|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Anglicko-slovenský slovník

Slovak-English translation for: to go down the rabbit hole [metaphorical]
  ÁáČč...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

to go down the rabbit hole in other languages:

Deutsch - Englisch
Add to ...

Dictionary Slovak English: to go down the rabbit hole [metaphorical]

Translation 1 - 50 of 2027  >>

SlovakEnglish
Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
upadať [nedok.]to go down the drain [idiom]
vyjsť navnivoč [dok.]to go down the drain [idiom]
vyjsť nazmar [dok.]to go down the drain [idiom]
vstúpiť do histórie [dok.]to go down in history
hist. zapísať sa do histórie [dok.]to go down in history
vyvŕtať dieru do steny [dok.]to bore a hole in the wall
mať úspech u n-ho [nedok.]to go down well with sb.
byť dobre prijatý n-ým [nedok.]to go down well with sb.
z kopcadown the hill
po prúdedown the river
(dolu) po riekedown the river
úplne {adv}(down) to the ground [Br.] [coll.]
vykopnúť dvere [dok.]to kick down the door
zísť dolu schodmi [dok.]to come down the stairs
znížiť cenu [dok.]to knock down the price [coll.]
celkom {adv} [úplne](down) to the ground [Br.] [coll.]
do základov {adv}down to the studs [idiom]
pol. ísť voliť [dok.]go to the polls
skotúľať sa dolu kopcom [dok.]to roll down the hill
skotúľať sa z kopca [dok.]to roll down the hill
zbehnúť po schodoch [dok.] [dolu]to run down the stairs
do najmenšieho detailudown to the last detail
oficiálne sa vyjadriť [dok.]to go on the record
pol. ísť na voľby [dok.]go to the polls
od začiatku {adv}from the get-go [Am.] [coll.]
ísť na záchod [dok.]to go to the toilet
ísť na záchod [dok.]to go to the bathroom [Am.]
príslov. Ryba smrdí od hlavy.A fish rots from the head down.
rozdeliť n-čo na polovice [dok.]to devide sth. down the middle [idiom]
rozdeliť n-čo na dvoje [dok.]to devide sth. down the middle [idiom]
rozdeliť n-čo na polovice [dok.]to split sth. down the middle [idiom]
rozdeliť n-čo na dvoje [dok.]to split sth. down the middle [idiom]
udržať n-čo v tajnosti [dok.]to keep sth. on the down low [coll.]
odskočiť si [dok.] [ísť na WC]to go to the bathroom [Am.]
keď ide do tuhého [idióm]when the chips are down [idiom]
s n-čím to ide dole kopcom [idióm]sth. goes down the drain [idiom]
s n-čím to ide dole vodou [idióm]sth. goes down the drain [idiom]
stratiť nervy [dok.] [idióm]to go through the roof [coll.] [idiom]
niekedy (v budúcnosti) {adv} [v procese, v priebehu niečoho](somewhere) down the line [coll.] [at some time]
vyletieť z kože [dok.] [idióm] [stratiť nervy]to go through the roof [coll.] [idiom]
ísť z extrému do extrému [nedok.] [idióm]to go from one extreme to the other [idiom]
zool. T
králičí {adj}rabbit [attr.]
zool. angorák {m} [králik]angora rabbit
zool. T
jama {f}hole
diera {f}hole
otvor {m}hole
šport jamka {f} [golf]hole
myšacia diera {f}mouse hole
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://ensk.dict.cc/?s=to+go+down+the+rabbit+hole+%5Bmetaphorical%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.065 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Slovak translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Slovak-English online dictionary (Anglicko-slovenský slovník) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement