Dictionary Slovak ↔ English: to dawdle on the way

Translation 901 - 950 of 2395 << >>

	Slovak » Restrict search to this language	English » Restrict search to this language
Partial Matches
	lipnúť na n-kom/ n-čom `[dok.]`	to dote on sb./sth.
	uvaliť moratórium na n-čo `[dok.]`	to impose a moratorium on sth.
	v pätách / za pätami `{adv}` `[idióm]`	at / on sb.'s heels `[idiom]`
	ťahať n-ho za nos `[nedok.]` `[idióm]`	to lead sb. on `[idiom]`
	(príliš) šetriť n-čím / na n-čom `[nedok.]`	to skimp on sth.
	vodiť n-ho za nos `[nedok.]` `[idióm]`	to lead sb. on `[idiom]`
	tľapkať n-ho po n-čom `[nedok.]`	to pat sb. on sth.
	foto priblížiť n-ho/ n-čo `[dok.]`	to zoom in on sb./sth.
	počítať s n-ým/n-čím `[nedok.]`	to count on sb./sth.
	rátať s n-ým/ n-čím `[nedok.]`	to rely on sb./sth.
	prirásť n-mu k srdcu `[dok.]` `[idióm]`	to grow on sb. `[idiom]`
	vnútiť n-mu n-čo `[dok.]`	to force sth. on / upon sb.
	šliapnuť na to `[dok.]` `[ľud.]` `[idióm]`	to step on it `[coll.]` `[idiom]`
	dupnúť na to `[dok.]` `[ľud.]` `[idióm]`	to step on it `[coll.]` `[idiom]`
	potľapkať n-ho po n-čom `[dok.]`	to pat sb. on sth.
	uvaliť n-čo na n-ho `[dok.]`	to impose sth. on sb.
	bonzovať na n-ho `[nedok.]` `[sl.]`	to roll on sb. `[sl.]` `[snitch]`
	udržať si nadhľad `[dok.]` `[idióm]`	to keep on top of things `[idiom]`
	odovzdať n-čo n-mu `[dok.]`	to pass sth. on to sb.
	zostať nad vecou `[dok.]` `[idióm]`	to keep on top of things `[idiom]`
	nová chuť `{f}` do života `[idióm]`	new lease on life `[Am.]` `[idiom]`
	uvalenie `{n}` n-čoho na n-ho	imposition of sth. on sb.
	zameranie `{n}` (sa) na n-ho/ n-čo	fixation on sb./sth.
	s rukami vbok `{adv}`	with one's hands on one's hips
	vyprávať o n-čom `[nedok.]` `[ľud.]` `[dlho,` `stále` `al.` `únavne]`	to be (going) on about sth. `[Br.]` `[coll.]`
	práv. prepustenie `{n}` na sľub `[pod` `podmienkou` `riadnej` `účasti` `na` `súdnych` `pojednávaniach]`	release on (one's) own recognizon <ROR>
	vyčkať na n-čo `[dok.]` `[hl.` `ak` `od` `toho` `závisí` `ďalší` `postup]`	to wait on / upon sth. `[Am.]`
	vyvaliť veľa peňazí za n-čo `[dok.]`	to splash out a lot of money on sth. `[Br.]` `[coll.]`
	príslov. Ako si ustelieš, tak si ľahneš.	As you make your bed, so you must lie on it.
	byť závislý od n-ho/ n-čoho `[nedok.]`	to depend on sb./sth.
	mať pevnú pôdu pod nohami `[nedok.]` `[idióm]`	to be on firm ground `[idiom]`
	pozerať sa na n-ho/ n-čo `[nedok.]`	to look on sb./sth.
	hĺbať nad n-čím / o n-čom `[nedok.]`	to meditate on / upon sth.
	rozjímať nad n-čím / o n-čom `[nedok.]`	to meditate on / upon sth.
	byť odkázaný na n-ho/ n-čo `[nedok.]`	to rely on sb./sth.
	chodiť po tenkom ľade `[nedok.]` `[idióm]`	to be skating on thin ice `[idiom]`
	spoliehať sa na n-ho/ n-čo `[nedok.]`	to rely on sb./sth.
	byť odkázaný na n-ho n-čo `[nedok.]`	to depend on sb./sth.
	dať (ďalej) n-čo n-mu `[dok.]`	to pass sth. on to sb.
	udeliť n-mu n-čo `[dok.]`	to bestow sth. on / upon sb. `[formal]`
	byť závislý od n-ho/ n-čoho `[nedok.]`	to rely on sb./sth.
	sledovať n-ho/ n-čo `[nedok.]`	to keep tabs on sb./sth. `[coll.]`
	premýšľať o n-čom / nad n-čím `[nedok.]`	to ponder on / over sth.
	med. preniesť n-čo na n-ho `[dok.]`	to pass sth. on to sb.
	visieť na vlásku `[nedok.]` `[idióm]`	to be (balanced) on a knife edge `[idiom]`
	mlieť z posledného `[nedok.]` `[idióm]`	to be on one's last legs `[idiom]`
	hútať o n-čom / nad n-čím `[nedok.]`	to speculate about / on sth.
	vrátiť sa do správnych koľají `[dok.]` `[idióm]`	to be back on track `[idiom]`
	poradiť sa s n-ým o n-čom `[dok.]`	to consult sb. on sth.
	vystreliť si z n-ho `[dok.]` `[idióm]`	to play a trick on sb. `[idiom]`

Previous page | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://ensk.dict.cc/?s=to+dawdle+on+the+way
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.144 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Slovak translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Slovak-English online dictionary (Anglicko-slovenský slovník) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Anglicko-slovenský slovník

to dawdle on the way in other languages:

Dictionary Slovak ↔ English: to dawdle on the way

Translation 901 - 950 of 2395 << >>

Contribute to the Dictionary: Add a Translation