All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Anglicko-slovenský slovník

Slovak-English translation for: to move out
  ÁáČč...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

to move out in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Croatian
English - Czech
English - French
English - Hungarian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Swedish
Add to ...

Dictionary Slovak English: to move out

Translation 301 - 350 of 384  <<  >>

SlovakEnglish
Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
vyhodiť n-ho [dok.] [ľud.]to kick sb. out [coll.]
Zmizni mi z očí!Get out of my face!
nemať n-čo [nedok.]to be out of sth.
nafúknuť n-čo [dok.] [líca ap.]to puff sth. out
práca prísť o prácu [dok.]to be out of a job
vyliať n-čo [dok.]to tip sth. out [liquid stuff]
vysýpať n-čo [nedok.]to tip sth. out [loose stuff]
idióm riskovať krk [dok./nedok.]to stick one's neck out
vysypať n-čo [dok.]to tip sth. out [loose stuff]
plesnúť sa po vrecku [dok.] [idióm]to splash out [Br.] [coll.]
vymyslieť n-čo [dok.]to work out sth. [find a solution]
Čo si rozum potratil?Are you out of your mind?
znechutiť n-ho [dok.]to gross sb. out [esp. Am.] [coll.]
úplne mimo [ľud.] [bez schopnosti triezvo uvažovať]spaced out [coll.]
odpudiť n-ho [dok.]to gross sb. out [esp. Am.] [coll.]
nechať si ujsť n-čo [dok.]to miss out on sth.
dávať pozor na n-ho [nedok.]to look out for sb.
vybuchnúť [dok.] [rozzúriť sa]to freak out [coll.] [become very angry]
vykadiť [dok.] [aj obr.: vyhnať dymom]to smoke out [also fig.]
vytiahnuť n-ho z postele [dok.]to haul sb. out of bed
vyhrabať sa z n-čoho [dok.]to snap out of sth. [coll.]
vyjsť najavo [dok.] [vysvitnúť, stať sa očividným]to come out [become known]
dostať sa z n-čoho [dok.]to snap out of sth. [coll.]
prečkať n-čo [dok.] [noc, zlé počasie ap.]to wait sth. out
vyzrieť z n-čoho [dok.] [pozrieť von]to look out of sth.
odstrániť [dok.] [aj obr.: zabiť]to take out [also fig. coll.: kill]
vykrútiť sa z n-čoho [dok.] [obr.]to weasel out of sth.
vypeniť [dok.] [ľud.] [rozzúriť sa]to freak out [coll.] [become very angry]
vytesať n-čo z kameňa [dok.]to carve sth. out of stone
prezradiť tajomstvo [dok.]to let the cat out of the bag [idiom]
vystrúhať n-čo z dreva [dok.]to carve sth. out of wood
vyrezať n-čo z dreva [dok.]to carve sth. out of wood
zistiť n-čo [dok.]to work out sth. [find the answer to sth.]
uhasiť n-čo [dok.] [oheň, sviečku ap.]to snuff sth. out [fire, candle]
sedieť [nedok.] [ľud.] [po preskúmaní pravdivosti byť v poriadku]to check out [coll.]
prísť na n-čo [dok.]to work out sth. [find the answer to sth.]
všetko vytárať [dok.]to let the whole cat out of the bag [idiom]
dať do poriadku n-čo [dok.]to sort sth. out [put in order]
zhasnúť [dok.] [prestať svietiť al. horieť]to go out [stop shining or burning]
príslov. Zíde z očí, zíde z mysle.Out of sight, out of mind.
idióm mať z n-čoho potešenie [nedok.]to get a kick out of sth.
vyraziť si [dok.] [ísť von, hl. za zábavou]to go out [esp. to enjoy oneself]
oblizovať sa [nedok.] [ľud.] [bozkávať sa]to make out [Am.] [coll.] [to engage in kissing]
idióm vymlátiť dušu z n-ho [dok.]to beat the crap out of sb. [vulg.]
odpraviť n-ho [dok.] [ľud.] [zabiť]to snuff sb. (out) [Am.] [sl.] [kill sb.]
prerieknuť sa [dok.]to let the cat out of the bag [idiom] [say accidentally]
vyľakať n-ho na smrť [dok.]to frighten sb. out of his wits [idiom]
vyľakať n-ho na smrť [dok.]to scare sb. out of his wits [idiom]
vyvaliť kopec peňazí za n-čo [dok.] [ľud.]to splash out on sth. [Br.] [coll.]
idióm vycicať si n-čo z prsta [dok.]to make sth. up out of whole cloth
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://ensk.dict.cc/?s=to+move+out
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.053 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Slovak translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Slovak-English online dictionary (Anglicko-slovenský slovník) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement