Dictionary Slovak ← English: the

Translation 1051 - 1100 of 1447 << >>

	Slovak	English
	ezot. znamenie `{n}` zvieratníka	sign of the zodiac
	práv. zasadnutie `{n}` súdu	sitting of the court
	facka `{f}`	slap in the face
	prerieknutie `{n}`	slip of the tongue
	konzervatívec `{m}`	stick-in-the-mud `[coll.]` `[pej.]`
	suchár `{m}` `[han.]` `[konzervatívny` `človek]`	stick-in-the-mud `[coll.]` `[pej.]`
	pol. následník `{m}` trónu	successor to the throne
	pol. následníčka `{f}` trónu	successor to the throne `[female]`
	hist. pol. anšlus `{m}`	the annexation of Austria `[into` `Nazi` `Germany` `in` `1938]`
	manželský zväzok `{n}`	the bonds of wedlock
	staré zlaté časy `{pl}` `[idióm]`	the good old days `[idiom]`
	vyššie miesta `{pl}` `[úradné]`	the powers that be
	bibl. kráľovná `{f}` zo Sáby	the Queen of Sheba
	geogr. pol. Ekvádorská republika `{f}`	the Republic of Ecuador
	špička `{f}` ľadovca `[aj` `obr.]`	tip of the iceberg `[also` `fig.]`
	šport prvá polovica `{f}` zmeny `[bejzbal]`	top of the inning
	anat. krčný stavec `{m}` `[lat.` `vertebra` `cervicalis]`	vertebra of the neck
	anat. krídlo `{n}` nosa `[lat.` `ala` `nasi]`	wing of the nose
	div `{m}` sveta	wonder of the world
5+ Words: Others
	príslov. Lepší vrabec v hrsti ako holub na streche.	A bird in the hand is worth two in the bush.
	príslov. Lepší vrabec v hrsti ako zajac v chrasti.	A bird in the hand is worth two in the bush.
	príslov. Ryba smrdí od hlavy.	A fish rots from the head down.
	príslov. Potme / V noci je každá krava čierna.	All cats are gray in the dark / in the night. `[Am.]`
	príslov. Potme / V noci je každá krava čierna.	All cats are grey in the dark/ in the night. `[Br.]`
	okrem toho, že ...	apart from the fact that ...
	kam (až) oko dovidí `{adv}` `[idióm]`	as far as the eye can see `[idiom]`
	na konci dňa `{adv}`	at the close of the day
	na svitaní `{adv}`	at the crack of dawn `[idiom]`
	na úsvite `{adv}`	at the crack of dawn `[idiom]`
	za brieždenia `{adv}`	at the crack of dawn `[idiom]`
	na sklonku života `{adv}`	at the end of one's life
	nakoniec `{adv}` `[po` `zvážení` `všetkého]`	at the end of the day `[idiom]`
	v konečnom dôsledku `{adv}`	at the end of the day `[idiom]`
	koncom mesiaca `{adv}`	at the end of the month
	na konci mesiaca `{adv}`	at the end of the month
	koncom týždňa `{adv}`	at the end of the week
	na konci týžňa `{adv}`	at the end of the week
	koncom roka `{adv}`	at the end of the year
	na konci roka `{adv}`	at the end of the year
	rýchlosťou svetla `{adv}`	at the speed of light
	na plné hrdlo `{adv}`	at the top of one's voice
	z plného hrdla `{adv}`	at the top of one's voice
	čisto medzi nami (dvoma)	between you, me and the gatepost `[coll.]` `[idiom]`
	len medzi nami (dvoma)	between you, me and the gatepost `[coll.]` `[idiom]`
	do konca dňa	by the end of the day
	podľa toho, ako to vyzerá	by the looks of it
	až do najmenšieho detailu	down to the last detail
	hneď ráno `{adv}`	first thing in the morning
	pre boha (živého)	for the love of God
	pre Kristove rany	for the love of God

» See 302 more translations for the within comments

Previous page | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://ensk.dict.cc/?s=the
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.236 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Slovak translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Slovak-English online dictionary (Anglicko-slovenský slovník) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Anglicko-slovenský slovník

the in other languages:

Dictionary Slovak ← English: the

Translation 1051 - 1100 of 1447 << >>

Contribute to the Dictionary: Add a Translation