|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Anglicko-slovenský slovník

Slovak-English translation for: to put sb on the rack
  ÁáČč...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

to put sb on the rack in other languages:

Deutsch - Englisch
Add to ...

Dictionary Slovak English: to put sb on the rack

Translation 451 - 500 of 5868  <<  >>


Slovak

» Restrict search to this language


English

» Restrict search to this language

Partial Matches
sfúknuť n-ho [dok.] [pokarhať]to give sb. the business [sl.] [idiom] [rebuke]
fľasnúť n-mu jednu [dok.] [aj: fľasknúť]to slap sb. in the face
mať sa na pozore (pred n-ým/ n-čím) [nedok.]to be on (one's) guard (against sb./sth.)
byť zajedno s n-ým (v n-čom) [nedok.]to see eye to eye with sb. (on sth.) [idiom]
vyventilovať sa na n-kom [dok.] [ľud.] [idióm]to take it out on sb. [coll.] [idiom] [to vent one's anger]
vybiť si zlosť na n-kom [dok.] [idióm]to take it out on sb. [coll.] [idiom] [to vent one's anger]
vyľakať n-ho na smrť [dok.]to scare the life out of sb. [idiom]
vyľakať n-ho na smrť [dok.]to scare the hell out of sb. [idiom]
dať n-mu po hube [dok.] [ľud.]to sock sb. in the mouth [coll.]
dať n-mu po papuli [dok.] [ľud.]to sock sb. in the mouth [coll.]
správať sa k n-mu chladne [nedok.]to give sb. the cold shoulder [idiom]
sprdnúť n-ho [dok.] [hrubo] [pokarhať]to give sb. the business [sl.] [idiom] [reprimand]
pripraviť n-ho o slávu [dok.] [obr.]to steal the spotlight from sb. [idiom]
pripraviť n-ho o slávu [dok.] [obr.]to steal the show from sb. [idiom]
spucovať n-ho [dok.] [ľud.] [pokarhať]to give sb. the business [sl.] [idiom] [rebuke]
zjazdiť n-ho [dok.] [ľud.] [pokarhať]to give sb. the business [sl.] [idiom] [rebuke]
vrhať zlé svetlo na n-ho/ n-čo [nedok.]to cast / throw / shed a bad / poor / lurid light on sb./sth.
čakať na n-ho/ n-čo [nedok.] [hl. ak od toho závisí ďalší postup]to wait on / upon sb./sth. [Am.]
vyľakať n-ho na smrť [dok.]to scare the shit out of sb. [vulg.] [idiom]
fľasnúť n-ho [dok.] [dlaňou po líci] [aj: fľasknúť]to slap sb. in the face
zanechať stopy na n-kom/ n-čom [dok.] [idióm]to leave its mark on sb./sth. [idiom]
podpísať sa na n-kom/ n-čom [dok.] [idióm]to leave its mark on sb./sth. [idiom]
naservírovať n-mu n-čo (ako) na tácke [dok.] [idióm]to hand sb. sth. on a plate [idiom]
nemať na n-ho [nedok.] [idióm]to have nothing on sb. [idiom] [not be as good as somebody]
prišiť n-mu n-čo (za golier) [dok.] [idióm]to pin sth. on sb. [idiom] [to blame or frame]
schmatnúť n-ho za krk [dok.]to grab sb. by the scruff of the neck [idiom]
chytiť n-ho za krk [dok.]to take sb. by the scruff of the neck [idiom]
naservírovať n-mu n-čo (ako) na tácke [dok.] [idióm]to hand sth. to sb. on a plate [idiom]
ostať na ocot [dok.] [idióm] [o žene: byť príliš stará na vydaj]to end up on the shelf [idiom] [of women: to be too old to get married]
vybrať si svoju daň na n-kom/ n-čom [dok.] [idióm]to take its / their toll on sb./sth. [idiom]
lámať si hlavu [nedok.] [idióm]to rack one's brains [idiom]
tešiť sa, n-o vypadne {noun} [nedok.] [ľud.]to be glad to see the back of sb.
baviť sa s n-ým [nedok.] [rozprávať sa]to give sb. the time of the day [idiom]
ulakomiť sa na n-ho/ n-čo [dok.]to cast one's eye on sb./sth. [idiom] [wish for and take something out of greed]
na úkor n-ho/ n-čoho {adv}to the exclusion of sb./sth.
prostredníctvom n-ho/ n-čoho {adv}through the agency of sb./sth.
nebaviť sa s n-ým [nedok.] [nerozprávať sa]to not give sb. the time of the day [idiom]
precvičovať si n-čo na n-kom/ n-čom [nedok.]to practise sth. on sb./sth. [Br.]
precvičovať si n-čo na n-kom/ n-čom [nedok.]to practice sth. on sb./sth. [Am.]
pod ochranou n-ho/ n-čoho {adv}under the aegis of sb./sth.
nahradiť n-ho/ n-čo [dok.]to take the place of sb./sth.
na úkor n-ho/ n-čoho {adv}at the expense of sb./sth.
namieriť n-čo na n-ho/ n-čo [dok.]to turn sth. on sb./sth.
obrátiť n-čo na n-ho/ n-čo [dok.]to turn sth. on sb./sth.
preniesť n-čo na n-ho/ n-čo [dok.] [právomoci, zodpovednosť]to devolve sth. on / upon / to sb./sth.
držať n-ho nakrátko [nedok.] [idióm] [prísne vychovávať, nedovoliť priveľa]to keep sb. on a short leash [idiom] [to maintain close control over a person's activities]
držať n-ho nakrátko [nedok.] [idióm] [prísne vychovávať, nedovoliť priveľa]to have sb. on a tight leash [idiom] [to maintain close control over a person's activities]
držať n-ho nakrátko [nedok.] [idióm] [prísne vychovávať, nedovoliť priveľa]to keep sb. on a tight leash [idiom] [to maintain close control over a person's activities]
vrhať lačné pohľady po n-kom/ n-čom [nedok.] [idióm]to cast one's eye on sb./sth. [idiom] [to covet sb. or sth.]
nechať n-ho v kaši [nedok.] [idióm]to leave sb. in the lurch [idiom]
Previous page   | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://ensk.dict.cc/?s=to+put+sb+on+the+rack
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.245 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Slovak translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Slovak-English online dictionary (Anglicko-slovenský slovník) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement