All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Anglicko-slovenský slovník

Slovak-English translation for: to remain in place
  ÁáČč...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

to remain in place in other languages:

Deutsch - Englisch
Add to ...

Dictionary Slovak English: to remain in place

Translation 501 - 545 of 545  <<


Slovak

» Restrict search to this language


English

» Restrict search to this language

Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
Na tom nie je ani zbla pravdy.There's not a jot of truth in it.
za bieleho dňa {adv} [idióm]in broad daylight [idiom]
na pamiatku n-ho/ n-čohoin memory of sb./sth.
byť z najhoršieho von [nedok.] [idióm]to be in the clear [idiom]
na pamiatku n-ho/ n-čoho {adv}in remembrance of sb./sth.
raz za uhorský rok {adv} [idióm]once in a blue moon [idiom]
opovrhovať n-ým/ n-čím [nedok.]hold sb./sth. in contempt
let. letový plán {m} podaný za letuflight plan filed in the air
idióm narodiť sa so striebornou lyžičkou v ústachto be born with a silver spoon in one's mouth
v zhode s n-ým/ n-čímin accord with sb./sth.
na počesť n-ho/ n-čohoin honour of sb./sth. [Br.]
na počesť n-ho/ n-čohoin honor of sb./sth. [Am.]
urobiť n-čo namiesto n-ho [dok.]to do sth. in sb.'s stead
vkladať dôveru do n-ho/ n-čoho [nedok.]to put trust in sb./sth.
vzbudiť záujem v n-kom o n-čo [dok.]to interest sb. in sth.
práv. poukázať na účasť n-ho na n-čom [dok.]to implicate sb. in sth.
práv. obviniť n-ho z účasti na n-čom [dok.]to implicate sb. in sth.
príslov. Potme / V noci je každá krava čierna.All cats are grey in the dark/ in the night. [Br.]
príslov. Potme / V noci je každá krava čierna.All cats are gray in the dark / in the night. [Am.]
dať n-čo na starosť n-mu [dok.]to give sth. in charge to sb.
idióm zaťať sa [dok.] [stať sa tvrdohlavým, trvať sa svojom]to dig one's heels in
hľadať ihlu v kope sena [nedok.] [idióm]to look for a needle in a haystack [idiom]
visieť na vlásku [nedok.] [idióm] [byť neistý: život, osud ap.]to hang in the balance [idiom]
príslov. Lepší vrabec v hrsti ako holub na streche.A bird in the hand is worth two in the bush.
príslov. Lepší vrabec v hrsti ako zajac v chrasti.A bird in the hand is worth two in the bush.
príslov. Kto maslo na hlave, nech nechodí na slnko.People who live in glass houses shouldn't throw stones.
nemať nič spoločné s n-ým/ n-čím [nedok.]to have nothing in common with sb./sth.
dúchať s n-ým do jedného vreca [nedok.] [idióm]to be in cahoots with sb. [coll.] [idiom]
vštepiť n-mu n-čo [dok.] [postoje ap.]to instil sth. in / into sb. [Br.] [attitudes etc.]
vštepiť n-mu n-čo [dok.] [postoje ap.]to instill sth. in / into sb. [Am.] [attitudes etc.]
dusiť sa vo vlastnej šťave [nedok.] [idióm]to stew in one's own juice / juices [coll.] [idiom]
vyvolať n-čo v n-kom [dok.] [pocity ap.]to instill sth. in / into sb. [Am.] [feelings etc.]
vyvolať n-čo v n-kom [dok.] [pocity ap.]to instil sth. in / into sb. [Br.] [feelings etc.]
pomáhať n-mu v / pri n-čom / s n-čím [nedok.]to assist sb. in / with sth.
predo {prep} [+ak.] [+inšt.] [v spojení predo mňa/ mnou, predo dvere/ dvermi, predo dňom]in front of
vtesnať n-ho/ n-čo do n-čoho [dok.] [časového plánu ap.]to fit sb./sth. in
zosúladiť n-čo s n-čím [dok.]to tie in sth. with sth.
nechať n-ho dusiť sa vo vlastnej šťave [dok.] [idióm]to leave sb. to stew (in his / her own juice / juices) [idiom]
med. obviazať n-čo n-čím [dok.]to swathe sth. in sth. [bandage]
mať n-čo spoločné s n-ým/ n-čím [nedok.]to have sth. in common with sb./sth.
vo {prep} [+lok.] [pred v-, f-, pred skup. spoluhlások s -v-, -f- a v niekt. spojeniach]in
zaradiť n-ho/ n-čo do n-čoho [dok.]to include sb./sth. in sth.
začleniť n-ho/ n-čo do n-čohoto include sb./sth. in sth.
geogr. Indiana {f}Indiana <IN>
geogr. India {f}India <.In>
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://ensk.dict.cc/?s=to+remain+in+place
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.250 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Slovak translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Slovak-English online dictionary (Anglicko-slovenský slovník) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement