|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Anglicko-slovenský slovník

Slovak-English translation for: straight from the horse's mouth
  ÁáČč...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

straight from the horse's mouth in other languages:

Deutsch - Englisch
English - French
English - Polish
English - all languages

Dictionary Slovak English: straight from the horse's mouth

Translation 1 - 50 of 3681  >>

SlovakEnglish
Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
príslov. Darovanému koňovi na zuby nepozeraj.Never look a gift horse in the mouth.
žiť z ruky do úst [nedok.] [idióm]to live from hand to mouth [idiom]
kútik {m} ústcorner of the mouth
čušať [nedok.]to keep one's mouth shut
vypláchnuť si ústa [dok.]to rinse out the mouth
skriviť ústa [dok.]to screw up one's mouth
vypláchnuť si ústa [dok.]to rinse one's mouth
držať hubu [nedok.] [ľud.]to keep one's mouth shut
jazdec. zapriahnuť koňa [dok.]to hitch up the horse
držať jazyk za zubami [nedok.] [idióm]to keep one's mouth shut
dať n-mu po hube [dok.] [ľud.]to sock sb. in the mouth [coll.]
dať n-mu po papuli [dok.] [ľud.]to sock sb. in the mouth [coll.]
zboka {adv}from the side
zboku {adv}from the side
znútra {adv}from the inside
div. hudba od začiatku {adv}from the top
Čo je (to) s tebou?What's the matter with you?
s výnimkou {prep} [+gen.]aside from
s účinnosťou od ... {adv}effective from ...
zvnútra [aj: znútra]from the inside
zvonka {adv} [aj: zvonku]from (the) outside
zvonku {adv} [aj: zvonka]from (the) outside
narodiť sa so striebornou lyžičkou v ústach [dok.] [idióm]to be born with a silver spoon in one's mouth [idiom]
od samého začiatku {adv}from the very beginning
od začiatku {adv}from the get-go [Am.] [coll.]
okrem toho, že ...apart from the fact that ...
z celého sveta {adv}from all over the world
zísť z cesty [dok.]to stray from the path
nesúhlasiť s n-čím [nedok.]to dissent from sth.
prestať s n-čím [dok.]to desist from sth.
nerozlučne spojený s n-čím {adj}inseparable from sth.
od základov {adv} [obr.] [úplne]from the ground up [idiom]
od základu {adv} [obr.] [úplne]from the ground up [idiom]
z hľadiska {prep} [+gen.]from the point of view of
vyšuchtať sa z domu [dok.]to saunter from the house
admin. oslobodenie {n} od vízovej povinnostiexemption from the visa requirement
na základe vlastnej skúsenosti {adv}from one's own experience
čo sa týka [+gen.]from the point of view of
začať od Adama [dok.] [idióm]to start from the very beginning
skryť sa pred dažďom [dok.]to take shelter from the rain
nezhodujúci sa s n-čím {adj}absonant from / to sth. [archaic]
ustúpiť od svojich požiadaviek [dok.]to retreat from one's demands
príslov. Ryba smrdí od hlavy.A fish rots from the head down.
spratať (riad) zo stola [dok.]to clear the dishes from the table
vyvodiť význam z kontextu [dok.]to infer the meaning from the context
zdržať sa použitia sily [dok.]to refrain from the use of force
lit. F Ďaleko od hlučného davuFar from the Madding Crowd [Thomas Hardy]
To je na dennom poriadku. [idióm]It's all in the day's work. [idiom]
poučiť sa (z n-čoho) [dok.]to learn one's lesson (from sth.)
pripraviť n-ho o slávu [dok.] [obr.]to steal the show from sb. [idiom]
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://ensk.dict.cc/?s=straight+from+the+horse%27s+mouth
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.248 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Slovak translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Slovak-English online dictionary (Anglicko-slovenský slovník) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement