Dictionary Slovak ↔ English: to crowd into sth

Translation 1 - 50 of 8596 >>

	Slovak	English
Full phrase not found.		» Report missing translation
Partial Matches
	uviesť n-čo do súladu s n-čím `[dok.]` `[prispôsobiť]`	to accommodate sth. to sth. `[bring` `into` `harmony]`
	zaplniť n-čo `[dok.]` `[o` `ľuďoch]`	to crowd sth.
	zaplaviť n-čo `[dok.]` `[o` `ľuďoch]`	to crowd sth.
	napchať sa do n-čoho `[dok.]`	to crowd into sth.
	nahrnúť sa do n-čoho `[dok.]`	to crowd into sth.
	natlačiť sa do n-čoho `[dok.]`	to crowd into sth.
	rozpoliť n-čo `[dok.]`	to halve sth. `[divide` `into` `two` `halves]`
	rozpoľovať n-čo `[nedok.]`	to halve sth. `[divide` `into` `two` `halves]`
	poliť n-čo `[nedok.]`	to halve sth. `[divide` `into` `two` `halves]`
	zakliniť n-čo `[dok.]`	to wedge sth. `[squeeze` `into` `limited` `space]`
	formovať n-čo `[dok.`/`nedok.]`	to model sth. `[form` `into` `shape]`
	dať n-čo do tašky `[dok.]`	to bag sth. `[put` `into` `bag]`
	znovu zaviesť n-čo `[dok.]`	to restore sth. `[bring` `back` `into` `use]`
	odliať n-čo `[dok.]`	to cast sth. `[by` `pouring` `into` `a` `mould]`
	odlievať n-čo `[nedok.]`	to cast sth. `[by` `pouring` `into` `a` `mould]`
	skartovať n-čo `[dok.`/`nedok.]`	to shred sth. `[put` `into` `a` `shredder]`
	ušúľať n-čo `[dok.]`	to roll sth. `[form` `into` `a` `cylinder` `or` `ball]`
	roztĺkať n-čo `[nedok.]` `[rozbíjať` `na` `kúsky]`	to smash sth. `[break` `into` `pieces]`
	roztĺcť n-čo `[dok.]` `[rozbiť` `na` `kúsky]`	to smash sth. `[break` `into` `pieces]`
	rozbiť n-čo `[dok.]` `[na` `kúsky]`	to smash sth. (up) `[break` `into` `pieces]`
	šúľať n-čo `[nedok.]`	to roll sth. `[form` `into` `a` `cylinder` `or` `ball]`
	dať n-čo do vrecka `[dok.]` `[do` `tašky,` `vrecúška]`	to bag sth. `[put` `into` `bag]`
	roztrieštiť n-čo `[dok.]` `[rozbiť` `na` `kúsky]`	to smash sth. `[break` `into` `pieces` `with` `great` `force]`
	rozdrúzgať n-čo `[dok.]` `[rozbiť` `na` `kúsky]`	to smash sth. `[break` `into` `pieces` `with` `great` `force]`
	zhrčiť sa okolo n-ho/ n-čoho `[dok.]`	to crowd around sb./sth.
	zhluknúť sa okolo n-ho/ n-čoho `[dok.]`	to crowd around sb./sth.
	zhŕknuť sa okolo n-ho/ n-čoho `[dok.]`	to crowd around sb./sth.
	nahovoriť n-ho na n-čo `[dok.]`	to put sb. up to sth. `[to` `talk` `into]`
	nakriatnuť n-ho na n-čo `[dok.]` `[ľud.]` `[často` `han.]`	to put sb. up to sth. `[to` `talk` `into]`
	rozmlátiť n-čo `[dok.]` `[rozbiť` `na` `kúsky;` `úplne` `zničiť:` `auto` `ap.]`	to smash sth. (up) `[break` `into` `pieces` `with` `great` `force;` `crash:` `a` `car` `etc.]`
	roztrieskať n-čo `[dok.]` `[rozbiť` `na` `kúsky;` `úplne` `zničiť:` `auto` `ap.]`	to smash sth. (up) `[break` `into` `pieces` `with` `great` `force;` `crash:` `a` `car` `etc.]`
	zástup `{m}`	crowd
	dav `{m}`	crowd
	húf `{m}`	crowd
	baníctvo štôlňa `{f}`	adit `[passageway` `into` `a` `mine]`
	objavenie `{n}` sa	appearance `[coming` `into` `sight]`
	príchod `{m}` `[neočakávaný]`	appearance `[coming` `into` `sight]`
	partia `{f}`	crowd `[coll.]` `[particular` `group` `of` `people]`
	predierať sa davom `[nedok.]`	to weave through the crowd
	vystúpenie `{n}` `[na` `verejnosti]`	appearance `[coming` `into` `public` `view]`
	zamiešať sa do davu `[dok.]`	to mingle with the crowd
	banda `{f}` `[han.]`	crowd `[coll.]` `[low-class` `group` `of` `people]`
	hist. pol. anšlus `{m}`	the annexation of Austria `[into` `Nazi` `Germany` `in` `1938]`
	lit. F Ďaleko od hlučného davu	Far from the Madding Crowd `[Thomas` `Hardy]`
	ezot. nábož. prevtelenie `{n}`	transmigration `[passing` `of` `a` `soul` `into` `another` `body` `after` `death]`
	štiepať `[nedok.]` `[drevo` `na` `menšie` `kúsky]`	to chop `[wood` `into` `smaller` `pieces]`
	ezot. nábož. prevteľovanie `{n}`	transmigration `[passing` `of` `a` `soul` `into` `another` `body` `after` `death]`
	posadiť sa `[dok.]` `[z` `ľahu]`	to sit up `[move` `into` `a` `sitting` `position]`
	sadnúť si `[dok.]` `[z` `ľahu]`	to sit up `[move` `into` `a` `sitting` `position]`
	kálať `[nedok.]` `[štiepať` `drevo` `na` `väčšie` `kusy]`	to chop `[wood` `into` `larger` `pieces]`

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://ensk.dict.cc/?s=to+crowd+into+sth
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.251 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Slovak translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Slovak-English online dictionary (Anglicko-slovenský slovník) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Anglicko-slovenský slovník

to crowd into sth in other languages:

Dictionary Slovak ↔ English: to crowd into sth

Translation 1 - 50 of 8596 >>

Contribute to the Dictionary: Add a Translation