| Slovak » Restrict search to this language
| English » Restrict search to this language
| |
Partial Matches |
| hrmotať [nedok.] [kovovými predmetmi] | to clank [make metal sound with heavy things] | |
| prepichnúť n-čo [dok.] | to prick sth. [make a very small hole] | |
| prederaviť n-čo [dok.] | to prick sth. [make a very small hole] | |
| zjemniť n-čo [dok.] | to soften sth. [make less rough or severe] | |
| zjemňovať n-čo [nedok.] | to soften sth. [make less rough or severe] | |
| audio stlmiť n-čo [dok.] | to dampen sth. [make a sound less strong] | |
| buchnúť [dok.] [vydať zvuk: zátka ap.] | to pop [make a short, explosive sound] | |
| čvachtať [nedok.] | to squelch [make a sucking sound by moving in something wet] | |
| spustiť n-čo [dok.] [nechať klesnúť] | to let sth. down [make go down] | |
| prskať [nedok.] [vydávať prskavý zvuk] | to sputter [make soft explosive or spitting sounds] | |
| sedieť [nedok.] [dávať zmysel, zhodovať sa] | to add up [make sense, be consistent] | |
| jasne vyložiť n-čo [dok.] [vysvetliť] | to spell sth. out [make clear, distinct] | |
| zmierňovať n-čo [nedok.] [následky ap.] | to soften sth. [make seem less unpleasant] | |
| rachotiť [nedok.] [vydávať kovový zvuk] | to clank [make metal sound with heavy things] | |
| odrieť n-čo [dok.] | to chafe sth. [make sore or damaged by rubbing] | |
| oškrieť n-čo [dok.] | to chafe sth. [make sore or damaged by rubbing] | |
| zmierniť n-čo [dok.] [následky ap.] | to soften sth. [make seem less unpleasant] | |
| prejavovať n-čo [nedok.] | to show sth. [make noticeable: of feelings, mood, courage etc.] | |
| Nechci ma naštvať! | Don't get me started! [Don't make me angry!] | |
| tlmiť n-čo [nedok.] [zmierňovať: následky ap.] | to soften sth. [make seem less unpleasant] | |
| stlmiť n-čo [dok.] [zmierniť: následky ap.] | to soften sth. [make seem less unpleasant] | |
| prejaviť n-čo [dok.] | to show sth. [make noticeable: of feelings, mood, courage etc.] | |
| rinčať [nedok.] [vydávať kovový zvuk: reťaze ap.] | to clank [make metal sound: chains etc.] | |
| zarobiť majland [dok.] [sl.] | to make a killing [coll.] [idiom] [make a lot of money] | |
| doplniť n-čo [dok.] [do celku al. dokonalosti] | to complete sth. [make whole or perfect] | |
| vysvetliť n-čo [dok.] [jasne, detailne] | to spell sth. out [make clear, distinct, explain in detail] | |
| zhúžvať n-čo [skrútiť do hrče] | to scrunch sth. (up) [make small round shape with a hand] | |
| preukázať n-čo [dok.] [prejaviť] | to show sth. [make it clear that one has a particular quality] | |
| využiť n-čo [dok.] [prírodné zdroje, energiu ap.] | to harness sth. [make use of] [natural sources, energy etc.] | |
| pohúžvať n-čo [dok.] [skrútiť do hrče] | to scrunch sth. (up) [make small round shape with a hand] | |
| pokrkvať n-čo [dok.] [skrútiť do hrče] | to scrunch sth. (up) [make small round shape with a hand] | |
| skrkvať n-čo [dok.] [skrútiť do hrče] | to scrunch sth. (up) [make small round shape with a hand] | |
| tskať [nedok.] [vydávať zvuk "ts"] | to cluck [make a similar sound to that of a hen] | |
| urobiť terno [dok.] [ľud.] [idióm] [dosiahnuť veľký a rýchly finančný zisk] | to make a killing [coll.] [idiom] [make a large, quick profit] | |
| šport pretekať s n-ým [nedok.] | to race sb. / against sb. | |
| šport súťažiť s n-ým [nedok.] [v rýchlosti] | to race sb. / against sb. | |
| elektr. zapnúť n-čo [dok.] [zapojením do elektriny: rádio, televízor, počítač, svetlo ap.] | to turn sth. on [make an electrical device start operating: radio, TV, PC, light etc.] | |
| vypnúť n-čo [dok.] [odpojením od elektriny: rádio, televízor, počítač, svetlo ap.] | to turn sth. off [make an electrical device stop operating: radio, TV, PC, light etc.] | |
| med. poslať n-ho niekam [dok.] [pacienta k špecialistovi, do nemocnice ap.] | to refer sb. to sb./sth. | |
| prem. odtiahnuť n-ho [dok.] [pomôcť s pokazeným autom] | to tow sb. / sb.'s car [help with a damaged car] | |
| orodovať za n-ho u n-ho [nedok.] | to plead with sb. for sb. | |
| prihovárať sa u n-ho za n-ho [nedok.] | to plead with sb. for sb. | |
| prihovoriť sa u n-ho za n-ho [dok.] | to intercede with sb. for sb. | |
| n-o nemôže trpieť n-čo [znášať] | sb. cannot abide sb./sth. | |
| poslať n-ho za n-ým [dok.] | to refer sb. to sb. | |
| odkázať n-ho na n-ho [dok.] | to refer sb. to sb. | |
| zoznámiť n-ho s n-ým [dok.] | to introduce sb. to sb. | |
| chém. antimón {m} <Sb> | antimony <Sb> | |
| intervenovať u n-ho v prospech n-ho [dok./nedok.] | to intercede with sb. on sb.'s behalf | |
| n-o nestrpí n-čo | sb. cannot abide sb./sth. | |