
| priviazať n-ho/ n-čo k n-čomu [dok.] | to tie sb./sth. down to sth. | |
| ušliapať n-čo [dok.] | to tread sth. down | |
| zredukovať n-čo [dok.] | to knock sth. down | |
| udupať n-čo [dok.] | to tread sth. down | |
| udupať n-čo [dok.] | to trample sth. down | |
| zredukovať n-čo [dok.] | to narrow sth. down | |
| ušliapať n-čo [dok.] | to trample sth. down | |
| ochladzovať n-čo [nedok.] | to cool sth. (down) | |
| šmirgľovať n-čo [nedok.] | to sand sth. (down) | |
| ošmirgľovať n-čo [dok.] | to sand sth. (down) | |
| ochladiť n-čo [dok.] | to cool sth. (down) | |
| schladiť n-čo [dok.] | to cool sth. (down) | |
| stav. zbúrať n-čo [dok.] | to knock sth. down | |
| chladiť n-čo [nedok.] | to cool sth. down | |
| napísať n-čo [dok.] | to write sth. down | |
| položiť n-čo [dok.] | to put sth. (down) | |
| zostreliť n-čo [dok.] | to shoot sth. down | |
| opláchnuť n-čo hadicou [dok.] | to hose sth. (down) | |
| gastr. zahustiť n-čo [dok.] [varom] | to boil sth. down | |
| zapísať si n-čo [dok.] | to put sth. down | |
| stav. pribiť n-čo (klincami) [dok.] | to nail sth. down | |
| skĺznuť (po n-čom) [dok.] | to slide down (sth.) | |
| rozriediť n-čo [dok.] [vodou] | to water sth. down | |
| rozmontovať n-čo [dok.] | to take sth. down [dismantle] | |
| zriediť n-čo [dok.] [vodou] | to water sth. down | |
| riediť n-čo [nedok.] [vodou] | to water sth. down | |
| zrolovať n-čo [dok.] [nadol] | to roll sth. down | |
| stav. pritĺcť n-čo (klincami) [dok.] | to nail sth. down | |
| zabraňovať rastu n-čoho [dok.] | to keep sth. down | |
Slovak-English online dictionary (Anglicko-slovenský slovník) developed to help you share your knowledge with others.
More informationLinks to this dictionary or to single translations are very welcome!
Questions and Answers