Dictionary Slovak ↔ English: to file an action against sb

Translation 2251 - 2300 of 4081 << >>

	Slovak » Restrict search to this language	English » Restrict search to this language
Partial Matches
	odviezť n-ho `[dok.]` `[bez` `opýtania` `al.` `proti` `jeho` `vôli]`	to cart sb. away `[coll.]`
	dostať n-ho do ťažkej situácie `[dok.]`	to put sb. in a tough spot `[idiom]`
	dávať pozor na n-ho `[nedok.]` `[starať` `sa` `o` `niekoho]`	to look out for sb.
	pozerať sa n-mu uprene do očí `[nedok.]`	to look intensely in sb.'s eyes
	hist. pasovať n-ho za rytiera `[dok.`/`nedok.]` `[hist.]`	to bestow (a) knighthood on / upon sb.
	vyšťaviť n-ho `[dok.]` `[ľud.]` `[extrémne` `unaviť]`	to wipe sb. out `[coll.]` `[make` `extremely` `tired]`
	ovládnuť n-ho `[dok.]` `[o` `pocitoch:` `mať` `silný` `účinok]`	to grip sb. `[have` `powerful` `effect]`
	zachvátiť n-ho `[dok.]` `[o` `pocitoch:` `mať` `silný` `účinok]`	to grip sb. `[have` `powerful` `effect]`
	zjazdiť n-ho ako sirotu `[dok.]` `[ľud.]` `[vyhrešiť]`	to dress sb. down `[idiom]` `[severely` `reprimand]`
	znosiť n-ho pod čiernu zem `[dok.]` `[vyhrešiť]`	to dress sb. down `[idiom]` `[severely` `reprimand]`
	zvoziť n-ho pod čiernu zem `[dok.]` `[vyhrešiť]`	to dress sb. down `[idiom]` `[severely` `reprimand]`
	vyslať n-ho `[dok.]` `[poslať` `s` `istým` `poverením]`	to send sb. forth `[archaic]` `[or` `literary]`
	odstrániť n-ho `[dok.]` `[aj` `obr.:` `zabiť]`	to take sb. out `[also` `fig.` `coll.:` `kill]`
	zavadzať n-mu `[nedok.]` `[prekážať,` `stáť` `v` `ceste]`	to stand in sb.'s way `[idiom]`
	prekážať n-mu `[nedok.]` `[stáť` `v` `ceste,` `zavadzať]`	to stand in sb.'s way `[idiom]`
	vyľakať n-ho na smrť `[dok.]`	to scare the shit out of sb. `[vulg.]` `[idiom]`
	dolapiť n-ho `[dok.]` `[chytiť` `a` `obmedziť` `v` `pohybe;` `prichytiť` `pri` `niečom` `nedovolenom]`	to catch sb.
	byť n-mu figu platný `[nedok.]` `[ľud.]`	to not be worth diddly to sb. `[Am.]` `[coll.]`
	nachytať n-ho `[dok.]`	to catch sb. out `[surprise` `and` `put` `sb.` `in` `a` `difficult` `position]`
	dostať n-ho `[dok.]`	to catch sb. out `[surprise` `and` `put` `sb.` `in` `a` `difficult` `position]`
	poslať n-ho do blázinca `[dok.]` `[ľud.]`	to put sb. away `[coll.]` `[send` `to` `a` `mental` `hospital]`
	zneuctiť n-ho `[dok.]` `[kniž.]` `[prinútiť` `na` `pohlavný` `styk]`	to violate sb. `[literary]` `[force` `to` `have` `sex]`
	zvoziť n-ho pod čiernu zem `[dok.]` `[pokarhať]`	to tick sb. off `[Br.]` `[coll.]` `[severely` `reprimand]`
	znosiť n-ho pod čiernu zem `[dok.]` `[vyhrešiť]`	to tick sb. off `[Br.]` `[coll.]` `[severely` `reprimand]`
	zdať sa povedomé (n-mu) `[nedok.]`	to ring a bell (with sb.) `[coll.]` `[idiom]` `[sound` `familiar]`
	utiekať sa k n-mu `[nedok.]` `[kniž.]` `[hľadať` `útočisko` `u` `n-ho]`	to take refuge with sb.
	zháňať n-ho na všetkých možných miestach `[nedok.]`	to hunt high and low for sb. `[idiom]`
