All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Anglicko-slovenský slovník

Slovak-English translation for: to be in the lead
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

to be in the lead in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Russian
Add to ...

Dictionary Slovak English: to be in the lead

Translation 1 - 50 of 1319  >>


» Restrict search to this language


» Restrict search to this language

Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
práv. byť mimo podozrenia [nedok.]to be in the clear
byť mimo nebezpečenstva [nedok.]to be in the clear [idiom]
idióm byť na scéne [nedok.] [byť súčasťou udalostí]to be in the picture
mať vo zvyku robiť n-čo [nedok.]to be in the habit of doing sth.
byť z najhoršieho von [nedok.] [idióm]to be in the clear [idiom]
vyššie miesta {pl} [úradné]the powers that be
nebyť o nič múdrejšíto be none the wiser
neprichádzať do úvahy [nedok.]to be out of the question
len pre istotujust to be on the safe side
byť stredobodom záujmu [nedok.]to be the centre of attention [Br.]
byť stredobodom pozornosti [nedok.]to be the centre of attention [Br.]
necítiť sa dobre [nedok.]to be / feel under the weather [coll.] [idiom]
to isté možno povedať o [+lok.]the same can be said about
byť pánom svojho osudu [nedok.]to be the master of one's fate
byť pasé [nedok.] [idióm]to be off the table [idiom]
byť pod drobnohľadom [nedok.] [idióm]to be under the microscope [idiom]
existovať [nedok.]to be in existence
zasadať [nedok.]to be in session
byť zadlžený [nedok.]to be in debt
pátrať po n-kom/ n-čom [nedok.]to be on the trail of sb./sth.
byť na stope n-mu/ n-čomu [nedok.]to be on the trail of sb./sth.
byť rovnako veľký ako n-o/ n-čo [nedok.]to be the size of sb./sth.
byť chorý [nedok.]to be in bad health
byť zdravý [nedok.]to be in good health
ponáhľať sa [nedok.]to be in a hurry
mať naponáhlo [nedok.]to be in a hurry
mať naponáhlo [nedok.]to be in a rush
idióm byť v kaši [nedok.]to be in trouble
idióm nebyť vo svojej koži [nedok.] [idióm] [cítiť sa chorý]to be / feel under the weather [coll.] [idiom]
nevedieť sa rozhodnúť [nedok.]to be in a quandary
nakoniec {adv}in the end
večer {adv}in the evening
uprostred {adv}in the middle
medzitým {adv}in the meantime
medzičasom {adv}in the meantime
napokon {adv}in the end
zatiaľ {adv}in the meantime
potme {adv}in the dark
popoludní {adv}in the afternoon
v {prep} [vo]in the
ráno {adv}in the morning
napomáhať n-čo [nedok.]to be instrumental in doing sth.
potrebovať n-čo [nedok.]to be in need of sth.
vydav. žurn. vychádzať na pokračovanie [nedok.]to be published in instalments [Br.]
byť v úzkych [nedok.] [idióm]to be in a predicament
idióm byť v (peknej) kaši [nedok.]to be in a jam
idióm byť v peknej kaši [nedok.]to be in real trouble
idióm byť v plnom prúde [nedok.]to be in full swing
byť ako v mrákotách [nedok.]to be in a daze
byť v dobrých rukách [nedok.]to be in good hands
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link:
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.232 sec


Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Slovak translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
English more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Slovak-English online dictionary (Anglicko-slovenský slovník) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers