Dictionary Slovak ↔ English: to cast the blame on sb

Translation 1 - 50 of 5888 >>

	Slovak » Restrict search to this language	English » Restrict search to this language
Full phrase not found.		» Report missing translation
Partial Matches
	zakliať n-ho `[dok.]`	to cast a spell on sb.
	začarovať n-ho `[dok.]`	to cast a spell on sb.
	počariť n-mu `[dok.]`	to cast a spell on sb.
	Nieže sa ulakomíš na posledný kúsok koláča.	You better not cast your eyes on the last piece of cake.
	vrhať zlé svetlo na n-ho/ n-čo `[nedok.]`	to cast / throw / shed a bad / poor / lurid light on sb./sth.
	ulakomiť sa na n-ho/ n-čo `[dok.]`	to cast one's eye on sb./sth. `[idiom]` `[wish` `for` `and` `take` `something` `out` `of` `greed]`
	vrhať lačné pohľady po n-kom/ n-čom `[nedok.]` `[idióm]`	to cast one's eye on sb./sth. `[idiom]` `[to` `covet` `sb.` `or` `sth.]`
	šíriť klebety o n-kom `[nedok.]`	to dish the dirt on sb. `[idiom]`
	poklepať / poklopať n-ho po pleci `[dok.]`	to tap sb. on the shoulder
	praštiť n-ho do hlavy `[dok.]`	to bash sb. on the head `[coll.]`
	dať n-mu pusu na líce `[dok.]` `[ľud.]`	to peck sb. on the cheek `[coll.]`
	severná časť `{f}`	the northward
	južná časť `{f}`	the southward
	západná časť `{f}`	the westward
	východná časť `{f}`	the eastward
	kydať špinu na n-ho `[nedok.]` `[idióm]`	to dish the dirt on sb. `[idiom]`
	hádzať špinu na n-ho `[nedok.]` `[idióm]`	to dish the dirt on sb. `[idiom]`
	pátrať po n-kom/ n-čom `[nedok.]`	to be on the trail of sb./sth.
	byť na stope n-mu/ n-čomu `[nedok.]`	to be on the trail of sb./sth.
	potľapkať n-ho po pleci `[dok.]` `[aj` `idióm]`	to pat sb. on the back `[also` `idiom]`
	tlačiť na n-ho, aby urobil n-čo `[nedok.]`	to put the heat on sb. to do sth. `[idiom]`
	viniť n-ho z n-čoho `[nedok.]`	to blame sb. for sth.
	nevyčítať n-mu n-čo `[nedok.]`	to not blame sb. for sth.
	klásť n-mu n-čo za vinu `[nedok.]`	to blame sb. for sth.
	dávať vinu n-mu za n-čo `[nedok.]`	to blame sb. for sth.
	nemať n-mu n-čo za zlé `[nedok.]`	to not blame sb. for sth.
	intervenovať u n-ho v prospech n-ho `[dok.`/`nedok.]`	to intercede with sb. on sb.'s behalf
	vpravo `{adv}`	to / on the right
	naopak	on the contrary
	vcelku `{adv}`	on the whole
	napravo `{adv}`	to / on the right
	naľavo `{adv}` `[kde]`	on the left
	potajmo `{adv}`	on the sly `[coll.]`
	potajme `{adv}`	on the sly `[coll.]`
	na povrchu `{adv}`	on the surface
	potajomky `{adv}`	on the sly `[coll.]`
	práve naopak	on the contrary
	v zozname `{adv}`	on the list
	v pohybe `{adv}`	on the move
	vľavo `{adv}` `[kde]`	on the left
	tajne `{adv}`	on the sly `[coll.]`
	R+TV v rozhlase `{adv}`	on the radio
	rozsvietiť `[dok.]`	to turn on the light
	zasvietiť `[dok.]`	to turn on the light
	gastr. ako príloha `{adv}`	on the side `[Am.]`
	bleskurýchle `{adv}`	on the double `[Am.]` `[coll.]`
	bleskurýchlo `{adv}`	on the double `[Am.]` `[coll.]`
	bleskovo `{adv}`	on the double `[Am.]` `[coll.]`
	gastr. varená kukurica `{f}`	corn on the cob
	gastr. na účet podniku	on the house

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://ensk.dict.cc/?s=to+cast+the+blame+on+sb
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.160 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Slovak translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Slovak-English online dictionary (Anglicko-slovenský slovník) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Anglicko-slovenský slovník

to cast the blame on sb in other languages:

Dictionary Slovak ↔ English: to cast the blame on sb

Translation 1 - 50 of 5888 >>

Contribute to the Dictionary: Add a Translation