	uložiť n-ho `[dok.]` `[v` `posteli` `do` `prikrývky,` `dieťa` `na` `spánok` `ap.]`	to tuck sb. in
	hlásiť sa znovu (n-mu) `[dok.]` `[po` `dlhšom` `čase]`	to touch base (with sb.) `[Am.]` `[coll.]`
	užiť si s n-ým `[dok.]` `[mať` `krátky` `sexuálny` `vzťah]`	to have a fling with sb.
	zmocniť sa n-ho `[dok.]` `[o` `pocitoch:` `mať` `silný` `účinok]`	to grip sb. `[have` `powerful` `effect]`
	nenájsť odozvu u n-ho `[dok.]` `[zostať` `nepochopený:` `o` `myšlienke` `ap.]`	to be lost on sb.
	štuchnúť n-ho lakťom do rebier `[dok.]`	to poke sb. in ribs with one's elbow
	odev byť dobrý n-mu `[nedok.]` `[o` `oblečení,` `obuvi` `ap.]`	to fit sb. `[of` `clothes,` `shoes` `etc.]`
	schmatnúť n-ho za krk `[dok.]`	to grab sb. by the scruff of the neck `[idiom]`
	chytiť n-ho za krk `[dok.]`	to take sb. by the scruff of the neck `[idiom]`
	vyčariť n-mu úsmev na tvári `[dok.]` `[obr.]`	to conjure up a smile on sb.'s face
	tlačiť n-mu kaleráby (do hlavy) `[nedok.]` `[ľud.]` `[baliť` `ženu,` `muža]`	to hit on sb. `[Am.]` `[coll.]`
	stýkať sa s n-ým `[nedok.]` `[spoločensky,` `s` `významnými` `ľuďmi]`	to rub elbows with sb. `[Am.]` `[idiom]`
	dať sa dokopy s n-ým `[dok.]` `[s` `cieľom` `urobiť` `niečo` `spolu]`	to team up with sb.
	tešiť sa, až n-o vypadne `{noun}` `[nedok.]` `[ľud.]`	to be glad to see the back of sb.
	zahýbať n-mu `[nedok.]` `[dopúšťať` `sa` `nevery]`	to step out on sb. `[Am.]` `[coll.]` `[be` `unfaithful,` `cheat]`
	vybaviť si to s n-ým `[dok.]` `[vyriešiť` `spor,` `pomstiť` `sa]`	to have it out with sb.
	lepiť sa n-mu na päty `[nedok.]` `[obr.]` `[neodbytne` `chodiť` `za` `n-ým]`	to stalk sb. `[follow,` `pursue]`
	byť po uši zamilovaný do n-ho `[nedok.]`	to be head over heels in love with sb.
	starať sa o n-ho `[nedok.]`	to look out for sb. `[watch` `over` `somebody` `to` `ensure` `their` `wellbeing]`
	sadnúť si (s n-ým) `[dok.]` `[ľud.]` `[dobre` `si` `porozumieť]`	to hit it off (with sb.) `[idiom]`
	baviť sa s n-ým `[nedok.]` `[rozprávať` `sa]`	to give sb. the time of the day `[idiom]`
	nadviazať znovu kontakt (s n-ým) `[dok.]` `[po` `dlhšom` `čase]`	to touch base (with sb.) `[Am.]` `[coll.]`
	obrátiť sa na n-ho `[dok.]` `[s` `prosbou` `ap.]`	to turn to sb. `[with` `a` `demand` `etc.]`

Previous page | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47 | 48 | 49 | 50 | 51 | 52 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://ensk.dict.cc/?s=to+file+an+action+against+sb
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.213 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Slovak translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Slovak-English online dictionary (Anglicko-slovenský slovník) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Anglicko-slovenský slovník

to file an action against sb in other languages:

Dictionary Slovak ↔ English: to file an action against sb

Translation 2251 - 2300 of 4081 << >>

Contribute to the Dictionary: Add a Translation