| Slovak | English | |
– | |
Full phrase not found. | » Report missing translation |
Partial Matches |
| iste {adv} | sure | |
| Iste! | Sure! | |
| istý {adj} | sure | |
| dozaista | for sure | |
| iste | for sure | |
| isto | for sure | |
| istotne | for sure | |
| naisto | for sure | |
| naozaj | sure enough | |
| skutočne | sure enough | |
| určite | for sure | |
| vskutku | sure enough | |
| zaiste | for sure | |
| med. injekcia {f} | shot | |
| strela {f} | shot | |
| výstrel {m} | shot | |
| film foto záber {m} | shot | |
| Jasnačka! [ľud.] | Sure thing! | |
| Jasné! [ľud.] | Sure thing! | |
| Jasné! [ľud.] | Sure! [coll.] | |
| Jasná vec! | Sure thing! | |
| rana {f} [výstrel] | shot | |
| zničený {adj} | shot [coll.] [destroyed] | |
| gastr. pohárik {m} [silnejšieho alkoholu] | shot | |
| pokus {m} | shot [coll.] [attempt] | |
| film celkový záber {m} | full shot | |
| film celkový záber {m} | long shot | |
| film celkový záber {m} | wide shot | |
| foto rozmazaný záber {m} | fuzzy shot | |
| film celok {m} [celkový záber] | full shot | |
| film celok {m} [celkový záber] | long shot | |
| film celok {m} [celkový záber] | wide shot | |
| policajná fotografia {f} | mug shot [coll.] | |
| šport trestný hod {m} [basketbal] | foul shot | |
| film veľký celok {m} | extreme long shot | |
| film veľký celok {m} | extreme wide shot | |
| garantovaný {adj} | sure-fire [coll.] [certain to be successful] | |
| rozhodne [výraz istoty, dôrazu] | sure [Am.] [coll.] | |
| určite [výraz istoty, dôrazu] | sure [Am.] [coll.] | |
| zaručene [výraz istoty, dôrazu] | sure [Am.] [coll.] | |
| zaručený {adj} | sure-fire [coll.] [certain to be successful] | |
| urobiť všetko preto, aby ... | to make sure that ... | |
| gastr. frťan {m} [ľud.] [pohárik tvrdého alkoholu] | shot | |
| drogy zlatá strela {f} [sl.] | golden shot [coll.] | |
| šport úder {m} z odpaliska [golf] | tee shot | |
| nepochybný {adj} [zaručený] | sure-fire [coll.] [certain to be successful] | |
| ubezpečiť sa, či / že ... [dok.] | to make sure that ... | |
| uistiť sa, či / že ... [dok.] | to make sure that ... | |
| vonkoncom nie | not by a long shot | |
| istý {adj} [zaručene úspešný] | sure-fire [coll.] [certain to be successful] | |
| gastr. poldeci {n} [ľud.] | shot [50 ml glas of spirits] | |
| šport šestka {f} [prof. žarg] [basketbal: trestný hod] | foul shot | |
| ani zďaleka (nie) | not by a long shot | |
| byť si istý n-čím [nedok.] | to be sure of sth. | |
| presvedčiť sa, či / že ... [dok.] [uistiť sa] | to make sure that ... | |
| skúsiť n-čo [dok.] | to give sth. a shot [coll.] | |
| vyskúšať n-čo [dok.] | to give sth. a shot [coll.] | |
| ani zďaleka {adv} | not by a long shot [coll.] [idiom] | |
| veľké zviera {n} [obr.] [vplyvný al. dôležitý človek] | big shot [coll.] | |
| Za pokus to stojí. | It's worth a shot. [coll.] | |
| pokúsiť sa o n-čo [dok.] | to have a shot at sth. | |
| hlaváč {m} [han.] [človek s vysokým postavením] | big shot [coll.] [high-ranking official] | |
| byť v háji [nedok.] [ľud.] [idióm] [byť pokazený, zničený] | to be shot [coll.] | |
| byť v keli [nedok.] [ľud.] [idióm] [byť pokazený, zničený] | to be shot [coll.] | |
| byť v kýbli [nedok.] [ľud.] [idióm] [byť pokazený, zničený] | to be shot [coll.] | |
| pol. pohlavár {m} [han.] | big shot [coll.] [an official in a despotic regime or party] | |
| byť v riti [nedok.] [ľud.] [vulg.] [idióm] [byť pokazený, zničený] | to be shot [coll.] | |
| byť v zúfalom stave [nedok.] | to be shot [coll.] [in a very bad condition] | |
| mať slabé vyhliadky na úspech [nedok.] | to be a long shot [idiom] [have only a slight chance] | |
| výstrel {m} naslepo [idióm] | a shot in the dark [idiom] | |
| výstrel {m} do tmy [idióm] | a shot in the dark [idiom] | |
| neistý podnik {m} [idióm] [niečo čo nemá veľkú šancu na úspech] | long shot [coll.] [idiom] | |
Feel free to link to this translation! Permanent link:
https://ensk.dict.cc/?s=sure+shotHint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.017 sec
Slovak-English online dictionary (Anglicko-slovenský slovník) developed to help you share your knowledge with others.
More informationLinks to this dictionary or to single translations are very welcome!
Questions and Answers