| Slovak » Restrict search to this language
| English » Restrict search to this language
| |
Partial Matches |
| neporiadnosť {f} [nedbanlivosť] | untidiness [of a person not doing things in a neat way] | |
| prijatie {n} [do nemocnice, školy a pod.] | admission [to hospital, school etc.] | |
| uvedenie {n} [do funkcie, spoločnosti ap.] | induction [to a post, organization etc.] | |
| preukázať láskavosť n-mu [dok.] | to accommodate sb. [do a favour] | |
| bot. záhrad. bonsaj {m} | bonsai [dwarfed tree or shrub; also the art of growing them ] | |
| námor. odplávať [nedok.] | to leave [of a ship or of a person by ship] | |
| let. odletieť [dok.] | to leave [of a plane or of a person by plane] | |
| zhodovať sa (s n-čím) [nedok.] | to match (up) (with sth.) [be the same or similar] | |
| let. prilietajúci {adj} {pres-p} | incoming [of a plane or of a person by plane] | |
| prijať n-ho [dok.] [do nemocnice, školy a pod.] | to admit sb. [to hospital, school etc.] | |
| let. letiaci {adj} | airborne [in the air] | |
| cítiť sa na n-čo [nedok.] | to feel up to sth. [be confident in being able to do sth.] | |
| nerovnaký {adj} | unequal [not equal in quantity, size or value] | |
| nerovnomerný {adj} | unequal [not equal in quantity, size or value] | |
| strojený {adj} | affected [speaking or behaving in an artificial way] | |
| súhlasiť (s n-čím) [nedok.] [zhodovať sa, zodpovedať] | to match (up) (with sth.) [be the same or similar] | |
| nábož. nábytok kľačadlo {n} [lavica, na ktorej sa kľačí pri modlitbe] | kneeler [bench, pad, or the like for kneeling on] | |
| nábož. nábytok kľakadlo {n} [lavica, na ktorej sa kľačí pri modlitbe] | kneeler [bench, pad, or the like for kneeling on] | |
| vyštekávať [nedok.] | to bark [a lot or constantly] | |
| vybrechúvať [nedok.] | to bark [a lot or constantly] | |
| vybrechávať [nedok.] | to bark [a lot or constantly] | |
| drogy absťák {m} [sl.] | withdrawal [symptoms or period of the termination of drug taking] | |
| vyhľadať n-čo [nedok.] [informáciu v slovníku, na internete ap.] | to look sth. up [information in a dictionary, on a website etc.] | |
| baníctvo geol. sloj {m} | bed [layer in the ground] | |
| námor. na korme {adv} | abaft [in the stern] | |
| čvachtať sa [nedok.] | to dabble [to paddle, splash, or play in water] | |
| zhúžvať n-čo [skrútiť do hrče] | to scrunch sth. (up) [make small round shape with a hand] | |
| div. film scéna {f} | set [scenery for a play or film] | |
| do cudziny {adv} | abroad [to a foreign country or countries] | |
| do zahraničia {adv} | abroad [to a foreign country or countries] | |
| div. film výprava {f} | set [scenery for a play or film] | |
| za hranice {adv} | abroad [to a foreign country or countries] | |
| gastr. zelenina {f} | veg [Br.] [coll.] [a vegetable or vegetables] | |
| Lombarďan {m} | Lombard [a native or inhabitant of Lombardy] | |
| uznávať n-ho/ n-čo [dok.] | to acknowledge sb./sth. [recognize the importance or quality] | |
| med. práca babica {f} [ľud.] | midwife [esp. in the past] | |
| med. práca babica {f} [ľud.] | accoucheuse [esp. in the past] | |
| baníctvo geol. vrstva {f} [sloj] | bed [layer in the ground] | |
| dávny {adj} [časovo vzdialený] | remote [in the past] | |
| motať sa [nedok.] | to dawdle [be slow in walking or doing sth.] | |
| div. rampa {f} [pruh vybiehajúci z javiska do hľadiska] | runway [narrow ramp extending from a stage into an auditorium] | |
| pokrkvať n-čo [dok.] [skrútiť do hrče] | to scrunch sth. (up) [make small round shape with a hand] | |
| pohúžvať n-čo [dok.] [skrútiť do hrče] | to scrunch sth. (up) [make small round shape with a hand] | |
| dať dokopy n-čo [dok.] [spojiť dva významy, verzie textu do jedného celku a p.] | to conflate sth. | |
| skrkvať n-čo [dok.] [skrútiť do hrče] | to scrunch sth. (up) [make small round shape with a hand] | |
| nábož. nábytok kľačadlo {n} [kus nábytku na modlitbu pokľačiačky s opierkou na ruky al. knihu] | prie dieu [piece of furniture for kneeling on during prayer, having a rest above, as for a book or elbows] | |
| nábož. nábytok kľakadlo {n} [kus nábytku na modlitbu pokľačiačky s opierkou na ruky al. knihu] | prie dieu [piece of furniture for kneeling on during prayer, having a rest above, as for a book or elbows] | |
| číslo {n} | handful [coll.] [a person difficult to control or manage] | |
| zjavenie {n} (sa) | manifestation [appearance of a ghost or spirit] | |
| bot. poľnoh. šupka {f} | hull [outer covering of a fruit or seed] | |