|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Anglicko-slovenský slovník

Slovak-English translation for: thirteen to the dozen
  ÁáČč...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

thirteen to the dozen in other languages:

Deutsch - Englisch

Dictionary Slovak English: thirteen to the dozen

Translation 101 - 150 of 3010  <<  >>

SlovakEnglish
Partial Matches
vystaviť n-ho/ n-čo skúške [dok.]to put sb./sth. to the test
zrovnať n-čo so zemou [dok.] [idióm]to raze sth. to the ground [idiom]
dať zelenú n-čomu [dok.] [idiom]to give the thumbs up to sth. [coll.] [idiom]
držať sa litery zákona [nedok.] [idióm]stick to the letter of the law [idiom]
prísť na koreň n-čomu [dok.] [idióm]to get to the bottom of sth. [idiom]
s n-čím to ide dole kopcom [idióm]sth. goes down the drain [idiom]
s n-čím to ide dole vodou [idióm]sth. goes down the drain [idiom]
admin. dať n-mu n-čo na vedomie [dok.]to bring sth. to the attention of sb.
mať drzosť urobiť n-čo [nedok.] [idióm]to have the nerve to do sth. [idiom]
ísť z extrému do extrému [nedok.] [idióm]to go from one extreme to the other [idiom]
pre stromy nevidieť les [nedok.] [idióm]not to see the wood for the trees [Br.] [idiom]
To je iba špička / vrchol ľadovca. [idióm]It's just / only the tip of the iceberg. [idiom]
tlačiť na n-ho, aby urobil n-čo [nedok.]to put the heat on sb. to do sth. [idiom]
To je na dennom poriadku. [idióm]It's all in the day's work. [idiom]
vychvaľovať n-ho/ n-čo (až) do neba [nedok.] [idióm]to praise sb./sth. to the skies [idiom]
vynášať n-ho/ n-čo (až) do neba [nedok.] [idióm]to praise sb./sth. to the skies [idiom]
prieviesť n-ho/ n-čo na pokraj n-čoho [dok.]to bring sb./sth. to the verge of sth.
(To) záleží na tebe.It's up to you.
Čo ťa to trápi?What's it to you?
Je to úplne ľahké.There is nothing to it.
Nechaj to na mňa.Leave it (up) to me.
To sa ti povie!Easy for you to say!
Nerád to hovorím, ...I'm sorry to say ...
Čia je to vina?Who is to blame?
Kto za to môže?Who is to blame?
Čo to byť?What is it supposed to be?
Je to na tebe. [rozhodnutie]It's up to you.
To ma vôbec neprekvapuje.It is no surprise to me.
To nezavisí od teba.It's not up to you.
postarať sa o to, aby ... [dok.]to see to it that ...
natrieť to n-mu [dok.] [ľud.]to sock it to sb. [coll.]
nechať to na n-ho [dok.]to leave it (up) to sb.
povedať to n-mu natvrdo [dok.]to give it to sb. bluntly
To len dokazuje, že ...It just goes to show (you) that ...
To nič nie je. [To je ľahké.]There is nothing to it.
byť dosť starý na to, aby ... [nedok.]to be old enough to ...
povedať to n-mu na rovinu [dok.]to give it to sb. straight
To ešte nie je všetko.There's more to it than that.
To nie je (žiadne) umenie. [To je ľahké.]There is nothing to it.
To (vôbec) nie je na zahodenie.That's not to be sniffed at.
Je to od teba pekné, že mi to hovoríš.It is kind of you to tell me.
To nie je žiadne umenie. [idióm]There is nothing to it. [idiom]
do {prep} [+gen.]to
k {prep} [+dat.]to
kam {adv}where (...to)
na {prep} [+ak.]to
voči {prep} [+dat.]to
aby {conj}in order to
aktuálny {adj}up-to-date
blízko {prep} [+gen.]close to
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://ensk.dict.cc/?s=thirteen+to+the+dozen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.154 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Slovak translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Slovak-English online dictionary (Anglicko-slovenský slovník) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement