tak! in other languages:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Tschechisch
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Norwegian
English - Polish
English - Slovak
English - Swedish

English: T

A | B | C | Č | D | E | F | G | H | CH | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | Š | T | U | V | Z | Ž

Dictionary Slovak → English: tak

Translation 1 - 74 of 74

	Slovak	English
	tak	so
	tak `{conj}`	thus `[therefore]`
	tak	that way `[thus]`
	Tak,...	Well,...
	Tak. `[úvod` `k` `výroku]`	Right. `[introducing` `a` `statement]`
2 Words: Others
	... a tak.	... and stuff. `[coll.]`
	(a) tak	hence
	a tak `{conj}`	so
	a tak	therefore
	a tak	thus
	aj tak	anyway
	aj tak `{adv}`	regardless
	aj tak	still
	aj tak	all the same
	aj tak	just the same
	ako ... tak `{conj}`	both ... and
	ako tak `{conj}` `[keď]`	as
	asi tak	circa <ca.>
	asi tak `[približne]`	just about
	i tak `{adv}`	regardless
	i tak	still
	len tak `{adv}`	on a whim
	len tak `[bezdôvodne]`	for no reason
	No tak!	Come on!
	No tak. `[chlácholenie]`	There, there. `[used` `to` `comfort` `somebody]`
	Presne tak!	Exactly!
	Presne tak!	Precisely!
	Presne tak!	Right on!
	Presne tak.	I'll say.
	Presne tak.	Quite (so). `[Br.]`
	tak ... ako	as ... as
	Tak ako? `[ľud.]`	How's it going? `[coll.]`
	Tak dobre. `[súhlas` `s` `vysloveným` `a` `súč.` `úvod` `k` `výroku]`	Right. `[agreement` `with` `what` `has` `been` `said` `and` `introducing` `a` `statement]`
	tak nejako	kind of `[coll.]`
	Tak pomaly!	Steady on! `[Br.]` `[coll.]`
	Tak spusti! `[ľud.]` `[Hovor!]`	Fire away! `[coll.]`
	Tak spusti! `[ľud.]` `[pokyn` `na` `začatie` `vystúpenia]`	Take it away! `[instruction` `to` `begin` `performance]`
	tak trochu	kind of `[coll.]`
	tak trošku	kind of `[coll.]`
3 Words: Others
	(len) tak-tak `{adv}`	only just `[almost` `not]`
	a tak ďalej <atď.>	and so forth
	internet a tak ďalej <atď.>	and so on <ASO>
	a tak ďalej <atď.>	and so on <etc.>
	Aj tak ďakujem! `[pri` `odmietnutí` `ponuky]`	Thanks anyway!
	Aj tak ďakujem! `[pri` `odmietnutí` `ponuky]`	Thanks all the same!
	Aj tak ďakujem! `[pri` `odmietnutí` `ponuky]`	Thanks just the same!
	ale aj tak	with that being said
	Ale no tak!	Come on!
	Dobre mu tak. `[idióm]`	It serves him right. `[idiom]`
	len tak-tak `{adv}`	by a hair `[idiom]`
	len tak-tak `{adv}` `[tesne]`	narrowly
	Nechaj to tak!	Get over it!
	Nechaj to tak.	Let it be.
	nie tak celkom	not really
	nie tak úplne	not really
	tak ..., že	so ... that
	Tak (teda) dobre.	Very well then.
	tak či onak	anyway
	tak či onak	either way
	tak či tak	anyway
	Tak mu treba. `[idióm]`	It serves him right. `[idiom]`
4 Words: Others
	príslov. Ako prišlo, tak odišlo.	Easy come, easy go.
	Len nie tak zhurta!	Hold your horses! `[idiom]`
	Neber si to tak!	Lighten up!
	Tak to je sila! `[úžas]`	That's really something!
5+ Words: Others
	a tak ďalej a tak podobne	and so on and so forth
	Ak si myslíš, že ... , tak sa hlboko mýliš!	If you think ... , (then) you have another think coming!
	príslov. Ako si ustelieš, tak si ľahneš.	As you make your bed, so you must lie on it.
	príslov. Ako zaseješ, tak budeš žať.	As you sow, so shall you reap.
	Tak poď, nech si ťa vychutnám! `[humorný` `spôsob` `ako` `ukázať` `osobe,` `kt.` `sa` `chce` `biť,` `že` `robí` `chybu]`	Go ahead, make my day! `[a` `humorous` `way` `to` `show` `a` `person` `willing` `to` `fight` `it` `would` `be` `a` `big` `mistake]`
	Tak sa mi to páči!	That's what I'm talking about! `[sl.]`
	Tak som si to predstavoval!	That's what I'm talking about! `[sl.]`
5+ Words: Verbs
	nechať to pre dnešok (tak) `[dok.]`	to call it a day `[idiom]`
	stihnúť to len tak-tak `[dok.]`	to cut it fine `[idiom]`

» See 9 more translations for tak within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://ensk.dict.cc/?s=tak%21
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.018 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Slovak translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Slovak-English online dictionary (Anglicko-slovenský slovník) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers