|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Anglicko-slovenský slovník

Slovak-English translation for: to make out the details
  ÁáČč...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

to make out the details in other languages:

Deutsch - Englisch
Add to ...

Dictionary Slovak English: to make out the details

Translation 1 - 50 of 2374  >>

SlovakEnglish
Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
zistiť [dok.]to make out [find out]
oblizovať sa [nedok.] [ľud.] [bozkávať sa]to make out [Am.] [coll.] [to engage in kissing]
vycicať si n-čo z prsta [dok.]to make sth. up out of whole cloth
ustlať (posteľ) [dok.]to make the bed
rozpoznať n-ho/ n-čo [dok.]to make sb./sth. out [distinguish]
rozoznať n-ho/ n-čo [dok.]to make sb./sth. out [distinguish]
vydať zo seba maximum [dok.]to make the most of oneself
maximálne využiť n-čo [dok.]to make the most of sth.
znenazdania {adv}out of the blue
Vylúčené!Out of the question!
muchlať sa [nedok.] [ľud.] [bozkávať sa a túliť sa k sebe]to make out [Am.] [coll.] [to engage in kissing and petting]
Ani myslieť!Out of the question!
vyrobiť n-čo z n-čoho [dok.]to make sth. out of sth.
vyvešať bielizeň [dok.]to hang out the laundry
vyvesiť bielizeň [dok.]to hang out the laundry
povešať bielizeň [dok.]to hang out the laundry
z ničoho ničout of the blue
vyvesiť bielizeň [dok.]to hang out the washing
sčista-jasna {adv} [zrazu]out of the blue
povešať bielizeň [dok.]to hang out the washing
poľnoh. vykydať maštaľ [dok.]to muck out the stable
vyvešať bielizeň [dok.]to hang out the washing
gastr. vyvaľkať cesto [dok.]to roll out the pastry
prehlušiť rev [dok.]to drown (out) the roar
gastr. rozvaľkať cesto [dok.]to roll out the pastry
jazdec. poľnoh. vykydať koňom hnoj [dok.]to muck out the horses
vyniesť smeti [dok.]to take out the rubbish [Br.]
vyniesť smeti [dok.]to take out the garbage [Am.]
vypláchnuť si ústa [dok.]to rinse out the mouth
poľnoh. vykydať hnoj z maštale [dok.]to muck out the stable
neprichádzať do úvahy [nedok.]to be out of the question
čo najviac využiť n-čo [dok.]to make the most of sth.
prezradiť tajomstvo [dok.]to let the cat out of the bag [idiom]
všetko vytárať [dok.]to let the whole cat out of the bag [idiom]
vystrčiť hlavu z okna [dok.]to stick one's head out (of) the window
vystrčiť hlavu z okna [dok.]to poke one's head out (of) the window
prerieknuť sa [dok.]to let the cat out of the bag [idiom] [say accidentally]
vyľakať n-ho na smrť [dok.]to scare the hell out of sb. [idiom]
vyľakať n-ho na smrť [dok.]to scare the life out of sb. [idiom]
vyľakať n-ho na smrť [dok.]to scare the shit out of sb. [vulg.] [idiom]
pustiť si hubu na špacír [dok.] [han.]to let the cat out of the bag [idiom]
Pravda vyjde najavo. [idióm]The truth will come out. [idiom]
vyčistiť Augiášov chliev [dok.] [kniž.] [idióm]to clear (out) the Augean stables [idiom]
vyčistiť Augiášov chliev [dok.] [kniž.] [idióm]to clean (out) the Augean stables [idiom]
potrpieť si na detaily [nedok.]to be a stickler for details
vymlátiť dušu z n-ho [dok.] [idióm]to beat the crap out of sb. [vulg.] [idiom]
dostať sa z dažďa pod odkvap [dok.] [idióm]to jump out of the frying pan into the fire [idiom]
byť mimo hry [nedok.] [idióm] [nebyť súčasťou udalostí]to be out of the picture [idiom] [not be involved in a situation]
podrobné informácie {pl} o n-kom/ n-čomdetails about sb./sth.
vyrábať [nedok.]to make
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://ensk.dict.cc/?s=to+make+out+the+details
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.187 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Slovak translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Slovak-English online dictionary (Anglicko-slovenský slovník) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement