|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Anglicko-slovenský slovník

Slovak-English translation for: this that and the other
  ÁáČč...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

this that and the other in other languages:

Deutsch - Englisch

Dictionary Slovak English: this that and the other

Translation 1 - 50 of 2003  >>

SlovakEnglish
Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
čert ako diabol [idióm]six of one and half a dozen of the other [idiom]
jeden za osemnásť, druhý bez dvoch za dvadsať [idióm]six of one and half a dozen of the other [idiom]
UNESCO Staré bukové lesy {pl} a bukové pralesy Karpát a iných regiónov EurópyAncient and Primeval Beech Forests of the Carpathians and Other Regions of Europe
minule {adv}the other day
nedávno {adv}the other day
prednedávnom {adv}the other day
naopakthe other way around
opačnethe other way around
odvrátiť zrak [dok.]to look the other way
na druhej strane {adv}on the other hand
pozerať sa inam [nedok.]to look the other way
naproti tomu [na druhej strane]on the other hand
To je síce pekné, ale ...That's all well and good, but ...
Situácia je opačná.Tthe shoe is on the other foot. [Am.] [coll.] [idiom]
druhá strana {f} mince [idióm]the other side of the coin [idiom]
vyššie miesta {pl} [úradné]the powers that be
napriek tomu, že ...despite the fact that ...
z dôvodu, že ...on the grounds that ...
okrem toho, že ...apart from the fact that ...
Podstatné je, že ...The bottom line is (that) ...
mať dojem, že ... [nedok.]to have the impression that ...
Ide o to, že ...The point is that ...
na základe toho, že ...on the grounds that ...
Karta sa obrátila. [idióm]The shoe is on the other foot. [Am.] [coll.] [idiom]
ísť z extrému do extrému [nedok.] [idióm]to go from one extreme to the other [idiom]
napriek tomu, že {conj}in spite of the fact that
domnievať sa, že ... [nedok.]to be of the view that ...
zastávať názor, že ... [nedok.]to be of the view that ...
Aká je pravdepodobnosť, že ... ?What are the chances (that) ... ?
To je správny prístup!That's the spirit! [idiom]
nevzdávať sa nádeje, že ...to cling to the hope that ...
v texte sa píše, že ...the text says (that) ...
nehovoriac o tom, že ...not to mention the fact that ...
O to (tu) nejde.That's not the point (here).
odhliadnuc od toho, že ...not to mention the fact that ...
byť toho názoru, že ... [nedok.]to be of the view that ...
Neviem pochopiť, že ...I can't get over the fact that ...
mať za to, že ... [nedok.] [právny žarg.]to be of the view that ...
Nemôžem zniesť myšlienku na to, že ...I cannot endure the thought that ...
Nejde mi do hlavy, že ...I can't get over the fact that ...
jedno a to istéone and the same thing
komiksy F Súboj náčelníkov [Asterix, 7. diel]Asterix and the Big Fight
problém je v tom, že...the problem is (that) ...
čisto medzi nami (dvoma)between you, me and the gatepost [coll.] [idiom]
len medzi nami (dvoma)between you, me and the gatepost [coll.] [idiom]
Základom čítania a písania je ...The ABC of reading and writing is ...
citát Vajatali hory, porodili myš. [Horácius]The mountain labors and brings forth a mouse. [Horace]
ekon. pol. Hospodárska a sociálna rada {f} (OSN) <HSR>Economic and Social Council (of the UN) <ECOSOC>
film lit. F Starec a moreThe Old Man and the Sea [novel: Ernest Hemingway, film: John Sturges]
komiksy F Asterix a cesta okolo GalieAsterix and the Banquet
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://ensk.dict.cc/?s=this+that+and+the+other
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.118 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Slovak translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Slovak-English online dictionary (Anglicko-slovenský slovník) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement