All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   RO   HR   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

Anglicko-slovenský slovník

Slovak-English translation for: to put sb off doing sth
  ÁáČč...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

to put sb off doing sth in other languages:

Deutsch - Englisch
English - French
Add to ...

Dictionary Slovak English: to put sb off doing sth

Translation 1 - 50 of 8432  >>


Slovak

» Restrict search to this language


English

» Restrict search to this language

Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
odradiť n-ho [dok.]to put sb. off
počkať s n-čím [dok.]to hold off (on) doing sth.
nútiť n-ho do n-čoho [nedok.]to push sb. into doing sth.
odhovárať n-ho od n-čoho [nedok.]to dissuade sb. from (doing) sth.
odradiť n-ho od n-čoho [dok.]to dissuade sb. from (doing) sth.
zabrániť n-mu v n-čom [dok.]to preclude sb. from doing sth.
brániť n-mu v n-čom [nedok.]to preclude sb. from doing sth.
odrádzať n-ho od n-čoho [nedok.]to dissuade sb. from (doing) sth.
prinútiť n-ho urobiť n-čo [dok.]to coerce sb. into doing sth.
donútiť n-ho urobiť n-čo [dok.]to coerce sb. into doing sth.
odhovoriť n-ho od n-čoho [dok.]to dissuade sb. from (doing) sth.
podozrievať n-ho z n-čoho [nedok.]to suspect sb. of (doing) sth.
prehovoriť n-ho, aby urobil n-čo [dok.]to coax sb. into doing sth.
nútiť n-ho, aby urobil n-čo [nedok.]to coerce sb. into doing sth.
brániť n-mu, aby urobil n-čo [nedok.]to preclude sb. from doing sth.
zabrániť n-mu, aby urobil n-čo [dok.]to preclude sb. from doing sth.
zvádzať n-ho, aby urobil n-čo [nedok.]to tempt sb. into doing sth.
prinútiť n-ho urobiť n-čo [dok.]to pin sb. down to doing sth.
prinútiť n-ho, aby urobil n-čo [dok.]to pin sb. down to doing sth.
tlačiť na n-ho, aby urobil n-čo [nedok.]to push sb. into doing sth.
naliehať na n-ho, aby urobil n-čo [nedok.]to push sb. into doing sth.
ukecať n-ho, aby urobil n-čo [dok.] [sl.]to coax sb. into doing sth.
zbaviť n-ho obvinenia z n-čoho [dok.]to clear sb. of (doing) sth. [declare to be innocent]
zložiť n-ho/ n-čo dolu [dok.] [položiť]to put sb./sth. down
preveriť n-ho/ n-čo [dok.]to put sb./sth. to the test
naviesť n-ho na n-čo [dok.] [hl. naivného človeka]to sucker sb. into (doing) sth. [Am.] [coll.]
podrobiť n-ho/ n-čo skúške [dok.]to put sb./sth. to the test
vkladať dôveru do n-ho/ n-čoho [nedok.]to put trust in sb./sth.
vystaviť n-ho/ n-čo skúške [dok.]to put sb./sth. to the test
naviesť n-ho, aby urobil n-čo [dok.] [hl. naivného človeka]to sucker sb. into (doing) sth. [Am.] [coll.]
dotlačiť n-ho k n-čomu / do n-čoho [dok.]to force sb. into doing sth.
nahovoriť n-ho na n-čo [dok.]to put sb. up to sth. [to talk into]
dotlačiť n-ho k n-čomu / do n-čoho [dok.]to pin sb. down to (doing) sth.
naviesť n-ho na n-čo [dok.]to put sb. up to sth. [to encourage to do sth.]
gastr. obch. pripísať n-mu n-čo na účet [dok.]to put sth. on sb.'s tab [coll.]
navádzať n-ho na n-čo [nedok.]to put sb. up to sth. [to encourage to do sth.]
oprášiť n-ho/ n-čo [dok.]to dust sb./sth. off
nakriatnuť n-ho na n-čo [dok.] [ľud.] [často han.]to put sb. up to sth. [to talk into]
zaniesť n-mu n-čo [dok.]to drop sth. off for sb.
odniesť n-mu n-čo [dok.]to drop sth. off for sb.
tlačiť na n-ho, aby urobil n-čo [nedok.]to put the heat on sb. to do sth. [idiom]
vydrankať n-čo od n-ho [dok.]to bum sth. from / off sb. [coll.]
skoncovať s n-ým/ n-čím [dok.]to finish sb./sth. off [kill, destroy]
vymámiť n-čo od n-ho [dok.]to bum sth. from / off sb. [coll.]
vyžobrať n-čo od n-ho [dok.]to bum sth. from / off sb. [coll.]
vysomrovať n-čo od n-ho [dok.] [sl.]to bum sth. from / off sb. [coll.]
zbaviť sa n-ho/ n-čoho [dok.]to throw sb./sth. off [get rid of]
vysomrovať (n-čo od n-ho) [nedok.]to mooch (sth. off sb.) [coll.] [Am.] [try to get for free]
somrovať (n-čo od n-ho) [nedok.] [sl.]to mooch (sth. off sb.) [Am.] [coll.] [try to get for free]
s cieľom urobiť n-čowith a view to sth./ doing sth.
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://ensk.dict.cc/?s=to+put+sb+off+doing+sth
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.261 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Slovak translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Slovak-English online dictionary (Anglicko-slovenský slovník) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement