Dictionary Slovak ↔ English: to make a better door than a window

Translation 1 - 50 of 2985 >>

	Slovak » Restrict search to this language	English » Restrict search to this language
	mať hrubé sklo `[nedok.]` `[idióm]` `[zacláňať` `vo` `výhľade]`	to make a better door than a window `[idiom]`
Partial Matches
	príslov. Lepšie niečo ako nič.	Half a loaf is better than none.
	Lepšie neskoro ako nikdy.	Better late than never.
	mať na viac `[nedok.]`	to do better than that
	Radšej neskoro ako nikdy.	Better late than never.
	nebyť o nič lepší ako ...	to be no better than ...
	príslov. Viac hláv, viac rozumu.	Two heads are better than one.
	Lepšie to už ani nemôže byť.	It doesn't get much better than that.
	urobiť terno `[dok.]` `[ľud.]` `[idióm]` `[dosiahnuť` `veľký` `a` `rýchly` `finančný` `zisk]`	to make a killing `[coll.]` `[idiom]` `[make` `a` `large,` `quick` `profit]`
	zarobiť majland `[dok.]` `[sl.]`	to make a killing `[coll.]` `[idiom]` `[make` `a` `lot` `of` `money]`
	Tak poď, nech si ťa vychutnám! `[humorný` `spôsob` `ako` `ukázať` `osobe,` `kt.` `sa` `chce` `biť,` `že` `robí` `chybu]`	Go ahead, make my day! `[a` `humorous` `way` `to` `show` `a` `person` `willing` `to` `fight` `it` `would` `be` `a` `big` `mistake]`
	zmeniť sa k lepšiemu `[dok.]`	to take a turn for the better
	vymyslieť si n-čo `[dok.]` `[historku,` `lož` `a` `pod.]`	to make sth. up `[invent:` `story,` `lie,` `etc.]`
	veselá kopa `{f}` `[veľmi` `zábavný` `človek]`	a hoot and a half `[coll.]` `[idiom]` `[of` `a` `person]`
	muchlať sa `[nedok.]` `[ľud.]` `[bozkávať` `sa` `a` `túliť` `sa` `k` `sebe]`	to make out `[Am.]` `[coll.]` `[to` `engage` `in` `kissing` `and` `petting]`
	schybiť `[dok.]`	to make a mistake
	pochybiť `[dok.]`	to make a mistake
	zbohatnúť `[dok.]`	to make a fortune
	podniknúť cestu `[dok.]`	to make a journey
	narobiť neporiadok `[dok.]`	to make a mess
	dohodnúť sa `[dok.]`	to make a deal
	založiť oheň `[dok.]`	to make a fire
	mať význam `[nedok.]`	to make a difference
	zmýliť sa `[dok.]`	to make a mistake
	urobiť chybu `[dok.]`	to make a mistake
	dať sľub `[dok.]`	to make a promise
	rozhodnúť sa `[dok.]`	to make a choice
	pomýliť sa `[dok.]`	to make a mistake
	dopustiť sa chyby `[dok.]`	to make a mistake
	dať si predsavzatie `[dok.]`	to make a resolution
	zatelefonovať si `[dok.]`	to make a phone call
	zavolať si `[dok.]`	to make a phone call
	budiť dobrý dojem `[nedok.]`	to make a good impression
	skopírovať n-čo `[dok.]`	to make a copy of sth.
	namieriť si to priamo `[niekam]`	to make a beeline for sth.
	ufujazdiť `[dok.]` `[rýchlo` `utiecť]`	to make a bolt for it `[idiom]`
	zdrhnúť `[dok.]` `[ľud.]` `[utiecť]`	to make a bolt for it `[idiom]`
	robiť z n-ho hlupáka `[nedok.]`	to make a fool of sb.
	mať pripomienku k n-čomu `[nedok.]`	to make a remark about sth.
	požiadať n-ho o ruku `[dok.]`	to make a proposal to sb.
	Bude z nej dobrá učiteľka.	She'll make a good teacher.
	príslov. Jedna lastovička nerobí leto.	One swallow does not make a summer.
	vyvádzať kvôli n-čomu `[nedok.]`	to make a fuss about / over sth.
	rozčuľovať sa kvôli n-čomu `[nedok.]`	to make a fuss about / over sth.
	predsavziať si urobiť n-čo `[dok.]`	to make a resolution to do sth.
	dať si záležať na n-čom `[dok.]`	to make a point of doing sth.
	namieriť si to priamo k n-mu `[dok.]`	to make a beeline for sb.
	mať vo zvyku robiť n-čo `[nedok.]`	to make a habit of doing sth.
	urobiť na n-ho dobrý dojem `[dok.]`	to make a good impression on sb.
	radšej `{adv}`	better

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://ensk.dict.cc/?s=to+make+a+better+door+than+a+window
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.582 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Slovak translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Slovak-English online dictionary (Anglicko-slovenský slovník) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Anglicko-slovenský slovník

to make a better door than a window in other languages:

Dictionary Slovak ↔ English: to make a better door than a window

Translation 1 - 50 of 2985 >>

Contribute to the Dictionary: Add a Translation