| Slovak » Restrict search to this language
| English » Restrict search to this language
| |
Full phrase not found. | » Report missing translation |
Partial Matches |
| navštevovať [školu, kurz a pod.] [nedok.] | to attend [school, course etc.] | |
| chodiť do [školy, kurzu a pod.] [nedok.] | to attend [school, course etc.] | |
| prehliadkové mólo {n} | runway [narrow ramp extending from a stage into an auditorium during a fashion show] | |
| odísť z n-čoho [dok.] [z miesta, práce ap.] | to quit sth. [leave a place, resign from a job] | |
| odhryznutie {n} | bite [biting a piece of food from a larger piece] | |
| geol. kontinentány drift {m} | continental drift | |
| šport tanec zostava {f} [súbor krokov: gymnastická, tanečná ap.] | routine [a set sequence of steps in dancing, gymnastics etc.] | |
| bot. gastr. ríbezle {pl} | currants {pl} [berries from a currant shrub] | |
| biol. fyz. geol. drift {m} [odb.] | drift | |
| zbrane dávka {f} [výstrel zo zbrane] | round [shot from a gun] | |
| stav. šindeľ {m} | shake [a wooden shingle made from split logs] | |
| naregulovať n-čo [dok.] [nastaviť na správne hodnoty a pripraviť] | to set sth. up [set proper values on an equipment and prepare it for use] | |
| elektr. vytiahnuť n-čo zo zásuvky [dok.] [elektrickej] | to disconnect sth. [remove from a socket] | |
| pozastaviť n-čo [dok.] | to stall sth. [stop from happening until a later date] | |
| odopchať n-čo [dok.] | to unplug sth. [remove a plug or an obstruction from] | |
| gastr. potr. odkôstkovať n-čo [dok.] | to pit sth. [Am.] [extract the stone from a fruit] | |
| bot. kolienko {n} [miesto na stonke, z kt. vyrastajú listy] | joint [part of a stem from which leaves grow] | |
| bot. kolienko {n} [miesto na stonke, z kt. vyrastajú listy] | node [part of a stem from which leaves grow] | |
| pôvodný {adj} [existujúci na urč. mieste od začiatku] | aboriginal [existing in a place from the earliest known period] | |
| div. rampa {f} [pruh vybiehajúci z javiska do hľadiska] | runway [narrow ramp extending from a stage into an auditorium] | |
| vysypať sa (z n-čoho) [dok.] | to spill (from sth. / out of sth.) [fall from a container] | |
| hist. let. voj. katapult {m} | catapult [weapon; also: device for launching aircraft or for ejecting a person from an airplane] | |
| div. um. potulný {adj} | traveling [Am.] [moving from from place to place to perform, exhibit etc.] | |
| zostreliť n-ho/ n-čo [dok.] [postupne: vtáky, lietadlá ap.] | to pick sb./sth. off [from a higher position: birds, airplanes etc.] | |
| odpojiť n-čo z n-čoho [dok.] [zo zdroja] | to disconnect sth. from sth. [remove from a supply] | |
| elektr. R+TV televízor {m} | TV [TV set] | |
| elektr. R+TV televízor {m} | television [TV set] | |
| smerovanie {n} | drift | |
| baníctvo stav. štôlňa {f} | drift | |
| posun {m} | drift | |
| geol. hydrol. riečny nános {m} | river drift | |
| presun {m} [posun, smerovanie] | drift | |
| usínať [nedok.] | to drift off | |
| zaspávať [nedok.] | to drift off | |
| geol. nános {m} | drift [loose deposit] | |
| geol. hydrol. terasový sediment {m} | terrace drift | |
| (snehový) závej {m} | snow drift | |
| stanoviť n-čo [dok.] | to fix sth. [set] | |
| potulovať sa [nedok.] | to drift around | |
| ponevierať sa [nedok.] | to drift around | |
| potĺkať sa [nedok.] | to drift around | |
| sada {f} [ľud.] [nespisovne, často používané] [set, súprava] | set | |
| určiť n-čo [dok.] [pevne stanoviť] | to fix sth. [set] | |
| byť unášaný [nedok.] [vzduchom, prúdom ap.] | to drift | |
| unášať n-čo [nedok.] [prúdom, vetrom] | to drift sth. | |
| pasca {f} [policajná operácia] | sting [coll.] [trap set up by the police] | |
| nárad. tech. kladivko {n} | hammer [a smaller one or a part of a mechanism] | |
| niesť n-čo [nedok.] [vo vetre, v prúde] | to drift sth. | |
| séria {f} [podobných predmetov, úkonov] | battery [set of similar things intended for use together] | |
| posteľ {f} [pripevnená k stene, hl. na lodi a vo vlaku] | bunk [narrow bed fixed to a wall, esp. on a ship o train] | |