|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Anglicko-slovenský slovník

Slovak-English translation for: to roam about around
  ÁáČč...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

to roam about around in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Slovak
English - all languages
Add to ...

Dictionary Slovak English: to roam about around

Translation 101 - 150 of 411  <<  >>

SlovakEnglish
Partial Matches
komandovať n-ho [nedok.] [ľud.]to push sb. around
byť (príliš) opatrnícky [nedok.] [han.]to pussyfoot around [idiom]
približne v rovnakom čase {adv}around the same time
váľať si šunky [nedok.] [ľud.] [idióm]to loll around
zdržiavať sa [nedok.] [nejsť nikam]to stick around [coll.]
šaškovať [nedok.] [ľud.] [bláznivo sa správať]to fool around
zdržovať sa [nedok.] [nejsť nikam]to stick around [coll.]
urobiť n-mu prehliadku [dok.]to show sb. around
dať kolovať n-čo [dok.]to pass sth. around
blbnúť [nedok.] [ľud.] [správať sa pochabo]to mess around
nechať kolovať n-čo [dok.]to pass sth. around
gúľať sa [nedok.] [sem a tam]to roll around
váľať sa [nedok.] [sem a tam]to roll around
prevaľovať sa [nedok.] [sem a tam]to roll around
blbnúť [nedok.] [ľud.] [bláznivo sa správať]to fool around
vystrájať [nedok.] [neviazane sa správať]to play around [fool around]
mrviť sa [nedok.] [nepokojne sedieť al. ležať]to fidget (around)
hniezdiť sa [nedok.] [nepokojne sedieť al. ležať]to fidget (around)
zmeniť názor [dok.]to come around [change one's view]
vrtieť sa [nedok.] [nepokojne sedieť al. ležať]to fidget (around)
vyvádzať [nedok.] [vystrájať, robiť hlúposti]to play around [fool around]
mechriť sa [nedok.] [nepokojne sedieť al. ležať]to fidget (around)
tisnúť sa okolo n-čoho [nedok.]to huddle around sth.
orientovať sa [nedok.] [niekde]to find one's way around
tlačiť sa okolo n-čoho [nedok.]to huddle around sth.
vyznať sa [nedok.] [niekde]to find one's way around
začať sa lepšiť [dok.] [o vývoji situácie]to turn around
presúvať sa [nedok.] [z miesta na miesto]to move around
obísť n-čo [dok.] [prekážku ap.]to go around sth.
vláčiť sa po obchodoch [nedok.]to traipse around the shops
ponevierať sa (po n-čom) [nedok.]to mosey around (sth.) [coll.]
presúšať sa po (n-čom) [nedok.]to mosey around (sth.) [coll.]
potĺkať sa (po n-čom) [nedok.]to mosey around (sth.) [coll.]
behať [nedok.] [horúčkovito chodiť: po dome, pamiatkach ap.]to run around
tanec krúžiť po (tanečnom) parkete [nedok.]to twirl around the dance floor
obísť n-čo [dok.] [ignorovať: predpisy ap.]to get around sth.
poobzerať sa po n-čom [dok.]to look around for sth.
flákať sa [nedok.] [márniť čas]to monkey around [coll.] [waste time]
blbnúť [nedok.] [ľud.] [neviazane sa správať]to play around [fool around]
flákať sa [nedok.] [ľud.] [bezcieľne tráviť čas]to mess around [coll.]
šaškovať [nedok.] [ľud.] [bláznivo sa správať]to play around [fool around]
potácať sa [nedok.]to bumble (around) [move in an unsteady way]
obrátiť n-čo k lepšiemu [dok.] [vývoj]to turn sth. around
tackať sa [nedok.]to bumble (around) [move in an unsteady way]
hádzať sa [nedok.] [robiť prudké pohyby celým telom]to thrash around
asiabout
naokolo {adv}about
približneabout
zhrubaabout
celodenný {adj} [trvajúci celý deň a celú noc, nepretržitý]around-the-clock
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://ensk.dict.cc/?s=to+roam+about+around
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.027 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Slovak translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Slovak-English online dictionary (Anglicko-slovenský slovník) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement