All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Anglicko-slovenský slovník

Slovak-English translation for: to dawdle on the way
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

to dawdle on the way in other languages:

Deutsch - Englisch
Add to ...

Dictionary Slovak English: to dawdle on the way

Translation 1 - 50 of 1198  >>


» Restrict search to this language


» Restrict search to this language

Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
Som na ceste!I'm on my way!
mimochodomby the way
Ozaj, ...By the way, ...
opačnethe other way around
naopakthe other way around
koldokola {adv}all the way around
hneď naproti {adv}across the way
odvrátiť zrak [dok.]to look the other way
cez ulicu {adv} [hneď naproti]across the way
cez cestu {adv} [hneď naproti]across the way
pozerať sa inam [nedok.]to look the other way
šuchtať sa [nedok.]to dawdle
naopakon the contrary
napravo {adv}to / on the right
vcelku {adv}on the whole
vpravo {adv}to / on the right
potajme {adv}on the sly [coll.]
vľavo {adv} [kde]on the left
potajmo {adv}on the sly [coll.]
tajne {adv}on the sly [coll.]
potajomky {adv}on the sly [coll.]
naľavo {adv} [kde]on the left
R+TV v rozhlase {adv}on the radio
práve naopakon the contrary
v pohybe {adv}on the move
rozsvietiť [dok.]to turn on the light
gastr. na účet podnikuon the house
zasvietiť [dok.]to turn on the light
na druhej straneon the other hand
stúpať [nedok.] [narastať]to be on the increase
na jednej strane {adv}on the one hand
fin. hromadný výber {m} vkladovrun on the bank
na pravej strane {adv}on the right-hand side
byť na vzostupe [nedok.]to be on the increase
oficiálne sa vyjadriť [dok.]to go on the record
vliecť sa [nedok.]to dawdle [take a long time to walk somewhere]
rásť [nedok.] [stúpať, zvyšovať sa]to be on the increase
práca byť v práci [nedok.]to be on the clock [idiom]
práca byť v službe [nedok.]to be on the clock [idiom]
motať sa [nedok.]to dawdle [be slow in walking or doing sth.]
len pre istotujust to be on the safe side
postaviť na čaj [dok.]to put the kettle on for tea
z fleku {adv} [ľud.] [ihneď, bez zaváhania]on the spot [idiom]
postaviť vodu [dok.] [na čaj, kávu a pod.]to put the kettle on
poklepať / poklopať n-ho po pleci [dok.]to tap sb. on the shoulder
pol. práv. Dohovor {m} o právach dieťaťaConvention on the Rights of the Child <CRC>
dať variť vodu [dok.] [na čaj, kávu a pod.]to put the kettle on
prizerať sa [nedok.] [nečinne sa pozerať, zobďaleč sledovať]be on the sidelines [idiom]
prizerať sa [nedok.] [nečinne sa pozerať, zobďaleč sledovať]to sit on the sidelines [idiom]
prizerať sa [nedok.] [nečinne sa pozerať, zobďaleč sledovať]to stand on the sidelines [idiom]
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link:
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.128 sec


Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Slovak translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
English more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Slovak-English online dictionary (Anglicko-slovenský slovník) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers