Dictionary Slovak ↔ English: to come fresh off the production line

Translation 1 - 50 of 2137 >>

	Slovak	English
Full phrase not found.		» Report missing translation
Partial Matches
	priem. výrobná linka `{f}`	production line
	priem. pásová výroba `{f}`	line production
	comp. internet v režime offline `{adv}`	off-line
	comp. internet nepripojený (na internet) `{adj}`	off-line
	spadnúť (z n-čoho) `[dok.]`	to come off (sth.) `[fall]`
	uvoľniť sa `[dok.]` `[o` `niečom` `pripevnenom]`	to come off (sth.) `[become` `separated]`
	odtrhnúť sa (od n-čoho) `[dok.]`	to come off (sth.) `[become` `separated]`
	odlepiť sa (od n-čoho) `[dok.]`	to come off (sth.) `[become` `separated` `from` `something` `glued]`
	sociol. pod hranicou chudoby `{adv}`	below the poverty line
	sociol. na hranici chudoby `{adv}`	on the poverty line
	Podstatné je, že ...	The bottom line is (that) ...
	pri výkone služby `{adv}`	in the line of duty
	pri výkone služby	in the line of duty
	byť v stávke `[nedok.]`	to be on the line `[idiom]`
	pri plnení služobných povinností `{adv}`	in the line of duty
	(rozhodne) odmietať n-čo `[nedok.]`	to draw the line at doing sth. `[idiom]`
	vyšvihnúť sa `[dok.]`	to come up in the world
	zísť dolu schodmi `[dok.]`	to come down the stairs
	celú večnosť `{adv}`	till the cows come home `[coll.]` `[idiom]`
	skvelý	off the chain `[Am.]` `[coll.]`
	úžasný	off the chain `[Am.]` `[coll.]`
	zhasnúť `[dok.]`	to turn off the light
	zhasnúť `[dok.]`	switch off the light
	ihneď `{adv}`	right off the bat `[Am.]` `[idiom]`
	okamžite `{adv}`	right off the bat `[Am.]` `[idiom]`
	suprový `[sl.]`	off the chain `[Am.]` `[coll.]`
	bombový `[sl.]` `[skvelý]`	off the chain `[Am.]` `[coll.]`
	To sa načakáš.	You can wait till the cows come home. `[coll.]` `[idiom]`
	poľnoh. ostrihať vlnu `[dok.]` `[z` `ovce]`	to shear off the fleece
	bez zaváhania `{adv}` `[okamžite]`	right off the bat `[Am.]` `[idiom]`
	v momente `{adv}` `[okamžite]`	right off the bat `[Am.]` `[idiom]`
	(až) do súdneho dňa `{adv}` `[obr.]` `[veľmi` `dlho]`	till the cows come home `[coll.]` `[idiom]`
	dostať sa z ťažkostí `[dok.]`	to get off the hook `[idiom]`
	niekedy (v budúcnosti) `{adv}` `[v` `procese,` `v` `priebehu` `niečoho]`	(somewhere) down the line `[coll.]` `[at` `some` `time]`
	niekedy (v budúcnosti) `{adv}` `[v` `procese,` `v` `priebehu` `niečoho]`	(somewhere) along the line `[coll.]` `[at` `some` `time]`
	byť z toho vonku `[nedok.]` `[ľud.]`	to be off the hook `[idiom]`
	spustiť sa `[dok.]` `[výroba,` `projekt` `ap.]`	to get off the ground `[idiom]`
	vyvliecť sa z toho `[dok.]` `[ľud.]`	to get off the hook `[idiom]`
	Pravda vyjde najavo. `[idióm]`	The truth will come out. `[idiom]`
	byť zadaný `[nedok.]` `[o` `človeku` `vo` `vzťahu]`	to be off the market `[sl.]`
	vyľakať n-ho na smrť `[dok.]`	to scare the pants off sb. `[idiom]`
	z fleku `{adv}` `[ľud.]` `[ihneď,` `bez` `zaváhania]`	right off the bat `[Am.]` `[idiom]`
	dostať n-ho z ťažkostí `[dok.]`	to get sb. off the hook `[idiom]`
	mať fajront `[nedok.]` `[ľud.]` `[mať` `po` `pracovnej` `dobe]`	to be off the clock `[idiom]`
	rozbehnúť n-čo `[dok.]` `[projekt,` `výrobu` `ap.]`	to get sth. off the ground `[idiom]`
	prestať nasávať `[dok.]` `[prestať` `piť` `alkohol]`	to lay off the sauce `[sl.]` `[stop` `drinking]`
	rozbehnúť sa `[dok.]` `[spustiť` `sa:` `výroba,` `projekt` `ap.]`	to get off the ground `[idiom]`
	spustiť n-čo `[dok.]` `[výrobu,` `projekt` `ap.]`	to get sth. off the ground `[idiom]`
	byť pasé `[nedok.]` `[idióm]`	to be off the table `[idiom]`
	aktivovať alarm `[dok.`/`nedok.]`	to set off the alarm

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://ensk.dict.cc/?s=to+come+fresh+off+the+production+line
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.125 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Slovak translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Slovak-English online dictionary (Anglicko-slovenský slovník) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Anglicko-slovenský slovník

to come fresh off the production line in other languages:

Dictionary Slovak ↔ English: to come fresh off the production line

Translation 1 - 50 of 2137 >>

Contribute to the Dictionary: Add a Translation