talking heads in other languages:
Deutsch - EnglischDictionary Slovak ↔ English: talking heads | Translation 1 - 16 of 16 |
Slovak | English | |||||
– |
| |||||
Full phrase not found. | » Report missing translation | |||||
Partial Matches | ||||||
Pozor! | Heads up! | |||||
hádať sa [nedok.] | to butt heads [idiom] | |||||
škriepiť sa [nedok.] | to butt heads [idiom] | |||||
výstraha {f} [varovanie vopred] | heads-up [Am.] [coll.] | |||||
rozrečniť sa [dok.] | to start talking | |||||
hry meny hlava {f} [lícová strana mince] | heads [treated as sg.] | |||||
pochytiť sa [dok.] [pohádať sa] | to butt heads [idiom] | |||||
zrážať sa hlavami [nedok.] [o baranoch] | to butt heads | |||||
pustiť sa do seba [dok.] | to butt heads [idiom] | |||||
príslov. Viac hláv, viac rozumu. | Two heads are better than one. | |||||
Konečne dobrý nápad! | Now you're talking! [idiom] | |||||
Tak sa mi to páči! | That's what I'm talking about! [sl.] | |||||
Tak som si to predstavoval! | That's what I'm talking about! [sl.] | |||||
dať hlavy dokopy [dok.] [idióm] | to put heads together [idiom] | |||||
skákať si do vlasov [nedok.] [idióm] | to butt heads [idiom] | |||||
To je správna reč! [idióm] | Now you're talking! [idiom] |
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://ensk.dict.cc/?s=talking+heads
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.005 sec
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.005 sec
Contribute to the Dictionary: Add a Translation
Do you know English-Slovak translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!
back to top | home | © 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy |
Slovak-English online dictionary (Anglicko-slovenský slovník) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement