| Slovak » Restrict search to this language
| English » Restrict search to this language
| |
Partial Matches |
| udrieť sa do n-čoho [dok.] [udrieť si niečo] | to crack sth. [hit] | |
| ponoriť sa do n-čoho [dok.] [obr.] | to immerse oneself in sth. [fig.] | |
| tresnúť sa do n-čoho [dok.] [udrieť si niečo] | to crack sth. [hit] | |
| tresknúť sa do n-čoho [dok.] [udrieť si niečo] | to crack sth. [hit] | |
| buchnúť sa do n-čoho [dok.] [udrieť si niečo] | to crack sth. [hit] | |
| pustiť sa do n-čoho [dok.] [začať s niečím] | to get down to sth. | |
| spôsobiť n-čo [dok.] | to do sth. [be the cause of: evil, harm etc.] | |
| zaradiť n-čo do programu [dok.] [rokovania ap.] | to put sth. on the agenda | |
| nemať nič spoločné s n-čím [nedok.] | to have nothing to do with sth. | |
| napáchať n-čo [dok.] | to do sth. [be the cause of: evil, harm etc.] | |
| nahádzať do seba n-čo [dok.] [ľud.] [rýchlo zjesť] | to scarf sth. [Am.] [coll.] | |
| byť ochotný urobiť n-čo [nedok.] | to be prepared to do sth. [to be willing] | |
| vziať do nájmu n-čo [dok.] | to rent sth. [pay for the use of] | |
| pustiť sa do n-čoho [dok.] [s vervou] | to go at sth. [with energy] | |
| byť povinný urobiť n-čo [nedok.] | to be under an obligation to do sth. | |
| narobiť n-čo [dok.] | to do sth. [be the cause of: evil, harm etc.] | |
| byť celý žeravý urobiť n-čo [nedok.] [ľud.] | to be eager to do sth. | |
| urobiť n-čo v dobrej viere, že ... | to do sth. in good faith (that) ... | |
| Bude mi potešením urobiť n-čo | I'll be delighted to do sth. | |
| vytýčiť si za cieľ urobiť n-čo [dok.] | to set out to do sth. | |
| vyhodiť n-čo do vzduchu [dok.] | to blow sth. up [destroy by an explosion] | |
| vyhodiť n-čo do povetria [dok.] | to blow sth. up [destroy by an explosion] | |
| mať sto chutí urobiť n-čo [nedok.] [idióm] | to be tempted to do sth. | |
| vyhradzovať si právo urobiť n-čo [nedok.] | to reserve the right to do sth. | |
| vyhradiť si právo urobiť n-čo [dok.] | to reserve the right to do sth. | |
| zapliesť sa do n-čoho [dok.] [do nepríjemností] | to get tangled up in sth. | |
| vrátiť n-čo do pôvodného stavu [dok.] | to restore sth. to its original state | |
| trúfnuť si urobiť n-čo [dok.] | to have the nerve to do sth. [idiom] | |
| spadať do n-čoho [nedok.] [kniž.] | to fall into sth. [belong to an area of responsibility] | |
| spadať do n-čoho [nedok.] [kniž.] | to fall within sth. [belong to an area of responsibility] | |
| mať príležitosť urobiť n-čo [nedok.] | to get to do sth. [coll.] [have the opportunity] | |
| uviesť n-čo do pôvodného stavu [dok.] | to restore sth. [bring back to a former condition] | |
| pustiť sa do n-čoho [dok.] [energicky začať n-čo robiť] | to tie into sth. [coll.] | |
| musieť n-čo urobiť [nedok.] [s logickým očakávaním, prirodzene] | to be bound to do sth. | |
| striedať sa pri n-čom [nedok.] | to take it in turns to do sth. [Br.] | |
| pozbierať odvahu (a urobiť n-čo) [dok.] | to pluck up courage (to do sth.) [idiom] | |
| comp. internet dostať sa do n-čoho [dok.] [počítača, adresára ap.] | to access sth. [computer, directory etc.] | |
| dať n-čo do vrecka [dok.] [do tašky, vrecúška] | to bag sth. [put into bag] | |
| zaumieniť si urobiť n-čo [dok.] | to make up one's mind to do sth. | |
| považovať za vhodné urobiť n-čo [nedok.] | to see fit to do sth. [consider it appropriate] | |
| dať si tú námahu a urobiť n-čo [dok.] | to take the trouble to do sth. | |
| nevedieť urobiť n-čo, nieto ešte ... [nedok.] | to not be able to do sth., let alone | |
| dať sa do n-čoho [dok.] [s vervou] | to put one's back into sth. [idiom] | |
| dodať si odvahy (a urobiť n-čo) [dok.] | to pluck up courage (to do sth.) [idiom] | |
| dodať si odvahu (a urobiť n-čo) [dok.] | to pluck up courage (to do sth.) [idiom] | |
| robiť n-čo na striedačku [nedok.] [ľud.] | to take it in turns to do sth. [Br.] | |
| dostať sa do n-čoho [dok.] [získať zručnosť] | to get the hang of sth. [coll.] [idiom] | |
| pustiť sa do n-čoho [dok.] [s vervou] | to put one's back into sth. [idiom] | |
| byť zažratý do n-čo [nedok.] [ľud.] [vášnivo zahĺbený] | to be wrapped up in sth. [idiom] | |
| zahĺbiť sa do n-čoho [dok.] [myšlienok, čítania ap.] | to become engrossed in sth. [thoughts, reading etc.] | |