All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Anglicko-slovenský slovník

Slovak-English translation for: to remain in place
  ÁáČč...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

to remain in place in other languages:

Deutsch - Englisch
Add to ...

Dictionary Slovak English: to remain in place

Translation 451 - 500 of 549  <<  >>


Slovak

» Restrict search to this language


English

» Restrict search to this language

Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
vtrhnúť [dok.] [náhle vstúpiť]to barge in [coll.] [abruptly enter a room]
vpadnúť [dok.] [náhle vstúpiť]to barge in [coll.] [abruptly enter a room]
vraziť [dok.] [náhle vstúpiť]to barge in [coll.] [abruptly enter a room]
práv. zadržať n-ho [dok.] [polícia na výsluch ap.]to take sb. in
mať na starosti n-čo [nedok.]to be in charge of sth.
byť zodpovedný za n-čo [nedok.]to be in charge of sth.
prísť vhod n-mu [dok.]to stand sb. in good stead [idiom]
idióm strkať hlavu do pieskuto hide one's head in the sand
zaskočiť za n-ho [dok.] [zastúpiť]to fill in for sb. [to substitute]
byť zapletený do n-čoho [nedok.] [han.]to be involved in sth.
polopatisticky [často han.] [podané jednoducho, ako po lopate]in simple terms
súhlasiť [zhodovať sa] s n-čím [nedok.]to tie in with sth.
prichytiť n-ho pri čine [dok.]to catch sb. in the act
je zbytočné robiť n-čothere is no use (in) doing sth.
nemá cenu robiť n-čothere is no use (in) doing sth.
gastr. vypiť n-čo na ex [dok.]to drink sth. in one go [coll.]
nemá zmysel robiť n-čothere's no point in doing sth.
fľasnúť n-mu jednu [dok.] [aj: fľasknúť]to slap sb. in the face
ponoriť sa do n-čoho [dok.] [pohrúžiť sa]to become engrossed in sth.
prichýliť n-ho [dok.] [poskytnúť prístrešie, útočisko]to take sb. in [give shelter]
byť obľúbený u n-ho [nedok.]to be in favor with sb. [Am.]
prospieť n-mu [dok.] [priniesť úžitok]to stand sb. in good stead [idiom]
byť obľúbený u n-ho [nedok.]to be in favour with sb. [Br.]
byť na pochybách v n-čom [nedok.]to be in doubt about sth.
zbaliť n-ho [dok.] [ľud.] [polícia na výsluch ap.]to take sb. in
durdiť sa na n-ho [nedok.]to be in a huff with sb.
byť na n-ho nahnevaný [nedok.]to be in a huff with sb.
idióm vraziť n-mu nôž do chrbta [dok.]to stab sb. in the back
idióm v hodine dvanástej {adv} [obr. v poslednej chvíli]in the nick of time
viezť sa v n-čom [nedok.] [ľud.] [han.]to be involved in sth.
príslov. V núdzi poznáš priateľa.A friend in need is a friend indeed.
nemá význam / zmysel robiť n-čothere is no use (in) doing sth.
príslov. Ani Rím nepostavili za jeden deň.Rome was not built in a day.
povedať n-čo vlastnými slovami [dok.]to say sth. in one's own words
príslov. Remeslo zlaté dno.A trade in hand finds gold in every land.
Ako sa to povie po anglicky?What do you call that in English?
príslov. Darovanému koňovi na zuby nepozeraj.Never look a gift horse in the mouth.
idióm polopatisticky [často han.] [podané jednoducho, ako po lopate]in words of one syllable
tešiť sa obľube u n-ho [nedok.]to be in favor with sb. [Am.]
tešiť sa obľube u n-ho [nedok.]to be in favour with sb. [Br.]
byť v obľube u n-ho [nedok.]to be in favour with sb. [Br.]
byť v obľube u n-ho [nedok.]to be in favor with sb. [Am.]
idióm tešiť sa priazni (u) n-ho [nedok.]to be in sb.'s good graces
splývať s n-čím [nedok.] [spájať sa do celku]to blend in / into sth.
splynúť s n-čím [dok.] [spojiť sa do celku]to blend in / into sth.
byť spolčený s n-ým [nedok.]to be in cahoots with sb. [coll.] [idiom]
v súlade s n-čím [hl. so zákonom, pravidlami ap.]in compliance with sth.
mať vo zvyku robiť n-čo [nedok.]to be in the habit of doing sth.
fľasnúť n-ho [dok.] [dlaňou po líci] [aj: fľasknúť]to slap sb. in the face
nábož. Evanjelická cirkev augsburského vyznania na Slovensku {noun} <ECAV>Evangelical Church of the Augsburg Confession in Slovakia
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://ensk.dict.cc/?s=to+remain+in+place
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.228 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Slovak translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Slovak-English online dictionary (Anglicko-slovenský slovník) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement